BRATISLAVA. Prechod na euro sa v budúcnosti dotkne napríklad aj verejných telefónnych automatov. Tých je na Slovensku zhruba 7400, z toho až 4800 je na mince. Na väčšine z nich už bola podľa Jany Burdovej, hovorkyne spoločnosti Slovak Telecom, urobená úprava na rozlišovanie eura. Zmeny stáli približne 23 miliónov korún.
Telefónne karty použiteľné vo verejných telefónnych automatoch zakúpené v tomto roku ostávajú v platnosti aj v roku 2009. Zostávajúci kredit sa 1. januára automaticky prepočíta na eurá podľa oficiálneho konverzného kurzu.
16 dní na zmeny
Od prvého januára 2009 budú mať 16 dní na prispôsobenie sa euru aj prevádzkovatelia automatov na teplé a studené nápoje alebo sladkosti. Na zmeny sa už začali pripravovať. „Vymieňame nevhodné mincovníky a nahrádzame ich už naprogramovanými na obe meny. Do konca kalendárneho roka musia byť všetky mincovníky pripravené na prechod na euro,“ povedala Eva Šebeňová zo spoločnosti Delikomat. Ešte si však netrúfa odhadnúť, koľko ich to bude stáť.
S prechodom na euro bude spojené aj obmedzenie používania niektorých mincí. „Mincovníky nerozoznávajú 1– a 2–centové mince, a preto sa všetky ceny v automatoch zaokrúhlia na ceny deliteľné piatimi,“ dodáva Šebeňová.
Výmene mincovníkov sa nevyhnú ani nevýherné automaty, napríklad stolné futbaly. „Musí sa preladiť elektronický mincovník, a ak je používaný, tak aj prijímač bankoviek,“ vysvetľuje Milan Babič, prevádzkovateľ stolných futbalov.
Veľké množstvo podnikov prevádzkuje aj hudobné automaty (musicboxy). Výdavky na zmeny potrebné po prechode na euro sa podľa konateľa firmy MMBOXX Martina Bednára vyšplhajú až do výšky takmer pol milióna korún. Tým, že bude euromincí viac, bude sa musieť na mincovníkoch vytvoriť viac rozhraní. Aj zobrazovanie cien skladieb sa bude musieť prispôsobiť. Od 16. januára už budú musieť byť len v eurách.
Zmenu zrealizuje technik preprogramovaním mincovníka na euro a nastavením obslužného programu. „Budeme tieto zmeny musieť urobiť na 380 kusoch hudobných automatov rozmiestnených po celom Slovensku. Po zmenách bude musicbox brať už len euromince. Automaty budú prijímať mince v hodnote 10, 20, 50 centov,
1 euro a 2 eurá,“ povedal Bednár.
Počítajú v miliónoch
Po zavedení eura sa budú musieť zmeniť aj mincovníky na nákupných vozíkoch v obchodných domoch a hypermarketoch. Niektoré reťazce už s výmenou začali. „S úpravami mincovníkov začíname už v tomto období,“ povedal Gabriel Csollár, predseda predstavenstva COOP Jednota. V sieti Tesco sa najväčšie zmeny plánujú začiatkom budúceho roka.
Vozíky v obchodnom reťazci Kaufland sú už dnes na euromince pripravené. „V súčasnosti fungujú na 5– a 10–korunové mince a 50–centové euromince,“ povedal vedúci úseku marketingu Martin Gärtner.
Výmena predstavuje pre reťazce nemalú finančnú záťaž. Podľa hovorkyne Tesca Oľgy Hrnčiarovej sa celkové náklady počítajú v miliónoch. „Len výmena mechanizmu bude stáť približne 350 korún na vozík, čo pri 23 tisícoch vozíkov predstavuje asi osem miliónov korún,“ hovorí Gabriel Csollár z COOP Jednota.
Aj mestská doprava pracuje na eure
Automaty na predaj cestovných lístkov budú musieť od 1. januára 2009 prijímať eurá. Ich modernizácia bude stáť dopravné podniky milióny.
BRATISLAVA. Zmeny predajných automatov na cestovné lístky budú Dopravný podnik Bratislava stáť okolo osem miliónov korún. Povedal to hovorca mestskej firmy Peter Kavecký.
Vzhľad automatov bude ten istý, zmení sa len systém. Zariadenia sa budú inštalovať postupne, teda tak, aby vo všetkých lokalitách mali cestujúci počas prechodného obdobia k dispozícii aj automat na slovenské koruny, aj na eurá. Podstatná časť automatov by mala byť pripravená od nového roku. Zvyšok sa upraví do 16. januára.
V Košiciach musia zakúpiť 22 nových automatov. Tie majú koncom roka 2008 nahradiť vyradené automaty, ktoré už nemožno prestaviť na euro mince. Povedala to Jana Regulská z Dopravného podniku mesta Košice.
Multifunkčné automaty na dobíjanie čipových kariet budú prestavené na euromince od 1. januára budúceho roka. Od tohto dátumu tak budú všetky košické automaty prijímať len eurá. „Zmena meny bude pri automatoch stáť asi 3,5 milióna korún,“ dodáva Regulská.
V Prešove už bola realizovaná modernizácia automatov, bez ktorej by prestavba na euro nebola možná. Modernizácia každého zo 60 automatov stála 170–tisíc korún. V období od 1. do 5. januára by mali byť všetky automaty zmenené. Po tomto období budú prijímať len eurá.
Keďže z 39 žilinských automatov na cestovné lístky je možné preprogramovať iba šesť, musí tamojší Dopravný podnik mesta zakúpiť nové. Všetky zmeny by mali stáť viac ako šesť miliónov korún a mali by byť ukončené 1. januára.
Ilustračné foto - SME - Pavol Funtál
(fs)
Euromince
Taliansko
Na národnej strane talianskej jednoeurovej mince je známa kresba od Leonarda da Vinciho zobrazujúca ideálne proporcie ľudského tela. Jej originál je vystavený v galérii Benátskej akadémie. V pravej polovici je rok vydania mince. Po obvode je kresba lemovaná dvanástimi hviezdami, ktoré sú symbolom jednoty Európskej únie.
Motívy talianskych euromincí vyberala technická a umelecká komisia, verejnosti ich predstavila najväčšia talianska televízna stanica Rai Uno. Každá z talianskych euromincí je venovaná inému významnému dielu slávnych talianskych umelcov.
(zz)
Časté otázky o eure
Musia byť technické zariadenia upravené tak, aby v období duálneho obehu prijímali mince oboch mien?
Takáto úprava by bola príliš náročná vzhľadom na dvojtýždňovú lehotu, keď budú súčasne v obehu koruny aj eurá. Postačí, ak budú po 1. januári budúceho roka tieto zariadenia nastavené na používanie euromincí.
Kto uhradí náklady spojené s úpravami informačných systémov potrebnými pri prechode na euro?
Náklady si hradí každý používateľ sám.
Ako je to s duálnym zobrazovaním poukážok, ako sú napríklad stravné lístky, relax lístky, dovolenkové lístky, pri uvádzaní nominálnej hodnoty na poukážkách?
Duálne zobrazenie cien platí aj pri týchto poukážkach, teda musí byť použité do jedného mesiaca od vyhlásenia konverzného kurzu. Vhodnú formu duálneho zobrazenia určí ministerstvo hospodárstva vyhláškou, obzvlášť pre prípady, keď nie je technicky možné alebo nie je vhodné každú poukážku označiť zároveň v korunách aj eurách.
