Deväťdesiatnik sa rozhodol písať zdecimovaný stratou manželky, len sám so svojim spomienkami na smutné a drsné detstvo, keď musel bojovať s alkoholickým otcom a zlomyseľným antisemitismom.
Kniha s názvom Neviditeľná stena popisuje jeho detstvo strávené v mestečku severného Anglicka. Autor ju začal písať vo svojich 93 rokoch. Pôvodne mu mala pomôcť prekonať osamelosť nad stratou manželky ,ktorá zomrela na leukémiu v roku 2000.
" Nevedel som, čo mám so sebou robiť... Viete, vo veku 90 rokov nemôžte rozmýšľať nad ničím iným okrem minulosti. O budúcnosti sa uvažovať nedá. Zostáva jej veľmi málo. Rozmýšľal som nad minulosťou. Všetko sa mi to vrátilo. Tak som začal písať, a bola to tá najlepšia terapia," hovorí Bernstein. Najprv poslal rukopis knihy vydavateľom v New Yorku. Neuspel, preto ho poslal do londýnskeho Random House, kde kniha viac než rok čakala, kým si ju všimla Kate Eltonová, ktorá ju označila za veľmi napínavú.
"Myslím si, že je to fantastický spisovateľ. Je majster v opisovaní charakterov členov svojej rodiny a podáva veľmi pútavý príbeh," povedala Eltonová.
Titul knihy sa odvoláva na bariéru, ktorá predeľovala židovskú obec - Bernsteinovu - od kresťanskej v jeho rodnom meste Stockport blízko Manchestru. Jediná vec, ktorú mali obidve strany spoločné, bola chudoba. Vedeli sme, že sa s nimi nesmieme spolčovať a oni vedeli to isté. Boli to dva oddelené svety."
Kniha sa sústreďuje na vzťah Bernsteinovej sestry Lilly, ktorá sa zaľúbi do kresťanského chlapca Arthura Forshawa. Len čo Bernsteinova rodina vzťah odhalí, pokúšajú sa ju poslať do USA. Po tajnom sobáši je Lilly pre rodinu mŕtva.
Neviditeľnú stenu už vydali v Anglicku, Švédsku, taktiež sa pripravuje jej vydanie v Nemecku, Taliansku, Fínsku a Nórsku.
2 jh žab
