Od nežnosti zeleného čaju k temnej závislosti ópia

Maxence Fermine: Ópium. Preklad Mária Ferenčuhová. Albert Marenčin - Vydavateľstvo PT, Bratislava 2006.

Odkrývanie neznámeho. Ponáranie sa do hlbín rituálov, ktoré majú pre nás stály nádych tajomstva. Pretože ich svet je pre nás krajinou pocitov a emócií. Krajinou nekrajinou. Ľudia takéto knihy čítajú radi.

Či už je to trochu kontroverzný Süskindov román Parfum - príbeh vraha, prípadne jeho ešte kontroverznejša filmová adaptácia, alebo najnovšie próza Maxenca Fermina Ópium.

No kým Süskind je skôr výletom do rozmeru vôní, Ferminov text je napriek názvu krátkou exkurziou čajom. Jeho histó­riou i delením na druhy, zasadenou do devätnásteho storočia distingvovaných anglických džentlmenov, ktorí riskujú svoje majetky i životy v tajomnej a ďalekej Číne.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

SkryťVypnúť reklamu

Titul však nie je až taký zavádzajúci, pretože čaj je aj závislosťou, ktorej je také príjemné podľahnúť. A podľahne i Charles Stowe, sprievodca putovaním po stopách čínskej bielej čajovej cesty. Hrdina, ktorého ambície sa podobajú na neurózy, podobne ako jeho ópiové sny.

Neprekvapí ani, že časom podľahne. Aj ópiu - svojmu osobnému, túžbe, za ktorou ako obvykle stojí žena, nedosiahnuteľná, éterická, spočiatku nedotknuteľná a predsa taká blízka. A ako Stowe postupne odhaľuje tri tajomstvá čaju, stáva sa čoraz bližšou a hmotnejšou.

Pokiaľ je však Süskindov Grenouille postavičkou rozhodujúcou sa skôr čisto pudovo, bez nejakého veľkého rozmýšľania, Charles Stowe koná najmä racionálne. Síce niekedy bezhlavo riskuje, no čiaru nikdy neprekročí.

SkryťVypnúť reklamu

I preto sa Ópium končí mierne rozpačito, čo je však po všetkých tých sladkotrpkých happyendoch v istom zmysle príjemné. Veď predsa, „šťastie je rovnako neuchopiteľné ako dym z ópia a rovnako pominuteľné ako dúšok čaju“.

Po prečítaní tejto knihy ale akoby ste si vraveli: čože, a toto má byť všetko? No napriek tomu viete, že iné konce by prekračovali únosnú hranicu gýča. A o čom už ďalej písať, keď Stowe „má tridsaťtri a za sebou celý život“.

Ópium nie je žiadna veľká kniha a vďakabohu sa na ňu ani nehrá. Je skôr čítaním do vlaku či autobusu. Napriek tomu je to kniha predovšetkým milá. A možno príliš jemná v dnešnom uponáhľanom a drsnom svete.

Je takou troškou romantiky, dobrou troškou, ktorá nie je červenou knižnicou. Pritom na chuť jej prichádzate postupne, tak ako čaju.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME

Komerčné články

  1. Myslíte si, že plavby nie sú pre vás? Zrejme zmeníte názor
  2. Jeho technológie bežia, keď zlyhá všetko ostatné
  3. Wolt Stars 2025: Najviac cien získali prevádzky v Bratislave
  4. ČSOB Bratislava Marathon s rešpektom k nevidiacim a slabozrakým
  5. The Last of Us je späť. Oplatilo sa čakať dva roky?
  6. Inalfa otvára v Trnave 80 prestížnych pracovných miest
  7. V Rimavskej Sobote šijú interiéry áut do celého sveta
  8. Aké výsledky prinášajú investície do modernizácie laboratórií?
  1. Myslíte si, že plavby nie sú pre vás? Zrejme zmeníte názor
  2. Unikátny pôrod tenistky Jany Čepelovej v Kardiocentre AGEL
  3. V Polkanovej zasadili dobrovoľníci les budúcnosti
  4. Drevo v lese nie je dôkaz viny:Inšpekcia dala LESOM SR za pravdu
  5. Recept proti inflácii: investície do podnikových dlhopisov
  6. Skupina UCED expanduje v Česku aj v strednej Európe
  7. Do čoho sa oplatí investovať: zateplenie, čerpadlo či okná?
  8. Jeho technológie bežia, keď zlyhá všetko ostatné
  1. Jeho technológie bežia, keď zlyhá všetko ostatné 10 863
  2. Do čoho sa oplatí investovať: zateplenie, čerpadlo či okná? 5 079
  3. Myslíte si, že plavby nie sú pre vás? Zrejme zmeníte názor 5 072
  4. Unikátny pôrod tenistky Jany Čepelovej v Kardiocentre AGEL 4 503
  5. Neuveríte, že ste v Poľsku. V tomto meste viac cítiť Škandináviu 3 623
  6. The Last of Us je späť. Oplatilo sa čakať dva roky? 2 742
  7. ČSOB Bratislava Marathon s rešpektom k nevidiacim a slabozrakým 2 489
  8. Inalfa otvára v Trnave 80 prestížnych pracovných miest 2 282
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťZatvoriť reklamu