EÚ: Súhrn správ z 25. septembra

BRATISLAVA 25. septembra (SITA) - VARŠAVA: Figeľ na stretnutie ministrov Laekenskej desiatkyŠtátny tajomník ministerstva zahraničných vecí (MZV) a hlavný vyjednávač s Európskou úniou (EÚ) Ján Figeľ sa v stredu vo Varšave zúčastní na stretnutí mini

strov pre európske záležitosti kandidátskych krajín tzv. Laekenskej desiatky. Krajiny tejto skupiny majú reálne šance ukončiť prístupové rokovania do konca tohto roka. Stretnutie sa uskutočňuje na pozvanie štátnej tajomníčky Ministerstva zahraničných vecí Poľska a tajomníčky Výboru pre európsku integráciu Danuty Hübnerovej. Cieľom podujatia je prediskutovať možnosti spolupráce v záverečnej fáze rokovaní s dôrazom na finančné aspekty rozširovania.
NEMECKO: Schröder hral pred voľbami úspešne irackou kartou
Nemecko má prakticky najpomalší hospodársky rast v Európskej únii (EÚ) a takmer najvyššiu nezamestnanosť vo svojej povojnovej histórii, konštatujú v úvode dnešného komentára Lidové noviny. Potrebovalo by silnú vládu, ktorá neváha prikročiť k reformám. Miesto toho v nedeľňajších voľbách tesne, ale predsa zvíťazila súčasná červeno-zelená koalícia, ktorá sa reforiem evidentne bojí. Pred štyrmi rokmi kancelár Gerhard Schröder voličom radil, aby ho v prípade, že nestlačí nezamestnanosť, nabudúce už nevolili. Ľudí bez práce ale za jeho vlády pribudlo a dnes ich je takmer desať percent.
TALIANSKO: Podnikateľská dôvera v septembri vzrástla
Talianska podnikateľská dôvera sa v septembri po prvýkrát od mája medzimesačne zvýšila, keď sa zlepšili krátkodobé vyhliadky pri výrobe a objednávkach, uviedol v stredu taliansky Inštitút štúdií a ekonomických analýz (ISAE). ISAE uviedol, že jeho index podnikateľskej dôvery v septembri stúpol na sezónne očistených 96,1 bodu z 94 bodov v auguste. Augustová hodnota bola revidovaná z pôvodných 93,2 bodu.
RE: 26. september Európskym dňom jazykov
Angličtina v pesničkách je názov koncertu, ktorý pri príležitosti zajtrajšieho Európskeho dňa jazykov pripravila Informačná kancelária Rady Európy v Bratislave. Ali Brezovský, skupina VOK, za ktorou sa skrývajú žiaci Základnej umeleckej školy (ZUŠ) v Brezovej pod Bradlom, žiaci Jazykovej školy modernej angličtiny ako i žiaci Základných škôl na Jelenej, Jesenského, Tilgnerovej, Karloveskej a Vazovovej ulici, predstavia svoje jazykové znalosti pesničkami v anglickom jazyku v Spoločenskej hale Parku kultúry a oddychu. 26. september je prvým ohnivkom v reťazi každoročných osláv bohatstva a rôznorodosti jazykov, aj keď celkom prvú premiéru mal minulý rok.
CIAMPI: Európa musí hovoriť jedným jazykom
Okrem bilaterálnych otázok súvisiacich s južným Tirolskom a tranzitom hovorili prezidenti Talianska a Rakúska Carlo Ciampi a Thomas Klestil v utorok v Ríme aj o európskych otázkach. "Rakúsko a Taliansko musia prispieť k pokračovaniu rozšírenia Európskej únie, ako aj ku konsolidácii európskych inštitúcií," uviedol Ciampi. "Posilnenie európskych inštitúcií a schválenie európskej ústavy sú dôležité kroky, pretože Európa musí v zahraničnej politike hovoriť jedným jazykom," povedal taliansky prezident. Predstavitelia Talianska a Rakúska uviedli, že juhotirolská autonómia je vzorom spolužitia menšín. Ciampi označil tento model za obohatenie Európy a príklad riešenia problému v oblasti, v ktorej žijú menšiny.
