DENVER, BRATISLAVA. „Čo už mňa môžu potrestať?“ ironicky sa pousmial Remi Korchemny. V lete dovŕši sedemdesiatpäť.
V pondelok ho Americká antidopingová agentúra donútila podpísať vyhlásenie, že už nikdy nebude trénovať nijakého špičkového atléta. Protihodnotou je sľub, že dostane pokoj od súdov za svoju spoluvinu v dopingovej kauze Balco.
„Je to prvý tréner, ktorého agentúra potrestala,“ hrdil sa jej hovorca Travis Tygart.
K ľútosti ho však nedonútila. Antidopingovú ustanovizeň v rozhovore pre americkú agentúru AP označil za „brechajúceho psa“, ktorému niektorí „podhadzujú kosti“.
Rodák z Odessy sa pôvodne volal Korčemnyj. Valerij Borzov, najskôr skvelý šprintér, neskôr šéf Ukrajinského olympijského výboru, minister a poslanec, sa k nemu už veľmi nehlási, ale je fakt, že Korčemnyj bol v roku 1972 jedným z mužov v pozadí jeho dvoch víťazstiev na mníchovskej olympiáde.
O tri roky neskôr sa objavil v Amerike. Jeho matka bola Židovka a podľa staršieho článku na webovej stránke americkej atletiky práve to mu uľahčilo cestu a usadenie sa v Spojených štátoch. V emigrácii si poangličtil priezvisko aj meno. Remi je vraj zdrobneninou skratky Leninovej tézy o „revolucionnoj elektrifikacii mira“, čiže vlastne plánu Goerlo.
V „elektrifikácii sveta“ pokračoval aj v zámorí. „Skromný, štíhly a zdravý pán s veselým úsmevom a výzorom zjavne mladším ako je jeho vek“, ako pôsobil a stále pôsobí, sa nedávno vypracoval na kouča hviezd atletického neba. Viedol Gainesovú, bratov Harrisonovcov, Chambersa aj Whiteovú. Všetci boli neskôr potrestaní za doping. Niektoré z „detí“, ako im vravel, boli ochotné proti nemu svedčiť.
Vráta k odhaleniu pootvorila Kelli Whiteová, nečakaná hviezda šprintu na parížskom atletickom svetovom šampionáte 2003. Dopingová skúška jej v tele odhalila modafinil. V Amerike v tom čase už na inom základe vyšetrovali kauzu Conteho laboratória Balco a zistilo sa, že jedno s druhým súvisí. V januári 2004 ho tesne pred halovými majstrovstvami sveta zbavili postu trénera americkej reprezentácie. „Je mi to jedno,“ bagatelizoval vtedy v denníku San Francisco Chronicle. „To bol len symbolický džob. Nie veľmi dôležitý v mojom živote.“
Korchemny patril medzi kmeňových odborníkov firmy Balco. Conte bol v mladosti hudobník, basgitarista. Korčemnyj je povolaním inžinier metalurgie.
Na sedemdesiatku dostal od svojich zverencov plaketu s vyrytým označením „Najväčší atletický tréner všetkých čias“. Na sedemdesiatpäťku už nič podobné nedostane. No už mu od nich nehrozia ani obvinenia. Inžinier šprintu ide nútene do penzie.