Prezident Kaczyński nazval novinárku opicou
Svojmu poradcovi pošepol, že novinári majú právo ešte na poslednú otázku, ale príležitosť nemá dostať „tá opica v červenom“. Citlivý mikrofón jeho slová zachytil a počuli ich všetci v sále.
Druhý raz sa dal nachytať, keď ministerke zahraničných vecí vysvetľoval, že „opica v červenom“ je reportérka spravodajskej televízie TVN 24. Prezident následne vysvetľoval, že nemal na mysli vzhľad reportérky. Reportérom vraj bežne dáva prezývky.
Novinári sa mu pomstili zverejnením jazykového trapasu s prekladateľkou. Kaczyński tlmočníčku opravil pri preklade výrazu „holandský“ ako „dutch“. Po anglicky je podľa neho správne „Netherland“.
Problémy s mikrofónom už tento rok mali aj americký a ruský prezident. George Bush pri júlovom stretnutí s britským premiérom Tonym Blairom vyhlásil, že libanonské hnutie Hizballáh má „prestať robiť tie sračky“ („stop doing this shit“). Vladimír Putin zasa v októbri šokoval izraelského premiéra vtipkovaním na účet hlavy štátu, obvineného zo znásilnenia. „Je to naozaj chlapík. Znásilniť desať žien! Všetci mu závidíme.“ (čtk, jk)
Lepper: ďalšie obvinenia, že zneužíval ženy
VARŠAVA – Šéfa poľskej vládnej Sebaobrany Andrzeja Leppera (na snímke ČTK) znovu obvinili zo sexuálneho obťažovania. Pozornosť médií sa na neho opätovne obracia iba deň po tom, čo zo strany vylúčil jedného z hlavných aktérov kauzy, kontroverzného poslanca Stanislawa Lyzwinského.
Usvedčujúcu výpoveď bývalého pracovníka strany zverejnil denník Gazeta Wyborcza. Lepper mal dvom ženám ponúkať prácu v strane výmenou za sexuálne služby.
Štátne zastupiteľstvo, ktoré už celý prípad vyšetruje, je v kontakte aj s týmito dvomi obeťami obťažovania.Prokuratúra vypočula desiatky osôb a výsledky vyšetrovania pravdepodobne zverejní na budúci týždeň. Sebaobrana avizovala, že do parlamentu predloží návrh na sprísnenie trestu za sexuálne obťažovanie.
