Owen trafil do čierneho po roku a pol
LONDÝN. Anglický futbalový útočník Michael Owen sa po 18 mesiacoch dočkal gólu v drese svojho súčasného zamestnávateľa Newcastlu United. V utorok prispel k víťaznej premiére trénera Sama Allardycea v prípravnom stretnutí s Hartlepoolom. Hráči Newcastlu vyhrali na ihrisku svojho súpera z tretej najvyššej súťaže 3:1 a Owen upravoval v 58. min na 2:1 po krížnej prihrávke Jamesa Troisiho. O zvyšné dva góly účastníka Premier League sa postaral Nigérijčan Shola Ameobi. Dvadsaťsedemročný Owen vynechal po ťažkom zranení kolena na vlaňajších majstrovstvách sveta v Nemecku a dvoch operáciách takmer celú uplynulú sezónu. Naposledy napol v klubových farbách sieť v decembri 2005 v stretnutí s West Hamom, bolo to však hneď trikrát. Od svojho prestupu z Realu Madrid na Tyneside nastúpil iba na 14 stretnutí dlhodobej súťaže alebo pohára a strelil 7 gólov. Z ročníka 2006/07 stihol iba tri záverečné ligové duely. (sita, ap)
Ministerský úradník z Macaa spreneveril peniaze na tipovanie
HONGKONG. Polícia v čínskom Macau v stredu zadržala vládneho úradníka, ktorý údajne spreneveril peniaze z verejných zdrojov na tipovanie výsledkov futbalových stretnutí. Tridsaťšesťročný portugalský rodák s priezviskom Neves pracoval na ministerstve pre územný rozvoj, verejné práce a dopravu ako účtovník a svoju funkciu zneužil, keď zo štátnych peňazí minul na stávkach 230 000 patacas (30 000 USD). Mužovi, ktorý v štátnych službách bývalej portugalskej kolónie strávil 16 rokov, hrozí maximálna sadzba osem rokov väzenia. (sita, ap)
Inter Miláno získal dve posily
RÍM. Funkcionári futbalového klubu Inter Miláno v stredu oznámili angažovanie čilského záložníka Luisa Jiméneza a kolumbijského obrancu Nelsona Rivasa. Jiménez prichádza do tímu talianskeho šampióna na ročné hosťovanie z Ternany, ktorá figuruje v talianskej tretej divízii. Dvadsaťtriročný hráč odohral zápasy i v dresoch Fiorentiny či Lazia. Dvadsaťštyriročný Rivas, bývalý obranca argentínskeho River Plate, podpísal štvorročný kontrakt. (sita, afp)
Tréner Kozák bude pykať
BRATISLAVA. Tréner Košíc Ján Kozák (na snímke TASR) bude pykať za hrubé nešportové správanie voči rozhodcovi stretnutia 1. kola Corgoň ligy so Sencom. Zároveň sa začalo disciplinárka konanie aj voči košickému klubu za umožnenie vstupu nepovolanej osoby na hraciu plochu po zápase.
Podobne začala disciplinárka konanie aj proti klubu Spartaku Trnava za výtržnosti ich divákov v Ružomberku, kde sa hrubo nešportovo správali, hádzali predmety na hraciu plochu, používali zakázanú pyrotechniku a urážali súpera. DK tiež uložila Spartaku dokumentovať vyrovnanie škôd spôsobených na majetku Ružomberku. Tretím klubom, proti ktorému DK začala konanie, je Dukla Banská Bystrica, komisia si posvieti na hrubé nešportové správanie jej fanúšikov v Nitre.
Na štyri zápasy nepodmienečne od 15. júla suspendovala disciplinárna komisia hráča košického béčka Filipa Serenčina, ktorý v súboji 1. kola s Podbrezovou kopol protihráča bez úmyslu hrať s loptou v neprerušenej hre. Tri zápasy na tvrdo si nezahrá Peter Pilár z Humenného, ktorý v súboji v Šali podrazil súpera v čistej gólovej šanci. Serenčinov spoluhráč Peter Matija dostal za červenú kartu v rovnakom zápase stop na jedno stretnutie, s rovnakým trestom vyviazol aj lučenecký Martin Staško za vylúčenie v dueli v Rimavskej Sobote. (tasr)
