Izraelskí vojaci Ehud Goldwasser a Eldad Regev sa po dvoch rokoch vrátili z libanonského zajatia. Držalo ich tam hnutie Hizballáh. Ich návrat však bol tým najhorším scenárom. Domov ich doviezli v truhlách.
Keďže Hizballáh nikdy nešpecifikoval ich stav, ich rodiny do poslednej chvíle verili, že sa vrátia živí. Keď však videli, ako na izraelsko-libanonskú hranicu doviezli autá Červeného kríža dve truhly, a keď armáda definitívne potvrdila ich identitu, precitli.
Pred ich domami zatiaľ ľudia začali zapaľovať sviečky a modliť sa. Niektorí vykrikovali, že za toto všetko zaplatí vodca Hizballáhu Hassan Nasralláh.
On nariadil únos izraelských vojakov, čo vyprovokoval viac ako mesačnú izraelsko-libanonskú vojnu so stovkami obetí hlavne na libanonskej strane.
Víťaz z Bejrútu
Dosiahol však svoj cieľ: Izrael po vojne, čo otriasla jeho pozíciou neporaziteľnosti a dvoch rokoch naťahovačiek napokon súhlasil s prepustením teroristu a vraha Samira Kuntara.
Dostal za to dvoch mŕtvych vojakov. A Hizballáh okrem Kuntara ďalších štyroch svojich bojovníkov a tela dvoch stoviek palestínskych a libanonských militantov. Nečudo, že šiitské hnutie sa včera veselilo.
Krajinu oblepilo plagátmi na ktorých stálo: Bolesť v Izraeli - Radosť v Libanone. Jeho televízia včera dokola vysielala propagandistické šoty. Ich hlavným posolstvom bolo: Hizballáh a Nasralláh plnia svoje sľuby.
O plnení sľubov hovorili aj izraelskí predstavitelia.
Aj oni dodržali slovo a Goldwassera a Regeva dopravili domov. V Izraeli sa hovorí, že za privysokú cenu. Na slobodu sa totiž z cely pre doživotných trestancov dostal Kuntar - vrah dieťaťa a jeho otca. Izrael tak opäť porušil svoju zásadu, že neprepustí tých, čo majú na rukách židovskú krv.
Terorista ako hrdina
Kuntar sa domov do Libanonu vrátil ako národný hrdina. Pripravili mu červený koberec, čakať ho mali najvyšší predstavitelia štátu, v Bejrúte mu mali pripraviť veľkú párty.
Blahoželania jeho rodine poslal palestínsky Hamas aj podľa Západu umiernený palestínsky líder Mahmúd Abbás. V pásme Gazy sa rozdávali sladkosti a Hamas, ktorý drží v zajatí izraelského vojaka Gilada Šalita, vyhlasoval, že teraz už vie ako sa Izrael bude správať.
Goldwasserovci a Regevovci včera ďakovali Izraelu, že sa zachoval tak, ako sa zachoval.
Obe rodiny vyvinuli maximálne úsilie, aby presvedčili vládu, že ich synovia si zaslúžia návrat domov. Ako povedali, končia sa ich nočné mory a teraz sa budú snažiť vrátiť do života.
Včera nebolo celkom jasné, čo ich synovia prežili, či neboli mŕtvi hneď pri únose, či netrpeli bolesťami, ako s nimi zaobchádzali.
Expertné tímy, ktoré overovali ich identitu pre médiá, povedali len to, že telá boli vo veľmi zlom stave. Hizballáh tvrdil, že vojaci pri únose utrpeli veľa zranení. Goldwassera a Regeva by mali dnes pochovať.
Goldwasserov otec Šlomo vyhlásil, že ich sága sa už skončila. Izrael teraz čaká, čo bude s Giladom Salitom.
Privysoká cena za vojakov
Izrael ustúpil Hizballáhu priveľa, ale ukázal mu morálnu prevahu. Myslí si izraelský sociológ Ronen Hoffman a s ním aj veľká časť židovského štátu.
Zaplatil Izrael za návrat dvoch truhiel z Libanonu privysokú cenu? Zaplatil. Ukázal slabosť a inšpiroval teroristov k ďalším únosom? Nepochybne. Stálo to všetko za to? Stálo.
Asi tak podľa sociológa Ronena Hoffmana vidí väčšina Izraelčanov včerajšie udalosti. Hoffman ich komentoval pre izraelskú televíziu. Nielen on si myslí, že židovský štát svojou slabosťou ukázal morálnu prevahu nad nepriateľom.
To, že trval na návrate svojich vojakov aj za úplne nevýhodných či dokonca ponižujúcich podmienok, je údajne „povzbudivé“. Pre budúcnosť aj morálku.
Bývalí vojaci a dôstojníci z čias veľkých vojen s Arabmi to tak nevidia. Podľa nich Izrael upadol do mäkkosti, ktorú si nemôže dovoliť a viac ako mozgom sa riadi emóciami, realitou vytváranou médiami a prieskumami verejnej mienky.
To len nahráva Arabom, ktorí čakajú na každé židovské zaváhanie.
To, že sa za víťaza celej „akcie“ bude považovať Hizballáh, je zrejmé. Otázkou je, kto ho bude oslavovať: Hamas v Gaze? Sfanatizovaný dav niekde v Libanone? Televízia Hizballáhu al-Manar?
„Ak Izrael prehral, pretože bol slušný k rodinám mužov, čo ho išli brániť, tak potom je celý svet naruby,“ povedal včera rabín, čo prišiel tíšiť otca Eldada Regeva.
(mik)
Výmenu tiel dvoch izraelských vojakov za živých bojovníkov vrátane teroristu Kantara považuje Hizballáh za svoje víťazstvo.
Autor: Jana Shemesh Tel Aviv
