… dass wir die maximale Lebenserwartung – … že v dohľadnom čase dosiahne- in absehbarer Zeit schon erreicht haben me maximálnu priemernú dĺžku werden života

so sei die maximale Lebenserwartung… in – tak stúpala max. priemerná dĺžka vergangenen XY Jahren kontinuierlich um života… v uplynulých XY rokoch rund 3 Monate pro Jahr gestiegen plynule asi o 3 mesiace ročne

nach der Auswertung zahlreicher histo- – po vyhodnotení mnohých histo- rischer und aktueller Erhebungen rických a aktuálnych zisťovaní

1840 waren demnach…. führend, heute – v r. 1840 viedli podľa toho…, dnes liegen die…. weltweit vorn sú na čele celosvetovo…

… wurden die Frauen vor 160 Jahren im – ak boli ženy pred 160 rokmi v prie- Schnitt 2 Jahre älter als die Männer mere o 2 roky staršie ako muži

2 Gründe sprechen den Demographen zufol- – 2 dôvody hovoria podľa demogra- ge für ein weiteres Wachsen der m. fov v prospech ďalšieho nárastu Lebensspanne ľud. veku

zum einen zeige die Entwicklung der m. – po prvé nevykazuje vývoj m. Lebenserwartung keinen Trend zur priem. dĺžky života tendenciu Verlangsamung spomaľovať sa

sondern weise in konstantem Winkel nach – ale ukazuje trvalú krivku nahor oben

die Experten hätten bereits zahlreiche Male – odborníci boli nútení mnohokrát ihre Voraussagen revidieren müssen revidovať svoje predpovede

Experten, die biologische Altersgrenzen – experti, kt. uvádzajú biologické anführen hranice veku