Bratislava 11. decembra (TASR) Slávnostný poetický večer bol dnes v bratislavskom Divadle Astorka, kde básnikovi Milanovi Rúfusovi odovzdali medzinárodnú cenu Crane Summit 2008 za poéziu. Už príchod tohto jubilujúceho majstra slova do zaplnenej sály privítal mohutný potlesk v stoji všetkých prítomných. A to sa zopakovalo aj neskôr.
Výnimočnosť podujatia bola o to vzácnejšia, že to bolo vôbec prvé udelenie tohto hodnotného ocenenia a hneď pre Slováka. Rozhodlo o tom Básnické fórum Crane Summit 21. storočia so sídlom na Taiwane. Cena pozostáva zo zlatej medaily, plakety, šeku v hodnote 30.000 dolárov (700.00 Sk) a prekladu Rúfusových básní do čínštiny. Okrem prezidenta fóra a taiwanského básnika Yu Hsiho mu cenu odovzdali bývalý slovenský prezident Michal Kováč, podpredseda vlády Dušan Čaplovič, predseda občianskeho združenia Svetový kongres básnikov Milan Richter a ďalší členovia medzinárodnej poroty Crane Summit.
"Cítim sa ako Alenka v ríši divov," konštatoval 80-ročný laureát obklopený spomínanými gratulantmi aj strapcom fotografov.
Na podujatí odznela recitácia básni laureáta v slovenčine i v preklade po anglicky, česky, aj čínsky. Exoticky znela aj hudba v podaní 19-ročnej konzervatoristky z Taiwanu. Samozrejme, že nechýbali príhovory viacerých hostí. Yu Hsi pasoval Milana Rúfusa za najžiarivejšiu hviezdu na slovenskom nebi. Pripomenul dôraz Básnického fóra Crane Summit na propagáciu pravdivého, krásneho a posvätného umenia i budovanie kultúry prekračujúcej ľudské hranice. Predseda poroty Maurus Young pripomenul, že porota niekoľkokrát zasadala a vyberala z viacerých kandidátov. Nakoniec sa rozhodla pre jedinečné umelecké dielo slovenského básnika. Milan Richter uviedol, že Rúfus patrí nepochybne do "rodinného striebra" Slovenska, a je to básnik mimoriadnych ľudských a umeleckých kvalít. "Po mnohých oceneniach doma prichádza veľká medzinárodná cena," konštatoval Richter.
Aj podľa štátneho tajomníka Ministerstva kultúry SR Ivana Sečíka je Rúfus tvorca výnimočného lyrického diela, ktoré sa vyše polstoročie stretáva s mimoriadnym ohlasom u čitateľov i odbornej kritiky. Jeho básnické dielo, citlivo vnímajúce krásu a tragiku života, úvahy a eseje o ľudskom údele, o mieste umenia v národnom i duchovnom živote ľudstva, jeho občianska a tvorivá odvaha otvorene sa - aj v časoch neslobody prihlásiť ku kresťanským koreňom našej duchovnosti, to všetko natrvalo obohatilo nielen národnú kultúru, ale postupne začalo prekračovať jej hranice. Začali vychádzať preklady jeho poézie i knižných výberov v Taliansku, Nemecku, Francúzsku, Anglicku, Španielsku, v severských i všetkých slovanských krajinách, aj v Číne. Rúfusove dielo sa stalo predmetom odborného záujmu literárnych vedcov, preniklo na univerzity a všade sa stretáva s uznaním. "Výrazom uznania Rúfusovho diela je i fakt, že od roku 1991 sa jeho meno pravidelne objavuje medzi návrhmi na Nobelovu cenu za literatúru," dodal Sečík.
Milan Rúfus (1928) začal tvoriť ako 16-ročný, publikoval v rôznych časopisoch. Už v prvej zbierke Až dozrieme (1956) sa predstavil ako vyzretý básnik. Vyšli mu mnohé poetické knihy, aj v spolupráci s fotografom Martinom Martinčekom a maliarom Ľudovítom Fullom. Okrem poézie napísal eseje, rozprávky a iné prozaické knihy pre deti a mládež, venoval sa aj prekladovej tvorbe.
Za svoju tvorbu získal rôzne významné ocenenia. V roku 1970 mu udelili Štátnu cenu za literatúru, o sedem rokov neskôr ho poctili titulom Zaslúžilý umelec. Má medzinárodnú cenu Zlatý kľúč (1990), Rád T. G. Masaryka (1991), Rád Ľudovíta Štúra 1. triedy (1995), Čestný doktorát literatúry udelený Svetovou akadémiou umení a kultúry (1998), Cenu z festivalu v macedónskej Struge (2001), Cenu ministra kultúry za zbierku básní Báseň a čas (2005), či Cenu Literárneho fondu za najlepšiu pôvodnú slovenskú tvorbu v roku 2005.
ep hol
