EUROSERVIS: Súhrn správ z 24. októbra

BRATISLAVA 24. októbra (SITA) - EÚ: Holandský parlament súhlasil s rozšírenímHolandský parlament zavčas rána vo štvrtok súhlasil s vládnymi plánmi na podporu rozšírenia Európskej únie. Urobil tak len niekoľko hodín pred začatím summitu v Bruseli,

ktorý by mal vydláždiť cestu vstupu 10 kandidátskych krajín do únie v roku 2004. Po minulotýždňovom páde holandskej stredo-pravej koalície vznikli obavy, že by to mohlo zabrzdiť rozšírenie EÚ. K rozhodnutiu došlo po dlhotrvajúcich debatách v 150-člennom holandskom parlamente.
EÚ: Holandsko podporilo desať krajín, pomohla opozícia
Holandskú podporu rozšíreniu Európskej únie o desať krajín vyjadrí dnes osobne predsedovi Európskej komisie (EK) Romanovi Prodimu úradujúci holandský premiér Jan-Peter Balkenende po tom, čo ho v tomto zámere podporil v noci holandský parlament. Po dvanásťhodinovej diskusii získal však Balkenende podporu svojich kresťanských demokratov a celej opozície zahrňujúcej ľavicových liberálov, socialistov a zelených. Koaliční partneri, konzervatívni liberáli VVD a strana Pima Fortuyna, hlasovali proti rozšíreniu. Podľa týchto strán je rok 2004 príliš skorým termín pre vstup niektorých krajín. Ich predstavitelia mali nedávno najväčšie námietky voči Poľsku, Slovensku a Lotyšsku.
BRUSEL: Šéfovia vlád krajín EÚ o financovaní rozšírenia
Šéfovia vlád štátov EÚ sa dnes stretávajú v Bruseli, aby sa pokúsili dohodnúť o financiách, ktoré by umožnili rozšírenie únie. Desať krajín, prevažne z bývalého komunistického bloku, by malo vstúpiť do EÚ v roku 2004. No vyhliadky na dohodu vyzerajú slabé. Uvádza rozhlasová stanica BBC. Teraz ide o peniaze, a to znamená nasadenie ostrých lakťov i rôznych trikov. Medzi členskými štátmi sú jasné rozpory v názore, ako platiť za pristúpenie krajín, ako je Poľsko, ktoré sú chudobné, a v ktorých je množstvo roľníkov a farmárov. Najväčší spor sa týka práve platieb týmto ľuďom. Nemecko varuje, že ak nebude zreformovaná poľnohospodárska politika EÚ, Európska únia s novými desiatimi členmi, ktorí budú z fondov čerpať, zbankrotuje. S tým súhlasí aj Holandsko, Británia a Švédsko.
FIGEĽ: Slovensko sa neobáva nezhôd so Španielskom
Slovensko nemá obavy z odkladu uzatvorenia prístupových rokovaní kvôli pravidlám hospodárskej súťaže v súvislosti s opozíciou Španielska v otázke štátnej pomoci slovenskému automobilovému priemyslu. Uviedol to hlavný vyjednávač SR s Európskou úniou Ján Figeľ v rozhovore pre agentúru Reuters v stredu. Únia si želá uzatvoriť kapitolu Hospodárska súťaž pred svojim summitom, ktorý sa začína dnes v Bruseli, aby sa na vrcholnej schôdzke najvyšších predstaviteľov členských štátov mohla sústrediť na najzložitejšie finančné otázky týkajúce sa poľnohospodárskych podpôr a rozpočtových príspevkov. Odloženie finančných otázok by mohlo znamenať, že rokovania s desiatkou kandidátskych krajín by sa nepodarilo uzavrieť v termíne do konca roka, ktorý si vytýčila pätnástka. Odklad by zároveň mohol ohroziť časový plán rozšírenia v roku 2004.
EÚ: Summit s kandidátmi bude, aj keby sa únia nedohodla
Vrcholná schôdzka dánskeho predsedníctva a lídrov všetkých kandidátskych krajín plánovaná na 28. októbra do Kodane sa uskutoční na budúci pondelok bez ohľadu na to, či sa členské štáty Európskej únie dohodnú na spoločnom postoji k financovaniu rozšírenia, alebo nie. Oznámil to v stredu v Bruseli vysokopostavený zdroj EÚ. Cieľom stretnutia bude snaha objasniť kandidátskym krajinám výsledky bruselského summitu, ktorý sa začína vo štvrtol. Kandidátske krajiny budú mať zároveň príležitosť diskutovať o tom, čo ich v procese rokovaní o vstupe v posledných týždňoch čaká. Ak by sa totiž šéfom štátov a vlád EÚ podarilo na bruselskom summite vo štvrtok a piatok dosiahnuť dohodu o financovaní rozšírenia, bude ju treba čo najskôr pretransformovať do spoločných stanovísk EÚ v kapitole Rozpočtové ustanovenia a poľnohospodárstvo a predložiť ich najneskôr začiatkom novembra kandidátskym krajinám.
EÚ: Rumunsko očakáva jasný dátum vstupu
Dôležitosť summitu EÚ v decembri v Kodani pre rumunský prístupový proces
zdôraznil v stredu vo Viedni prezident Ion Iliescu. Rumunsko očakáva od EÚ presný termín rokovaní, takzvanú cestovnú mapu, ako aj dodatočné finančné prostriedky od roku 2005. V Bukurešti tiež dúfajú, že únia nenastolí ďalšie požiadavky. Správu Európskej komisie o stave príprav Rumunska na vstup pokladá rumunský prezident za objektívnu a realistickú. Komisia v správe kritizovala v Rumunsku nedostatočné reformy najmä v oblasti justície a v boji s korupciou. Iliescu to odôvodňoval aj tým, že Rumunsko začalo prístupové rokovania len pred dvoma rokmi, no mohlo by ich ukončiť v roku 2003. Zároveň pripomenul, že Rumunsko začalo svoju prípravu na vstup asociačnou dohodou s EÚ roku 1990. Podľa Iliesca Rumunsko má dnes stabilný demokratický systém a dosiahlo pokrok v oblasti ľudských a menšinových práv.
