Montserrat Caballé a jej dcéra Montserrat Martí. FOTO – TASR
hale na Pasienkoch v rámci festivalu Bratislavská hudobná jar.
Úsmev ako jazyk
Caballé v červenej a potom čiernej róbe komunikovala s divákmi až počas prídavkov. Publikum si však mohlo všimnúť neustálu výmenu úsmevov medzi oboma speváčkami a klaviristom Manuelom Burguerasom. Je to rituál? „Nie, je to jazyk, pri ktorom používam úsmev ako znamenie, kedy mám začať hrať a kedy nie. Je to kód,“ povedal pre SME klavirista Manuel Burgueras po tlačovej konferencii v hoteli Carlton. Burgueras bol spokojný. „Preferujem hranie v koncertných halách, a nie na štadiónoch, ale viac ľudí mi dodáva energiu,“ hovorí klavírny majster, ktorý v súčasnosti sprevádza opernú umelkyňu. „Cítim sa šťastný,“ opisuje Burgueras hranie s opernou divou.
Diváci si všimli vtipný výdych Caballé na konci jednej árie, ktorá vyžadovala dlhý a vysoký záverečný tón. Unášali sa úryvkami z opier Donnizettiho, Masseneta, Gounoda a Delibresa, ktoré zazneli v prvej časti koncertu. V druhej polovici obe predstaviteľky predniesli skladby Pucciniho, Mascagniho, Penellu, Chapího a Caballera.
Barcelončanka Montserrat Caballé (1933) je na scéne už štyridsať rokov. Účinkovala pod taktovkou svetoznámych dirigentov Leonarda Bernsteina, Herberta von Karajana či Zubina Mehtu. Vystupovala aj spolu so známymi tenoristami Lucianom Pavarottim, Placidom Domingom a Josém Carrerasom.
Spopulárnil ju aj hit Barcelona, ktorý nahrala s Freddiem Mercurym na letné olympijské hry v Španielsku.
Dcéra má viac
Monstserrat Caballé odohrala v Bratislave jediný koncert tohto druhu, ktorého program sa menil ako aprílové počasie. Podľa mesiac starého programu mala najprv vystúpiť aj s hráčom na tradičné španielske kastanety. Iba tri dni pred akciou sa slovenská verejnosť dozvedela, že všetko je inak a bude ju sprevádzať jej dcéra Martí, talentovaná sopranistka, ktorá chcela byť pôvodne baletkou, ale úraz skrížil jej plány.
Po lyrickom vážnom bloku sa na prídavky vrátila iná Caballé. Jednoduchou angličtinou a s vrodeným humorom ľuďom v hale oznámila, že skoro o ne prišli, pretože už sa na pódium chceli nahrnúť sponzori a organizátori. Bolo vidno, že je hrdá na svoju dcéru. Keď Martí spievala jednu z posledných skladieb, postavila sa za klavír a nechala sa unášať jej spevom. „Na rozdiel odo mňa je mladá, krajšia, vyššia, jednoducho je jej zo všetkého viac,“ pýšila sa Caballé svojou o hlavu vyššou ratolesťou.
Na záver odznela jedna zo španielskych piesní, ktoré pomohla speváčka spopularizovať po celom svete. „Samozrejme, že neviem tancovať, ale môžem vám ju zaspievať,“ povedala pobavenému publiku, ktoré si na záver vypočulo ešte jeden prídavok, odspievaný v inom jazyku. Matka a dcéra ho totiž odmňaukali. Ako dve španielske mačky.
