Prešov 7. augusta (TASR) - Gabriela Futová z Prešova získala hlavnú cenu knižného salónu počas Dni kultúry Karpatského Euroregiónu (KER) v rumunskom meste Baia Mare. Medzinárodný festival členských krajín organizácie na podporu spolupráce susediacich regiónov Slovenska, Maďarska, Poľska, Ukrajiny a Rumunska sa konal od 22. júla do 4. augusta.
Futová zaujala odbornú porotu podujatia svojimi dvoma knihami pre deti Naša mama je bosorka a Hľadám lepšiu mamu. Obe vyšli vo vydavateľstve Mladé letá, prvá v roku 2000 a druhá v roku 2001. Ako s úsmevom mladá autorka dodala, súčasťou ocenenia bola aj finančná odmena 1,5 milióna lei. Keďže pracuje v zmenárni vo vestibule obchodného domu Tesco v Prešove, sumu si zmenila a vyšlo jej okolo 45 USD. Na margo úspechu povedala, že ho vôbec nečakala, pretože ani nevedela o tom, že by mal byť salón súťažný. Ide o jej prvé medzinárodné ocenenie. S titulom Hľadám lepšiu mamu bodovala už na Bibiane, získala cenu Najlepšia knižka jesene 2001.
Obe publikácie sú určené deťom vo veku od šesť do deväť rokov. "Vôbec som si nemyslela, že budem písať knihy pre deti," poznamenala a naznačila svoju ambíciu písať bestsellery pre dospelých. Pochválila sa, že vie vymyslieť príbeh a všetko ostatné je podľa nej otázka talentu. Obe knihy sú príbehmi zo súčasnosti a v centre pozornosti autorky je vzťah detí a rodičov a detí medzi sebou.
V súčasnosti Mladé letá prijali od nej ďalší rukopis. Či však získa knižnú podobu, je otázka financií.
Obe knihy by chceli vydať v Rumunsku, a tak Futrová s kamarátkou hľadá prekladateľku do rumunčiny, ba aj rumunská strana prisľúbila pomôcť s ich hľadaním v slovenskej komunite v Rumunsku. Nebol by to však ich prvý preklad do cudzej reči. Naša mama je bosorka je už preložená do nemeckého a anglického jazyka.
