Podľa nich figúrka Tinky Winky (na snímke SITA/AP) vystupuje ako gay, čo sa im nepáči. Tŕňom v oku sa stala červená kabelka, ktorú fialová postavička mužského pohlavia nosí. Sťažovatelia tvrdia, že ide o dámsku kabelku a v tejto kombinácii môže byť ukrytý homosexuálny podtext. Celú vec už skúma aj úrad na ochranu detí. Tinky Winky podobnej afére čelil koncom 90. rokov v USA. Evanjelický kazateľ Jerry Falwell vtedy tiež považoval Tinkyho červenú kabelku za prejav jeho homosexuality.