EÚ: V šiestich krajinách minimálna mzda nad 1000 eur
V deviatich z 15 členských krajín Európskej únie (EÚ) je zákonom určená minimálna mzda. V šiestich z nich prekračuje minimálna mzda 1000 eur, vyplynulo z údajov európskeho štatistického úradu Eurostat z februára 2002. Zatiaľ čo v Grécku, Portugalsku a v Španielsku sa pohybuje minimálna mzda medzi 406 a 516 eurami, v Írsku, Francúzsku, Belgicku, Holandsku, Veľkej Británii a Luxembursku to je od 1009 do 1290 eur. Na porovnanie: v USA je zákonom určená minimálna mzda 1011 eur.
RAKÚSKO: Biofarmári organizujú v nedeľu deň otvorených dverí
V nedeľu sa v celej krajine uskutoční prvý rakúsky biodeň. Farmári bioproduktov z celého Rakúska tak reagujú na iniciatívu najsilnejšieho rakúskeho zväzu biofarmárov Bio Ernte Austria zorganizovať v nedeľu 29. septembra rozličné akcie, ktoré stransparentnia ich činnosť. Akcia sa má opakovať každý rok. "Kvôli transparentnosti radi otvoríme dvere našich maštalí pre tých, čo budú mať záujem," uviedol v stredu hovorca organizácie Bio Ernte Austria Johannes Tomic.
BRITÁNIA: Brown vyzval Európu a Japonsko na reformu ekonomík
Britský minister financií Gordon Brown v stredu vyzval krajiny eurozóny a Japonsko, aby reformovali svoje ekonomiky v období spomaľujúceho sa svetového rastu. "Všetci musíme byť bdelí voči rizikám, ktorým v súčasnosti čelíme, a byť pripravení uskutočňovať ekonomickú reformu tak, ako sme to robili pred rokom s menovou politikou," vyhlásil Brown na stretnutí ministrov financií krajín združených v Britskom spoločenstve národov (Commnowealth).
RE: Bez znalosti cudzích jazykov sa už nebude dať sebarealizovať
Európsky rok jazykov je kampaň, ktorú Rada Európy (RE) a Európska únia (EÚ) spustili minulý rok a hlavným cieľom je podporiť a poukázať na dôležitosť jazykového vzdelávania, zvýšiť mnohojazyčnosť a hlavne medzikultúrne porozumenie medzi národmi. "Určite máme všetci záujem, aby sme sa dostali do Európskej únie, aby sme sa my i naše deti mohli realizovať v práci, a to bez jazykového vzdelávania rozhodne nie je možné," uviedla pre agentúru SITA zástupkyňa riaditeľa Informačnej kancelárie RE v Bratislave Hyacinta Draganovská pred štvrtkovým Európskym dňom jazykov. Podľa jej slov získať znalosť cudzieho jazyka vyžaduje trvalé a trpezlivé úsilie.
EÚ: Kritizuje Čínu za ľudské práva, chváli vzájomné obchodné vzťahy
Európska únia (EÚ) vyzvala v utorok Čínu, aby zlepšila dodržiavanie ľudských práv a vyjadrila presvedčenie, že situácia v tejto oblasti sa postupne zlepší. "Tlmočili sme svoje obavy v súvislosti s trestom smrti, mučením a zaobchádzaním s etnickými menšinami v provinciách Tibet a Sin-ťjang," vyhlásil na tlačovej konferencii dánsky premiér Anders Fogh Rasmussen, ktorého krajina v súčasnosti predsedá EÚ. Predseda dánskej vlády opísal diskusiu o ľudských právach na summite ako "veľmi úprimnú a otvorenú". "Tento dialóg bude samozrejme pokračovať... Je prostriedkom na dosiahnutie konkrétnych výsledkov a dúfam, že v nadchádzajúcich rokoch budeme vidieť v Číne pokrok," dodal Rasmussen.
