Bratislava 3. marca (TASR) - Literárny vedec, kritik, prekladateľ, slavista a germanista PhDr. Rudo Brtáň, CSc. zomrel pred desiatimi rokmi, 4. apríla 1998.
Do povedomia sa zapísal hlavne ako autor monografií a editor publikácií z oblasti slovanskej slovesnosti a slovenskej literárnej histórie, ale aj ako autor básní, kníh veršov pre deti a prekladateľ z ruštiny, nemčiny, poľštiny a chorvátčiny.
Do literatúry vstúpil už ako stredoškolák. Verše, preklady poézie zo slovanských jazykov a nemčiny, literárnu kritiku, state zo slovenskej literárnej histórie a kultúrnu publicistiku uverejňoval v rôznych súdobých časopisoch od polovice dvadsiatych rokov 20. storočia.
Hoci sa vo svojej výskumnej práci dotkol takmer všetkých období slovenskej literárnej kultúry, najintenzívnejšie sa venoval literatúre národného obrodenia. Monograficky, editorsky i prekladateľsky priblížil a znovuobjavil diela významných autorov ako Juraj Zábojník, Daniel Sinapius-Horčička, Bohuslav Tablic, Ján Kollár, Juraj Palkovič, Janko Kráľ, Ján Botto, Ján Chalupka, Janko Matuška, Vladimír Roy, Andrej Sládkovič. Dôležitým vedeckým výstupom v tomto ohľade je publikácia Pri prameňoch slovenskej obrodeneckej literatúry (1970). Svoje poznatky využil aj pri realizácii päťdielneho televízneho seriálu Štúrovci.
Jeho prácu prezentuje vyše 30 kníh a stovky štúdií, statí, kritík, glos, článkov. Vydal antológiu Slovenská lyrika 20. stoletia (1933), komparatívnu štúdiu o slovanských literatúrach Barokový slavizmus (1939). Do obdobia klasicizmu sa vrátil v roku 1942 v knihe Vznik, vývin a verzie Kollárovej rozpravy o literárnej vzájomnosti. Zameral sa na odraz Puškinovej poézie v dielach slovenských básnikov, najmä Vajanského, Hviezdoslava a Jesenského, a to v diele Puškin v slovenskej literatúre (1947). V roku 1971 vydal biografické eseje Postavy slovenskej literatúry, v ktorých sprístupnil život a dielo sedemnástich popredných predstaviteľov slovenskej literatúry 19. storočia. Z nemčiny a latinčiny preložil a vydal Etnografiu Slovákov v Uhorsku od Jána Čaploviča.
Rudo Brtáň sa narodil 9. októbra 1907 v obci Hybe v Liptove. V rokoch 1927-1932 študoval slavistiku a germanistiku na Filozofickej fakulte Karlovej univerzity v Prahe a na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave. Ako stredoškolský profesor učil na gymnáziách v Martine, Bratislave, Trnave. Pracoval na Povereníctve školstva ako referent a vedecký pracovník v Matici slovenskej v Martine a SAV v Bratislave.
Z jeho bohatej pozostalosti vydalo vydavateľstvo Tranoscius v roku 2002 prvý diel - knihu Živé roky s podtitulom Spomienky. Druhý a tretí diel má vyjsť v tomto vydavateľstve spolu koncom tohto roka aj s bohatou fotodokumentáciou.
V roku 2007 patril Rudo Brtáň (in memoriam) medzi ocenených vedeckých pracovníkov SAV na seminári Významné osobnosti SAV v roku 2007, ktorý sa uskutočnil v máji 2007.
