Jiří Buchal – BB art, Praha 2002, preložil Viktor Janiš
Tento (napriek exotickému menu) anglický autor začal písať až pred svojou tridsiatkou, dovtedy študoval a pracoval ako učiteľ, automechanik, kuriér, záhradný architekt i kovboj. Svetovo známy sa stal románom Mandolína kapitána Corelliho, ale slávna je aj jeho latinsko-americká sága – tú začala Válka o zadnici dona Emmanuela, seňor Vivo je jej voľným pokračovaním. Po tajných službách si tentoraz vzal na mušku drogovú latinsko-americkú scénu a hoci nezostal nič dlžný svojmu zmyslu pre humor, čitateľom bude skôr mrznúť úsmev na perách.
Carl Gustav Jung: Paracelsica
Vyšehrad, Praha 2002
Dve štúdie legendárneho švajčiarskeho psychiatra C. G. Junga o renesančnom mysliteľovi a lekárovi. Paracelsus (1493 – 1541) sa tu predstavuje ako lekár aj ako významný duchovný zjav.
Mikuláš Dzurinda: Kde je vôľa, tam je cesta
L.C.A. Koloman Kertész Bagala, Levice 2002
Autor v úvode ku knihe s podtitulkom Môj maratón o svojom zámere píše: „Pokúsil som sa vysvetliť niektoré kroky vlády v súčasnom volebnom období, aj pozadie rozhodovania – mňa ako premiéra, aj našej vlády. (…) V knihe nájdete viacero príhod, ktoré som považoval za charakteristické pre vývoj udalostí, pre priblíženie mojich postojov a spôsobu rozhodovania. Pokúsil som sa sprístupniť svoj pohľad na hodnoty, ktorým verím, o ktoré sa opieram a ktoré presadzujem nielen v politike, ale aj v živote.“ Kniha má 13 kapitol a šestnásťstranovú obrazovú prílohu.
Ján Jamnický: V pamäti súčasníkov (4. diel)
Divadelný ústav, Bratislava 2002
Štvrtý zväzok publikovaných dokumentov o významnom slovenskom divadelnom umelcovi Jánovi Jamnickom (1908 – 1972) vznikol rozdelením príliš rozsiahleho tretieho zväzku a koncentruje sa výlučne na spomienky Jamnického súčasníkov. Zahŕňa obdobie od jeho začiatkov cez problematické obdobie druhej polovice päťdesiatych rokov až do jeho predčasnej smrti. Svojím chápaním slovenského divadla ako súčasti európskeho kultúrneho priestoru, svojimi umeleckými aj morálnymi kvalitami vytvoril Jamnický odkaz aj pre dnešné generácie divadelníkov na Slovensku.
Barbara Stiegler: Ako uplatňovať rodové hľadisko
Aspekt, Bratislava 2002
Ako naplánovať parkovisko, aby vyhovovalo mužom aj ženám. O tom, ale aj o kadečom inom treba rozhodovať tak, aby sa zohľadnili potreby oboch rodov: mužov aj žien. Expertíza autorky je prvým prehľadným zhrnutím doterajších skúseností s uplatňovaním rodového hľadiska pri rozhodovacích procesoch.
Helena Veličková: Grafologie – cesta do hlubin duše
Academia, Praha 2002
Ojedinelá práca oboznamuje s niektorými princípmi grafológie, ktoré pod drobnohľadom hlbinnej psychológie aplikuje nielen ručne vytvorené, ale do istej miery i tlačené písmo. Obsahuje aj analýzu rukopisu významných historických osobností.
Paul Johnson: Dějiny anglického národa
Rozmluvy, Řevnice 2002, preložili Věra a Jan Lamperovci
Britské impérium síce prestalo existovať už dávnejšie, ale len v šesťdesiatych rokoch minulého storočia Briti pocítili jeho stratu. Britské spoločenstvo národov, ktoré malo nahradiť imperiálnu ideu, sa ukázalo ako papierový velikán. Paradoxne však Angličania zažívali koncom dvadsiateho storočia väčšiu slobodu než kedykoľvek predtým, stupeň ich právnej istoty a stability nemal v ich dejinách obdobu. Paul Johnson razí zásadu, že národ má právo poznať vlastné dejiny spôsobom preň zrozumiteľným, historik sa má podľa neho vyznačovať istou dávkou bezohľadnosti aj ochotou preberať zodpovednosť za to, čo je v dejinách dôležité.