BAKOŠOVÁ: Slovenčina je pekná, ale svetovým jazykom nebude
Slovenčina je veľmi pekná reč, ale nestane sa svetovým jazykom. Preto to dobré a pekné, čo na päťmiliónovom Slovensku máme, čo sa učíme a čo sme získali, môžeme sprostredkovať cudzincom tak, že sa budeme učiť ich jazyky. To je odkaz Danice Bakošovej z oddelenia všeobecného vzdelávania Sekcie základných a stredných škôl Ministerstva školstva SR pred Európskym dňom jazykov 26. septembra, ktorý vyhlásila Rada Európy (RE). Ako ďalej povedala pre agentúru SITA, znalosť cudzích jazykov otvára aj vstup do iných krajín. Podľa jej slov mladí ľudia vlastnou skúsenosťou zistili, že za hranicami potrebujú jazyk a keď ho vedia, majú väčšiu možnosť cestovať, uplatniť sa na trhu práce.
LE MONDE: O rozšírení rozhodnú Íri, svoje slovo budú mať aj Turci
Francúzsky denník Le Monde pripomína, že občania Írskej republiky už čoskoro rozhodnú v referende o osude Zmluvy z Nice, ktorá je predpokladom pre rozšírenie Európskej únie (EÚ). Íri majú hlasovať 19. októbra. "Voľby v Nemecku sú šťastne za nami," píše autor článku, "zostáva prekonať už len jednu prekážku - írske referendum. Ak sa to podarí, Európa sa bude môcť ďalej rozvíjať. Krajinou, ktorá si pri rozvoji Európy bude chcieť prísť na svoje, bude nepochybne Turecko," uvažuje autor článku a dodáva, že 3. novembra sa v Turecku konajú parlamentné voľby. V nich by voliči mali potvrdiť minuloročný obrat smerom k demokracii. Potom je už len na členoch "pätnástky", aby posúdili, či Turecko spĺňa podmienky na začatie prístupových rokovaní.
POĽSKO: Vláda schválila plán reštrukturalizácie oceliarstva
Poľská vláda schválila kľúčové elementy plánu reštrukturalizácie krachujúceho oceliarskeho priemyslu pred novým kolom rokovaní o pričlenení sa k Európskej únii (EÚ). Po viac ako desaťročí v znamení nevydarených pokusov zreštrukturalizovať oceliarsky priemysel, pochádzajúci z komunistickej éry, poľská ľavicová vláda schválila ďalšie reštrukturalizačné opatrenia, a to iba niekoľko dní pred ďalším kolom rokovaní v Bruseli, ktoré sa začne v pondelok. EÚ požaduje, aby kandidátske krajiny prestali dotovať svoj ťažký priemysel, pretože to je v rozpore s predpismi EÚ o férovej konkurencii. Dohoda o finálnom riešení pre hlavné poľské oceliarne, ktoré sú teraz konsolidované do holdingovej spoločnosti, umožní uzatvorenie rokovaní o konkurenčnej politike. Na základe plánu, ktorý schválil poľský premiér Leszek Miller, sa kapacita produkcie ocele zníži o 910 000 ton/rok, pričom štátna pomoc neprevýši úroveň 3,3 mld. zlotých (PLN) v období 2002 - 2006.
