young actor saved his girlfriend by – mladý herec zachránil priateľku, donating part of his liver keď jej daroval časť pečene
bubbly host of a lifestyle show – temperamentnú moderátorku programu o životnom štýle
was stricken with acute liver failure – postihlo akútne zlyhanie pečene
heartthrob who works for he same – miláčik publika, ktorý pracuje TV station pre rovnakú TV stanicu
offered half of his liver to save her life in – ponúkol polovicu svojej pečene, a complex operation aby jej zachránil život pomocou zložitej operácie
professional woman who asked not to be – povedala žena z brandže, ktorá named said nechcela byť menovaná
local newspapers have dedicated pages to – miestne noviny zasvätili stránky the intricacies of the procedure zložitostiam procedúry
alongside tales of his devotion to… – spolu s príbehmi o jeho láske a oddanosti…
as the clock ticks through the critical – keď hodiny odtikávajú kritických 48 hours after the surgery 48 hodín od operácie
A. has regained consciousness and is now – A. nadobudla vedomie a teraz still resting odpočíva
she has been taken off the respirator – odpojili ju z dýchacieho prístroja
his first words on waking after surgery – jeho prvé slová, keď sa prebral were to ask how his friend was po operácii, boli, ako sa darí priateľke
