plans secret plány ostali tajné
she is taking a leaf out of Madonna‘s book - pripravila Madonninu knihu o jednu
by opting for privacy over publicity stranu, keď si vybrala súkromie
namiesto publicity
still one of most sought-after models - stále jedna z najžiadanejších modeliek
wed V at their mansion after a determined - vzala si V. na ich sídle po rozhodnom
bid to keep details secret pokuse udržať detaily v tajnosti
interest in glamorous couple‘s nuptials - záujem o sobáš slávneho páru bol veľký,
has been intense, fuelled by reports… rozdúchavaný správami…
hiring a security firm to patrol the grounds - najali si bezpečnostnú firmu,
aby hliadkovala na pozemku
and making everyone involved sign - a prinútili všetkých zúčastnených
a confidentiality agreement podpísať súhlas s utajením
they hope to follow the example set by M - dúfajú, že budú nasledovať príklad
and GR, who managed to keep press from M. a GR, ktorým sa podarilo zabrániť
obtaining a single photo tlači získať jedinú fotku
they reportedly decided against selling - rozhodli sa, že nepredajú svoj príbeh na
their story like many other stars rozdiel od mnohých hviezd
some details appear to have leaked out - zdá sa, že nejaké detaily prenikli von
catwalk queen is said to have ordered - kráľovná mól si údajne objednala
ivory silk wedding gown slonovinovú hodvábnu svadobnú róbu
has requested that guests refrain - a požiadala hostí, aby sa neobliekli
from wearing white do bielej
guests will be served a lavish meal of gull - hosťom budú podávať štedré menu
eggs, champagne and traditional čajčie vajcia, šampanské a tradičnú
German wedding cake nemeckú svadobnú tortu
soccer-mad couple will top off festivities - pár zbláznený do futbalu zavŕši slávnosť
with a celebrity football match zápasom celebrít
S. is said to have fallen for V. after he - S. sa údajne zaľúbila do V, keď jej dal
gave her a tortoise korytnačku
only statement released about their - jediné doposiaľ vydané vyhlásenie
wedding so far concerns finances ohľadom ich svadby sa týka financií
they had verbally agreed not to claim - že sa ústne dohodli, že nebudú
any of the other‘s property of they žiadať nič z majetku toho druhého
break up v prípade rozchodu
