BRUSEL 18. septembra (SITA/Reuters) - Európska únia (EÚ) v stredu pozitívne ocenila návštevu japonského premiéra Džuničira Koizumiho v Kórejskej ľudovodemokratickej republike (KĽDR), ktorá dopomohla k zníženiu napätia v regióne. "Vzájomné ospravedlnenie s
SITA
Tlačová agentúra
Písmo:A-|A+ Diskusia nie je otvorená
a, Japonska za utrpenie spôsobené koloniálnou minulosťou a KĽDR za únosy japonských občanov, položilo základy pre nové vzťahy medzi oboma krajinami," uviedol vo vyhlásení predseda Európskej komisie (EK) Romano Prodi. Na summite severokórejského vodcu a japonského premiéra Koma Čonga-ila v Pchjongjangu bola v utorok dosiahnutá dohoda o obnovení rozhovorov medzi Japonskom a KĽDR o obnove diplomatických vzťahov. Obe krajiny nemajú diplomatické styky od roku 1945, keď sa skončila 35 rokov trvajúca japonská okupácia Kórejského polostrova. Rozhovory o normalizácii vzťahov boli zmrazené pred dvoma rokmi. Vtedy Pchjongjang odmietol obvinenie, že severokórejskí agenti uniesli japonských občanov a zneužili ich pri svojom špionážnom výcviku. Kim Čong-il však teraz priznal, že za únosom naozaj stála KĽDR a prisľúbil potrestanie vinníkov. Koizumi opätoval Kimovo ospravedlnenie za únosy ospravedlnením za krutosti Japoncov napáchané počas ich koloniálnej nadvlády v Kórei, ale odmietol severokórejskú požiadavku na vyplatenie vojnových reparácií. V ďalšom vyhlásení šéf bezpečnostnej a zahraničnej politiky EÚ Javier Solana privítal rozhodnutie severnej Kórei predĺžiť svoje moratórium na raketové skúšky za doteraz dohodnutý termín v roku 2003, čo je krok, ktorý by mohol viesť k obnoveniu rozhovorov s USA. "Severná Kórea vie, že medzinárodná komunita má obavy z šírenia jadrových zbraní a žiada dodržiavanie ľudských práv a zachovanie regionálnej stability," povedal Solana. Väčšina členských krajín EÚ za posledný rok obnovila diplomatické vzťahy s KĽDR s cieľom, aby sa táto komunistická republika viac otvorila svetu. Na druhej strane, americký prezident George Bush zaradil KĽDR medzi krajiny "osy zla" spolu s Irakom a Iránom. Dôvodom bol údajný vývoj a výroba zbraní hromadného ničenia a porušovanie ľudských práv.