EÚ: SR by mohla splniť kritériá do EMÚ už v roku 2006
Slovenská republika by mohla integračné kritériá pre vstup do Európskej menovej únie (EMÚ) splniť v roku 2006, uviedol vicepremiér pre ekonomiku Ivan Mikloš. "Je to veľmi ambiciózny a zároveň najskorší reálny termín, ktorý je podmienený uskutočnením mnohých reforiem," uviedol Mikloš po stredajšom rokovaní vlády. Podľa dávnejšie zverejnených predpokladov Národnej banky Slovenska (NBS) bude mať Slovensko relatívne menšie problémy s približovaním sa k európskym kritériám v oblasti stability menového kurzu slovenskej koruny voči euru a konvergenciou úrokových mier. Horšiu pozíciu bude mať Slovensko pri napĺňaní kritérií týkajúcich sa inflácie, verejného dlhu a schodku štátneho rozpočtu, ktoré sa vyjadrujú podielom ich objemu na vytvorenom hrubom domácom produkte kandidátskej krajiny.
MAĎARSKO: Najväčšiu kúpnu silu má Budapešť
Maďarsko je podľa dynamiky rastu hospodárstva najúspešnejšou krajinou z tranzitívnych ekonomík, kúpna sila obyvateľstva je však regionálne stále veľmi rozdielna. Podľa najnovšej štúdie spoločnosti RegioPlan Consulting bývajú najbohatší Maďari v hlavnom meste a najchudobnejší na severovýchode krajiny. S indexom kúpnej sily na úrovni 143 bodov dosahuje Budapešť vysoký nadpriemer v celom Maďarsku. Prispievajú k tomu najmä relatívne vysoké mzdy v hlavnom meste, ktoré sú v priemere o 60 % vyššie ako v najchudobnejšej oblasti Nograde. Z dostatočne vysokej kúpnej sily profituje podľa štúdie aj oblasť Pest (index kúpnej sily 99,8), z ktorej pendluje do hlavného mesta najviac pracovníkov.
TURIZMUS: Európania vycestovali vlani do cudziny 330 mil. krát
Európania z 33 krajín vycestovali v minulom roku do zahraničia s minimálne jedným prenocovaním približne 330 mil. krát, čo predstavuje 3-percentný medziročný pokles. V danom období vzrástli len cesty z Južnej Európy. Na uvedených cestách uskutočnili európski turisti 3 mld. prenocovaní, pričom výdavky na osobu dosiahli v priemere 900 eur. Vyplýva to z prieskumu Mníchovského inštitútu pre prieskum trhu IPK International. Dve tretiny zahraničných ciest boli dovolenkové zájazdy, pričom 80 % predstavovali dlhšie dovolenkové pobyty, teda na štyri a viac nocí. Podiel dovolenkových a iných ciest na celkovom počte zahraničných ciest stúpol, zatiaľ čo počet obchodných ciest poklesol.
EÚ: EK nepoužíva v rozpočte rovnaký meter
Európska komisia (EK) sa v stredu ocitla pod paľbou kritiky členských krajín, ktoré podstúpili nepopulárne kroky, aby splnili pôvodné dohody a do roku 2004 hospodárili s vyrovnaným rozpočtom. Nesúhlasia s tým, aby si najväčšie ekonomiky únie vymohli na zníženie rozpočtových schodkov dlhšiu časovú lehotu. Holanďania a Belgičania ako prví kritizovali plán komisie, ktorý dáva Nemecku, Francúzsku, Taliansku a Portugalsku na zladenie rozpočtových príjmov a výdavkov ďalšie dva roky až do roku 2006. Belgický minister financií Didier Reynders varoval, že európsky Pakt stability a rastu bude ohrozený, pokiaľ sa termín pre vyrovnanie rozpočtov oddiali. "Ak by sa rozpočty Nemecka, Talianska či Francúzska v budúcom roku alebo v roku 2004 znovu odchýlili od rovnovážneho stavu, ohrozili by podľa mňa nielen tento pakt, ale i oprávnenú dôveru investorov a spotrebiteľov vo vývoj Európskej únie," povedal.
