BRATISLAVA 26. novembra (SITA/AP) - Americký spisovateľ John Updike získal literárne ocenenie za celoživotný prínos. Je otázne, či sa z nej bude tešiť. Udelili mu totiž Britskú cenu za zlý sex v beletrii (Britain's Bad Sex in Fiction Prize), ktorej cieľom je upozorniť na vulgárne, nevkusné či smiešne erotické pasáže v modernej literatúre. Porotcovia z radov redaktorov časopisu Literary Review prezradili, že Updike sa na krátkom zozname kandidátov ocitol v 16-ročnej histórii vyhlasovania ceny štyrikrát. "Dobrý sex alebo zlý sex, bavil nás mnoho rokov," uviedli vo vyhlásení.
Sedemdesiatšesťročného spisovateľa nominovali aj na každoročnú cenu za opis orálneho sexu v diele The Widows of Eastwick. Porazila ho napokon Rachel Johnson so satirickým románom Shire Hell. "Všetky tohtoročné pasáže boli rovnako strašné, ale Rachel Johnson nás zarazila tým, ako spojila klišé a eufemizmy," vyjadril sa zástupca šéfredaktora Tom Fleming. "Bolo tam zopár naozaj zlých zvieracích metafor," dodal. V diele autorka používala ako metafory k sexuálnemu styku výrazy zo zvieracej ríše, napríklad mačky a mole. Johson zvíťazila v skutočne ťažkej konkurencii Paula Coelha, Isabel Fonseci, či Alastaira Campbella. To, že sa stala laureátkou ceny za zlý sex v literatúre, prijala s humorom. "Vždy som chcela vyhrať literárne ocenenie," povedala a zdôraznila, že medzi laureátmi sú také známe mená ako Sebastian Faulks, Tom Wolfe, či Norman Mailer. Britskú cenu za zlý sex v beletrii udeľuje Literary Review od roku 1993. Spolu s trofejou dostane laureát fľašu šampanského a plastový model ľudskej nohy.
John Updike sa narodil 18. marca 1932 v meste Reading, v Pennsylvanii. Ako dieťa koktal, navyše bol chorľavý a trpel psoriázou, preto nezapadol medzi rovesníkov. Útechu našiel v písaní. Neskôr získal štipendium na Harvarde, kde pracoval v humoristickom časopise Lampoon. Preslávil sa románom Králik, utekaj ! (1960), ktorého pokračovaním bol Králik sa vracia (1971). Za ďalšie diely Králik je bohatý (1981) a Králik na odpočinku (1990) získal prestížne Pulitzerove ceny. Spolu publikoval vyše šesťdesiat kníh.
