Podľa slov autorov prezentovaného slovníka, do súčasnej nemčiny preniklo veľa výrazov z bývalej NDR, dostalo sa do nej veľa anglicizmov a amerikazmov, pribudli i nové výrazy posledného obdobia. Cieľom je poskytnúť popri základnej slovnej zásobe aj to, čo je v nemeckom jazyku skutočne nové. Takisto zahŕňa aj závery, ktoré priniesla reforma nemeckého pravopisu. Nie je síce zásadná, ale predsa len prináša do písanej podoby jazyka nové prvky.

V slovníku sú zachytené a aj primerane grafické zvýraznené. Nachádzajú sa tu tiež výrazy typické výlučne pre Rakúsko alebo Švajčiarsko. Okrem toho tu možno nájsť aj hovorové výrazy, dokladové spojenia, konverzačné zvraty.

Slovník obsahuje približne 31 000 hesiel.

Slovník vydalo vydavateľstvo IKAR.

Autor: sb