Hamburg 8. marca (TASR) - Nositeľ Nobelovej ceny za literatúru, turecký spisovateľ Orhan Pamuk chce svoju cestu do Nemecka, ktorú odmietol kvôli mnohým vyhrážkam, absolvovať v máji.
Rozhodnutie spisovateľa privítali dnes s nadšením v mníchovskom vydavateľstve Carl Hanser. "Skutočne, veľmi nás teší, že Orhan Pamuk sa tak rýchlo rozhodol a k svojím čitateľom v Nemecku napokon príde," povedala hovorkyňa vydavateľstva Christina Knechtová.
Pamukova cesta sa začne 2. mája besedou s čitateľmi v Hamburgu. Literát potom zavíta do Berlína, kde si 4. mája preberie čestný doktorát tamojšej Slobodnej univerzity. Nasledujúce dni od 6. do 8. mája budú patriť stretnutiam s čitateľmi v Kolíne, Stuttgarte a v Mníchove.
Po tom, ako Pamuk vo februári odmietol pricestovať do Nemecka, odletel prekvapujúco do USA, kde chcel podľa dohadov tureckých médií zostať dlhšiu dobu. Organizátori jeho cesty po Nemecku sa domnievajú, že Pamuk sa ešte stále zdržiava v USA.
Nečakané spisovateľovo rozhodnutie nepricestovať do Nemecka vyvolalo v tejto krajinu vlnu kritiky na adresu Turecka. Dôvodom Pamukovho rozhodnutia boli vyhrážky nacionalistických kruhov v Turecku, ktoré spisovateľovi vytýkajú okrem iného aj skutočnosť, že ešte v minulosti sa vyslovil za spracovanie temnej kapitoly novodobých tureckých dejín - masového vyvražďovania Arménov v roku 1915. Dnes 54-ročného literáta obvinili vzápätí "z urážky tureckej integrity" a postavili pred súd.
Vražda jeho priateľa, tureckého novinára arménskeho pôvodu Hranta Dinka, ktorého zastrelili začiatkom roka na ulici v Istanbule, Pamukovi podľa jeho vlastných slov "strpčila život". Jeden z iniciátorov atentátu sa na súde vyhrážal, že spisovateľa čaká podobný osud.
Ferit Orhan Pamuk, narodený v Istanbule 7. júna 1952, získal Nobelovu cenu za literatúru v roku 2006. Jeho diela preložili do 35 jazykov a poznajú ich čitatelia vo viac ako stovke krajín. K jeho najznámejším románom patria tituly Nový život, Moje meno je Červená, Biela pevnosť, Sneh a Istanbul.
