Bratislava 31. októbra (TASR) - Na pulty kníhkupectiev v týchto dňoch prichádza nová kniha Slovensko-Francúzsko, Slovaquie-France od autorskej dvojice Claude Baláža a Daniela Compagnona. "V publikácii sme sa snažili doplniť poznatky o vzájomných vzťahoch týchto dvoch krajín, pretože verejnosť je o nich informovaná len veľmi málo," uviedol dnes Baláž na tlačovej besede v Bratislave.
Podľa jeho slov je to škoda, pretože tieto vzťahy boli vždy dobré a dejiny krajín sa neraz vzájomne prelínali. "Patria k tým, ktoré nie sú zaťažené minulosťou, práve naopak, minulosť dokazuje, čo oba národy spája, a je toho viac, ako je slovenskej i francúzskej verejnosti známe," píše sa v knihe.
Autori v úvode knihy upozorňujú, že osobitú kapitolu vo vzájomných vzťahoch tvorí imigrácia Slovákov do Francúzska, ktorá sa najmä v medzivojnovom období uskutočňovala na základe spoločnej medzištátnej zmluvy o imigrácii. Baláž sa domnieva, že v súčasnosti na území Francúzska žije okolo 15.000 osôb slovenského pôvodu.
V oblasti hospodárskej spolupráce, podotýkajú autori, je Francúzsko po Nemecku druhým najväčším investorom v SR. Francúzske spoločnosti investovali od roku 2000 na Slovensku viac ako päť miliárd eur (150,6 miliardy Sk). Momentálne je v SR registrovaných tristo pobočiek francúzskych podnikov. "Nejde ale iba o hospodársku spoluprácu. Podobne je tomu i v oblasti kultúry, vzdelávania, športu a cestovného ruchu. Päť z ôsmich slovenských regiónov podpísalo dohodu o spolupráci s regiónmi z Francúzska," píšu.
Kniha nie je rozsiahlou vedeckou publikáciou. "Spôsob jej spracovania a rozsah bol koncipovaný tak, aby bola príťažlivá pre obyčajného čitateľa," tvrdí Baláž. Okrem textu sa v nej nachádzajú aj historické fotografie a dobové dokumenty. Keďže ide o dvojjazyčnú publikáciu (slovenský text sprevádza francúzsky preklad), Baláž verí, že si svojich čitateľov nájde tak medzi Slovákmi, ako aj vo Francúzsku, kde bude distribuovaná polovica z jej tisícového nákladu.