SCHWIMMER: Hovoriť jazykom iných ľudí znamená odstrániť bariéry
Hovoriť jazykom iných ľudí znamená priblížiť sa k nim, odstrániť bariéry a obavy. Jazykové vzdelávanie a komunikácia v rôznych jazykoch pomáhajú podporiť koncepciu kultúrnej rozmanitosti a vzájomné porozumenie na našom kontinente. Uviedol to v dnešnom vyhlásení generálny tajomník Rady Európy (RE) Walter Schwimmer. V predvečer Európskeho dňa jazykov, ktorý sa z iniciatívy RE oslavuje každoročne 26. septembra, podčiarkol význam “celoživotného jazykového vzdelávania”, ktoré je tohtoročnou témou dňa jazykov. Schwimmer pripomenul jazykovú rozmanitosť na internete a príspevok RE k nej. “Širšia verejnosť už má online prístup k informáciám vo všetkých jazykoch Rady Európy.
EK: Komisia uvoľnila pre SR zadržiavané fondy PHARE
Rozhodnutím generálneho riaditeľa pre rozširovanie Eneka Landaburua bolo uvoľnených 10 percent fondov programu PHARE z rokov 1999 a 2000, ktorých zadržiavanie bolo spôsobené kauzou eurofondy v apríli roku 2001. Z tlačovej informácie, ktorú agentúre SITA poskytla Kancelária podpredsedníčky vlády SR pre európsku integráciu vyplýva, že zadržiavané prostriedky budú v krátkom čase prevedené na Národný fond pri Ministerstve financií SR. Uvoľnenie fondov podmienil Európsky parlament (EP) a Európska komisia (EK) vyšetrením podozrenia z korupcie a klientelizmu pri realizácii zmlúv pre fondy PHARE na Slovensku. Kontrolu efektívnosti riadenia a nakladania s fondmi vykonal Najvyšší kontrolný úrad, ktorý nepotvrdil ich zneužitie. Vyšetrovanie Policajného zboru SR ako aj sledovanie kauzy Úradom EK na boj proti korupcii (OLAF) dospelo k rovnakému záveru.
MALTA: Najviac obéznych žien spomedzi kandidátov do EÚ
Malta sa po vstupe do EÚ stane jej najmenším členom, no v jednej oblasti bude mať prvenstvo. Podľa štúdie prezentovanej na konferencii o obezite v Kodani, Malta má spomedzi kandidátskych krajín najvyššie percento žien s nadváhou. Maltskí muži sú na druhom mieste hneď za Českou republikou. Denník Times of Malta citoval Úrad na podporu zdravia, podľa ktorého má až 68 percent Malťaniek nadváhu, pričom viac než polovica z nich trpí klinickou obezitou. Nadváhou trpí aj 45 percent mužov na tomto stredozemnom ostrove.
BRITÁNIA: Premiér Tony Blair ocenil výsledky volieb v SR
Potešenie z výsledkov slovenských parlamentných volieb vyjadril v dnešnom telegrame britský premiér Tony Blair. V telegrame, ktorý adresoval predsedovi vlády Mikulášovi Dzurindovi, ocenil aj vysokú účasť občanov na voľbách. Zároveň vyslovil podporu slovenskej vláde za prácu posledných štyroch rokov.
EÚ: EK nepoužíva pri rozpočtoch rovnaký meter a ohrozuje Pakt
Európska komisia sa v stredu ocitla pod paľbou kritiky členských krajín, ktoré podstúpili nepopulárne kroky, aby splnili pôvodné dohody a do roku 2004 hospodárili s vyrovnaným rozpočtom. Nesúhlasia s tým, aby si najväčšie ekonomiky Európskej únie (EÚ) vymohli na zníženie rozpočtových schodkov dlhšiu časovú lehotu. Holanďania a Belgičania ako prvý kritizovali plán komisie, ktorý dáva Nemecku, Francúzsku, Taliansku a Portugalsku na zladenie rozpočtových príjmov a výdavkov ďalšie dva roky až do roku 2006. Belgický minister financií Didier Reynders varoval, že európsky Pakt stability a rastu bude ohrozený, pokiaľ sa termín pre vyrovnanie rozpočtov oddiali. "Ak by sa rozpočty Nemecka, Talianska či Francúzska v budúcom roku alebo v roku 2004 znovu odchýlili od rovnovážneho stavu, ohrozili by sme podľa mňa nielen tento pakt, ale aj oprávnenú dôveru investorov a spotrebiteľov vo vývoj únie," povedal Reynders.
