ÍRSKO: Po 5 hodinách účasť voličov na vidieku 6 percentná

DUBLIN 19. októbra (SITA/Reuters) - Írsko dnes vstúpilo do rozhodovania, v ktorom schváli alebo odmietne plán Európskej únie (EÚ) zväčšiť spoločné územie o východoeurópske krajiny. Tesne pred otvorením volebných miestností, kde Íri môžu odovzdať svoj hlas

od 9. hodiny ráno až do 21. večer, veril tábor prívržencov Zmluvy z Nice vo veľkú účasť na referende, aby sa tak podarilo zvrátiť výsledok minuloročného odmietnutia zmluvy v ľudovom hlasovaní. Minulý rok sa z celkového počtu 2,9 milióna voličov na referende zúčastnila iba jedna tretina obyvateľov s volebným právom. Ako informovali médiá, po piatich hodinách bola účasť v niektorých častiach Dublinu viac ako 14 percent, avšak niektoré vidiecke oblasti hlásili iba 6 percentnú účasť.
Írsko je jedinou krajinou európskej pätnástky, kde sa vyžaduje ľudové hlasovanie na ratifikáciu dohody, schválenej vo francúzskom Nice pred dvoma rokmi. Ak sa to nepodarí do konca tohto roka, zmluva sa stane neplatnou a proces rozšírenia sa pravdepodobne na roky odloží. V závislosti na prevahe "áno" Zmluve z Nice je tak budúcnosť približne 70 miliónov Východoeurópanov, ktorí boli dlhý čas izolovaní železnou oponou, a ktorí po desaťročí tvrdých reforiem v nasledujúcich týždňoch čakajú na pozvanie do únie.
Osud samotného írskeho premiéra Bertieho Aherna môže závisieť na tom, či sa podarí zvrátiť predchádzajúci výsledok referenda. "Volil som ´áno´, pretože je to správne," povedal Ahern po tom, ako odvolil v Dubline. "Je to veľmi dôležité hlasovanie, a treba dúfať, že sme pre jeho výsledok urobili dosť, všetci sme tvrdo pracovali," dodal. Írsko šokovalo minulý rok Európu svojim odmietnutím zmluvy z Nice, ktoré spôsobili najmä obavy zo straty tradičnej vojenskej neutrality. Vedenie Írska zmiatol minuloročný výsledok referenda a obávalo sa straty vplyvu v rámci pätnástky. Írsko totiž za 29 rokov svojho členstva v únii využívalo obrovskú finančnú pomoc z rozpočtu EÚ, čo mu prinieslo vzostup životnej úrovne, ktorá je dnes o 20 percent vyššia ako európsky priemer. Vláda Írska investovala milióny eur do kampane za "áno" Zmluve z Nice.
Paul Behan z Dublinu povedal, že je spokojný so zárukou o tom, že vojenská neutralita Írska zostane zachovaná. "Kvôli tomu som v minulom referende hlasoval ´nie´. Teraz som to zmenil," povedal. V Írsku je však podľa posledných prieskumov tesne pred referendom stále veľa nerozhodnutých voličov, ktorí sa rozhodnú na poslednú chvíľu, takže jeho výsledok je zložité odhadnúť. "Nikto ma nepresvedčil, aby som povedal ´áno´," povedal John Fitzsimons po tom, ako volil "nie" v obci Rathangan, 70 kilometrov od Dublinu. "Budeme druhotriednou európskou krajinou, ak bude zmluva schválená," dodala jeho manželka Wendy.
Írsko je poslednou krajinou pätnástky, ktorá má ešte ratifikovať 90- stranovú Zmluvu z Nice, ktorá sa v prípade "nie" stane na konci roka neplatnou. Voliči majú možnosť navštíviť volebné miestnosti do 21. hodiny. Výsledky siedmich zo 42 dištriktov - tvoriacich tretinu elektoriátu - budú k dispozícii približne o polnoci, kedy bude už zrejmé smerovanie. Celkové výsledky by mali byť známe v nedeľu asi o 17. hodine.

ll