V stredu 18. apríla sme pokračovali v živej diskusii na internete (www.sme.sk). Naším hosťom bol herec IVAN ŠANDOR (28), člen činohry bratislavskej Novej scény. Jeho hlas je pre tisíce mladých slovenských divákov hlasom jedného z Priateľov, pôvabného truľka a neúnavne začínajúceho herca Joyeho. Z diskusie s ním vyberáme:

Z čoho žijú slovenskí herci, keď sa takmer nefilmuje a ani v televízii sa veľa nenakrúca?

„Z divadla určite nie. Z neho sa dá vyžiť iba veľmi ťažko. Takže z reklamy a z dabingu.“

Je to podobné aj v Českej republike?

„Pokiaľ viem, tak nie. V Čechách vzniká neporovnateľne viac filmov. Myslím, že herecké možnosti v iných európskych krajinách, nehovoriac o Spojených štátoch, sa nedajú porovnávať s tými, čo máme na Slovensku.“

Prečo?

„Lebo keby som ja dostal rolu v takom sitcome ako Priatelia, bol by som veľmi spokojný.“

Ktorá časť Priateľov sa vám páči najviac?

„Urobili sme ich stotridsať, takže je nemožné, aby som sa rozhodol.“

Páči sa vám aj táto nová séria?

„Niekedy mám pocit, že tvorcom už trošku dochádzajú nápady.“

Máte rád sitcomy?

„Veľmi ich nepozerám, ale Priatelia sú fajn, páči sa mi postava Joeyho. Dobre sa robí, má príjemnú intonáciu hlasu.“

Nakrúcajú sa ešte nejaké časti Priateľov?

„Áno. Jednotlivé časti dabujeme veľmi rýchlo, z USA ich posielajú hneď, ako sa nakrútia a dokončia.“

Hovorí sa o vás, že ste pri dabingu skvelá partia. Je to tak? Bavíte sa?

„Ako kedy.“

Prečo ste úvodnú pieseň Priateľov naspievali zrazu v slovenčine? Nechcete sa tým predsa len prirovnávať k americkým Priateľom?

„Pesnička bola robená iba tak, pre zábavu. Neviem, čo poviete, keď spravíme sľubované divadelné predstavenie o Priateľoch.“

Nestaviate trošku na ich popularite?

„Možno máte pravdu, ale moji kolegovia by asi odpovedali niečo iné.“

A čo by povedali?

„Asi niečo v tom zmysle, že prezentácia je jedna vec a realita ďalšia.“

Stretli ste sa s Davidom Schwimmerom, predstaviteľom Rossa, počas jeho pobytu v Bratislave pri nakrúcaní filmu Uprising?

„Máme sa stretnúť.“

Aký máte vzťah k internetu a počítačom?

„Veľa o nich neviem, ale ako nové médium je to úžasná vec.“

Preto odpovedáte na otázky z internetu tak útržkovito?

„Som útržkovitý presne tak ako celý internet.“

Ste za vstup Slovenska do Európskej únie a NATO?

„Samozrejme, že áno.“

Priateľov vysiela televízia Markíza. Čo si myslíte o Ruskovej novej strane?

„Rusko je mediálny magnát, ktorý presadzuje svoje ambície cez televíziu. Takže si o ňom nič dobré nemyslím.“

Ale dáva vám prácu. Nie?

„Iste, ale zato môžem mať vlastný názor.“

Existuje aj niečo zaujímavejšie ako dabing Priateľov?

„Určite. Pre mňa je to divadlo.“

Aké?

„Zaujímavé je napríklad predstavenie Beatles na Novej scéne.“

Páči sa vám práca so slovenskými režisérmi?

„Mám rád Romana Poláka a mladú generáciu, napríklad Rastislava Balleka.“

Neľutujete, že ste hercom?

„Občas ľutujem.“

Páči sa vám na Novej scéne?

„Som tam zamestnaný. Minulú sezónu sme s Romanom Polákom robili predstavenie o Shakespearovi a to bolo veľmi fajn.“