MVO: Európske mimovládne organizácie o pokroku Slovenska
Značný pokrok Slovenska, hlavne po oboznámení sa s výsledkami volieb, konštatovali počas zasadnutia Spoločného výboru mimovládnych organizácií (MVO) a Rady Európy (RE) v Štrasburgu viacerí zástupcovia európskych neziskových organizácií. Podobne ako mnohí poslanci Parlamentného zhromaždenia RE uviedli, že je škoda, ak v slovenskom parlamente nemajú zastúpenie stredo-ľavé politické strany. Pre agentúru SITA to uviedol Marián Kolenčík, viceprezident International Abolitionist Federation, ktorá bojuje proti novodobým formám otroctva.
KOVÁCS: Maďarsko nechce zmeškať vlak európskej integrácie
Ten, kto stanovuje podmienky pre podporu vstupu Maďarska do Európskej únie (EÚ) riskuje, že naša krajina zmešká túto loď. Konštatoval to maďarský minister zahraničných vecí László Kovács na dnešnom budapeštianskom stretnutí s novinármi a pracovníkmi médií na tzv. mediálnej lodi. Reagoval tak na nedávne vyhlásenie expremiéra Viktora Orbána, ktorý nedávno vyhlásil, že jeho opozičná strana bude podporovať vstup svojej krajiny do EÚ len za istých podmienok. Podľa Kovácsa dohoda s EÚ nemôže byť "maďarským ultimátom”. Ako uviedol, ak "smerom k EÚ maďarská vláda vedie dobrú politiku, je to dobré aj pre každého nášho krajana žijúceho za hranicami, ak však Budapešť neuskutočňuje dobrú politiku smerom k susedným štátom, môže to mať za následok istý odstup od európskeho spoločenstva".
RUMUNSKO: EÚ žiada predĺženie zákazu medzinárodných adopcií
Podľa Európskej komisie (EK) by malo Rumunsko predĺžiť zákaz na medzinárodné adopcie detí, pokým nevytvorí lepší systém výchovnej a pestúnskej starostlivosti, ktorý sa dá efektívnejšie monitorovať. Rumunsko v júni minulého roku vyhlásilo moratórium na medzinárodné adopcie do októbra 2002 potom, čo EÚ kritizovala Bukurešť za korupciu v tejto oblasti, ktorá môže viesť k obchodovaniu s deťmi. Americké a európske rodiny, ktoré si už vybrali deti zo schátralých detských domovov, však žiadajú Bukurešť, aby zákaz zrušila argumentujúc, že deti u nich čaká lepšia budúcnosť. Vláda prisľúbila, že do jesene tohto roku vypracuje novú legislatívu o výchovnej starostlivosti, ktorá by mala podporiť domácu pestúnsku starostlivosť. Legislatíva by mala zamedziť reklamu na internete, zakázať poplatky za adopciu, zaviesť povinné 18-mesačné obdobie trvalého pobytu pre adoptívnych rodičov a prísnu kontrolu po adopcii.
