LONDÝN. Britský denník The Sun zverejnil nahrávku rozhovoru amerických vojakov, ktorí v roku 2003 omylom strieľali na spojenecké jednotky. Pri zásahu britského konvoja neďaleko juhoirackej Basry vtedy zahynul slobodník Matty Hull.
Piloti stíhačky si vo chvíli, keď konvoj zasiahli, už uvedomili, že nenamierili na iracké jednotky. „Dopekla! A ideme do basy, kamoško!“ povedal jeden z pilotov lietadla A-10.
Britské ministerstvo obrany na zverejnenú nahrávku nechcelo reagovať. „Ide o majetok vlády Spojených štátov a ministerstvo obrany nemá právo zverejniť ju bez jej povolenia“. Londýn plánuje kópiu videonahrávky použiť ako dôkaz pri vyšetrovaní britskou vojenskou vyšetrovacou komisiou (BOI).
„Keď sme oboznámili (Hullovu) rodinu so zisteniami BOI, informovali sme ju, že určité dôverné materiály zostali nezverejnené, nešpecifikovali sme však ich povahu. Nikdy nikto nechcel úmyselne klamať alebo zavádzať rodinu slobodníka Hulla.“ Vyšetrovanie Hullovej smrti minulý týždeň odložili po tom, ako koroner uviedol, že nemôže dospieť k žiadnym záverom, kým vláda neposkytne nahrávku incidentu.
Reportér rozhlasovej stanice BBC, ktorý videonahrávku videl, uviedol, že piloti boli „zmätení“ a nevedeli, čo robia.
