V štyroch nočných stretnutiach sa až v troch podarilo do série vkročiť úspešnejšie hosťujúcemu tímu. Doma zvíťazil iba Pittsburgh Penguins v zostave so slovenským útočníkom Mariánom Hossom, ktorý sa na výhre tučniakov 4:0 podieľal asistenciou pri presnom zásahu Garyho Robertsa v závere tretieho dejstva.
Duel dvoch tímov od rieky Hudson sa skončil triumfom hosťujúcich Rangers, ktorí zdolali New Jersey 4:1. V Západnej konferencii sa Coloradu podarilo zvíťaziť nad Minnesotou, keď o výhre hostí rozhodol v 62. min zápasu skúsený Joe Sakic. Prekvapenie sa udialo aj na ľade San Jose, ktoré nestačilo na Calgary a prehralo 2:3.
Výsledky 1. kola play off NHL - Východná konferecia: New Jersey Devils - New York Rangers 1:4 (0:0, 1:1, 0:3) - stav série 0:1. Pittsburgh Penguins - Ottawa Senators 4:0 (2:0, 0:0, 2:0) - stav série 1:0, Marián Hossa (Pittsburgh) 0+1.
Západná konferencia: Minnesota Wild - Colorado Avalanche 2:3 pp (0:0, 0:2, 2:0 - 0:1) - stav série 0:1. San Jose Sharks - Calgary Flames 2:3 (1:2, 0:1, 1:0) - stav série 0:1.
(sita)