ČR: Vláda schválila návrh zákona o referende o vstupe do EÚ
Česká vláda na svojom štvrtkovom zasadnutí schválila senátny návrh ústavného zákona o referende, v ktorom by mali občania Českej republiky na budúci rok rozhodnúť o vstupe svojej krajiny do Európskej únie. ČR ako jediná kandidátska krajina nemá zákon o referende. Návrh zákona by podľa rozhlasovej stanice BBC teraz mala prerokovať Poslanecká snemovňa a pokiaľ ho neschváli, musí o pristúpení k únii rozhodnúť parlament. Ak poslanci návrh zákona schvália, mal by prezident republiky vyhlásiť referendum do 30 dní od podpísania zmluvy o pristúpení ČR k EÚ. Občania by v referende odpovedali na otázku: Súhlasíte s tým, aby sa ČR stala podľa Zmluvy o pristúpení k EÚ členským štátom EÚ?
EÚ: EP znovu otvorí tému Benešových dekrétov
Európsky parlament (EP) sa podľa informácií rozhlasovej stanice BBC chystá v októbri znovu otvoriť otázku Benešových dekrétov. Zahraničný výbor EP bude mať k dispozícii právnický posudok nezávislých expertov, ktorý si vyžiadal ešte pred letnou prestávkou. Podľa zdrojov z EP sa očakáva, že dokument bude obsahovať vecný rozbor, ktorý poukáže na niektoré problémy a navrhne ich riešenie. Mohlo by v ňom zaznieť aj odporúčanie na adresu Českej republiky, aby formálne zrušila zákon o amnestii z roku 1946. Návrh analýzy už dostal predseda Zahraničného výboru EP Elmar Brok. Po jeho vyjadrení pôjde dokument na posúdenie ďalším expertom na medzinárodné právo z Británie a zo Švédska.
EK: Komisia navrhuje EÚ odložiť sankcie voči USA
Európska komisia (EK) v stredu navrhla členským štátom Európskej únie (EÚ), aby sa blok nateraz zdržal zavedenia sankcií voči Spojeným štátom v celkovej hodnote viac ako 300 miliónov USD. Príčinou napätých obchodných vzťahov medzi EÚ a USA bolo rozhodnutie prezidenta USA Georgea W. Busha z marca o zavedení ciel vo výške od 8 do 30 percent na dovážané oceliarske výrobky. EÚ pohrozila zavedením niektorých sankcií ešte pred rozhodnutím Svetovej obchodnej organizácie (WTO) o amerických tarifách, čo sa očakáva v marci na budúci rok. Podľa bruselských diplomatov komisia navrhla veľvyslancom členských krajín EÚ, aby upustili od sankcií, kým európski producenti dostanú viaceré úľavy zo strany Washingtonu.
EÚ: SR nechce ustupovať ani v poľnohospodárskych v kvótach
Slovensko nemá v úmysle ustúpiť zo svojich požiadaviek na výrobné kvóty, ktoré po vstupe do Európskej únie poslúžia na výpočet finančnej podpory pre poľnohospodárov. Potvrdil to dnes v Bruseli po ďalšom kole technických rokovaní s Európskou komisiou (EK) generálny riaditeľ integračnej sekcie ministerstva pôdohospodárstva Ľubomír Miček. V súvislosti s kapitolou poľnohospodárstvo sa najviac skloňujú priame platby, na ktoré by mali mať nárok aj poľnohospodári z budúcich nových členských krajín únie, vrátane Slovenska. Podobne dôležité sú však aj výrobné kvóty, ktoré slúžia na výpočet finančnej podpory. V návrhu spoločného stanoviska únie však komisia vychádzala z obdobia druhej polovice 90. rokov, ktoré neboli pre slovenské poľnohospodárstvo najlepšie, čo po rokovaniach v Bruseli potvrdil aj Ľubomír Miček.
