Úradníkov trestajú za kurdčinu
DIJARBAKIR. Dvom kurdským starostom a sedemnástim kurdským mestským úradníkom v Turecku hrozí trest až tri roky väzenia za to, že v úradnom styku používali kurdčinu a ďalšie jazyky.
Turecká ústava stanovuje turečtinu ako jediný úradný jazyk v krajine a používanie iných jazykov zakazuje. Proces by sa mal začať v novembri. (sita)
Britskí vojaci končia najdlhšiu operáciu
LONDÝN. Tristotisíc britských vojakov dnes o polnoci ukončí najdlhšie trvajúcu operáciu vo svojich dejinách. Po 38 rokoch sa skončí spoluzodpovednosť armády za vnútornú bezpečnosť Severného Írska a z veľkej časti tejto provincie odíde.
Podľa úradov išlo o najdôležitejšie vojenské nasadenie britských pozemných ozbrojených síl. (čtk)
Iracký parlament má prázdniny
BAGDAD. Rozladený iracký parlament si včera napriek tlaku USA na poslancov, aby dosiahli zmierenie, odsúhlasil mesačné prázdniny.
Stalo sa tak niekoľko dní pred tým, čo americký Kongres dostane správu o pokroku Iraku smerom k zjednoteniu jeho bojujúcich skupín. (sita)
India, Bangladéš a Nepál sú pod vodou
DILLÍ. Záplavy v Indii a Bangladéši už postihli päť miliónov ľudí. Živel si tam vyžiadal 30 životov. Na juhu Nepálu zahynulo 71 ľudí a tisíce museli evakuovať. Situácia sa v najbližších dňoch nezlepší. Meteorológovia predpovedajú ďalšie lejaky. (čtk)
Jadroví inšpektori navštívili Irán
TEHERÁN. Inšpektori Medzinárodnej agentúry pre atómovú energiu včera navštívili stavbu iránskeho ťažkovodného reaktora v Araku. Teherán súhlasil s kontrolou, aby vyvrátil obvinenia USA, že vyrába jadrové zbrane.