FIGEĽ:Kandidáti očakávajú pozitívnu finančnú bilanciu po vstupe do EÚ
Výmena skúseností a názorov na súčasný stav rokovaní s Európskou úniou bol hlavnou témou v poradí druhej schôdzky tzv. Laekenskej desiatky v stredu vo Varšave. Zástupcovia desiatich kandidátskych krajín, vrátane Slovenska, ktoré by do únie mohli vstúpiť v roku 2004, sa zamerali predovšetkým na otvorené nefinančné otázky hlavne v oblasti hospodárskej súťaže, a finančné záležitosti týkajúce sa poľnohospodárstva a rozpočtu. "Zhodli sme najmä v otázke potreby zabezpečenia pozitívnej finančnej bilancie po vstupe do únie v porovnaní s obdobím pred vstupom," uviedol pre agentúru SITA štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí SR a hlavný vyjednávač SR s EÚ Ján Figeľ. Ako dodal, je to možné zabezpečiť zníženými príspevkami nových členských krajín do spoločného rozpočtu alebo kompenzáciami zo strany EÚ.
AGRO: EÚ nestanoví kvóty v závislosti od súčasnej kapacity
Komisár Európskej únie (EÚ) pre poľnohospodárstvo Franz Fischler vylúčil, že by budúce výrobné kvóty únie vychádzali z produkčného potenciálu tak, ako si to prajú kandidátske krajiny. Podľa neho by tým kvóty stratili význam. Otázka výrobných kvót pre najviac podporované výrobky ako mlieko či cukor je ďalšou horúcou témou rokovania o pridružení, ktoré by malo byť uzavreté do konca roku. Už tak sa vášnivo debatuje o čiastkach, ktoré by od únie mali dostávať poľnohospodári z novo prijatých krajín. Napríklad pri mlieku komisia navrhuje kvóty, ktoré by vychádzali z úrovne výroby kandidátskych krajín v rokoch 1997 až 1999. Niektorí uchádzači o členstvo však tento princíp odmietajú ako nespravodlivý.
EP: Britskí poslanci žiadajú zrušenie zasadaní v Štrasburgu
Britskí poslanci Európskeho parlamentu (EP) pokazili oslavu 50. výročia založenia EP požiadavkou na zrušenie zasadaní zboru v Štrasburgu. Podľa dohody medzi vládami členských štátov EÚ, poslanci a zamestnanci EP sa jeden krát za mesiac presunú z Bruselu do Štrasburgu. "Je na čase ukončiť túto kočovnú existenciu," uviedol zástupca britskej Labouristickej strany v EP. Podľa poslednej správy náklady na cestovanie medzi Bruselom a Štrasburgom dosahujú ročne asi 169 miliónov eur. Očakáva sa, že táto suma po rozšírení únie v roku 2004 vzrastie o 16 percent na 203 miliónov eur. Predchádzajúce pokusy na zrušenie zasadaní v Štrasburgu však vždy narazili na odpor Francúzska, pre ktoré sídlo EP v tomto meste predstavuje národnú pýchu.
SOLANA: Žiada tvrdý postoj OSN voči Iraku
Šéf zahraničnej a bezpečnostnej politiky EÚ Javier Solana dúfa, že Bezpečnostná rada OSN zaujme prísne stanovisko voči Iraku, aby zabezpečila likvidáciu zbraní hromadného ničenia. Na otázku, či ho ovplyvnila správa o Iraku prezentovaná britským premiérom Tonym Blairom, Solana odpovedal: "Nepotreboval som Tonyho Blaira, aby som bol presvedčený, že Irak má zbrane hromadného ničenia a že musíme urobiť všetku na ich likvidáciu."
Podľa Solanu Bezpečnostná rada teraz intenzívne pracuje na novej rezolúcii, ktorá umožní zbrojným inšpektorom OSN detailne analyzovať situáciu. Ako povedal Solana, iracký prezident Saddám Husajn už v minulosti porušil rezolúcie OSN, preto je nutné zaujať ozaj tvrdý postoj.

kh

SME

EÚ: Súhrn správ z 25. septembra

Najčítanejšie na SME

Komerčné články

Last Minute Dovolenka

EÚ: Súhrn správ z 25. septembra

Neprehliadnite tiež

Už ste čítali?