EURO: Podpora Švédska sa zvyšuje, v Dánsku znižuje
Rastúca väčšina Švédov podporuje vstup krajiny do eurozóny. V Dánsku počet prívržencov eura mierne klesol. Ukázal to vo štvrtok výskum verejnej mienky uskutočnený v Danske Bank. Počet prívržencov eura, o ktorom má na budúci rok rozhodnúť vo Švédsku referendum, sa zvýšil v krajine na 57 % v októbri z 55 % v septembri. Počet odporcov vstupu do eurozóny klesol zo 41 % na 3 percentá.V Dánsku, ktoré odmietlo euro tesnou väčšinou v referende roku 2000, klesla podpora eura zo 66 % v septembri na 63 % v októbri.
TURECKO: Zákaz najsilnejšej strany
Dva týždne pred parlamentnými voľbami začal prokurátor tureckého ústavného súdu v stredu procedúru, ktorá sa zrejme skončí zákazom najsilnejšej strany v krajine, Strany Spravodlivosti a rozvoja (AKP). Turecké úrady ju totiž považujú za islamistickú. Prokurátor Sabih Kanadoglu zdôvodnil žiadosť o zákaz strany tým, že ich vodca Recep Tayyip Erdogan "plne nerešpektoval" zákony o politických stranách. Prokurátor tiež žiada, aby súd rozhodol o Erdoganovom odstúpení z predsedníckeho postu. Sám Erdogan už vie, že v nastávajúcich predčasných parlamentných voľbách kandidovať nebude. Podľa tureckých zákonov totiž nemôže, pretože ho v ruku 1999 odsúdili za propagáciu islamu v politike, za čo si odsedel štyri mesiace vo väzení.
SME: Európu čaká ťažké sústo: rozširovanie
Vo štvrtok večer budú v Bruseli večerať šéfovia vlád európskej pätnástky. V záujme kandidátskych krajín aj samotnej únie je, aby večera bola lahodná a ľahko stráviteľná. V piatok totiž európski lídri budú rozhodovať o financovaní rozšírenia európskeho spoločenstva. Na taký komplikovaný problém budú potrebovať jasné hlavy, ale aj veľkú dávku ochoty dohodnúť sa. Práve tá doteraz v celej debate o veľkých peniazoch na veľký projekt chýbala. Píše Sme.Do diskusie budú navyše vstupovať krajiny, ktoré si v posledných dňoch vymieňajú odkazy, kto na koho a koľko dopláca. Okrem tradičného sporu o spoločnej poľnohospodárskej politike, ktorý by mohol ešte dnes zmierniť francúzsko-nemecký minisummit, sa do hry opäť vracia problém takzvanej britskej výnimky. Vznikla v roku 1985, keď vtedajšia britská predsedníčka vlády Margaret Thatcherová presadila, aby Británii znížili príspevok do spoločnej pokladnice. Argumentovala tým, že je nespravodlivé, aby Briti do pokladnice dávali 20 percent príjmov a dostávali z nej len 10 percent.
MZV: Dzurinda a Kukan s diplomatmi akreditovanými v SR
Predseda vlády SR Mikuláš Dzurinda a minister zahraničných vecí Eduard Kukan sa dnes v Bratislave stretol s členmi diplomatického zboru akreditovanými v Slovenskej republike. Ako uviedol Dzurinda v príhovore, prvoradou úlohou jeho kabinetu pred štyrmi rokmi bolo vyňať Slovensko z narastajúcej medzinárodnej izolácie. Zdôraznil, že sa podarilo ukončiť éru dvojtvárnosti, keď slovenská politická reprezentácia hovorila niečo iné v zahraničí a niečo iné doma. Vďaka domácim reformám sa Slovensko stalo 30. členom Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD) a dnes je vážnym kandidátom na vstup do NATO a Európskej únie. Poukázal tiež na oživenie spolupráce krajín Visegrádskej štvorky (V4).
ANO: Ocenili súhlas Holandska s rozšírením Európskej únie
Súhlas holandského parlamentu s rozšírením Európskej únie o desať krajín ocenili dnes predstavitelia Aliancie nového občana (ANO). Podľa ANO k pozitívnemu stanovisku Holandska prispel aj jasný postoj európskych liberálov, ktorí sa minulý týždeň vyslovili za rozšírenie únie.Podpredseda ANO pre zahraničie Imrich Béreš vo vyhlásení pripomenul, že k pozitívnemu vyjadreniu Európskej liberálnodemokratickej a reformnej strany prispela aj aliancia "aktívnou zahraničnou politikou a jasnou odpoveďou na skeptické vyjadrenia predstaviteľov holandských liberálov, týkajúcich sa pripravenosti Slovenska na vstup do EÚ."
EÚ: Schüssel za dodržanie finančného plánu rozšírenia
V problematickej otázke financovania rozšírenia Európskej únie (EÚ) podporuje rakúsky kancelár Wolfgang Schüssel dodržanie dohôd. Zmenu dohodnutého finančného rámca EÚ do roku 2006 kancelár odmieta, pretože v takom prípade by museli "farmári zaplatiť za rozšírenie", povedal Schüssel vo štvrtok v Luxemburgu na spoločnej tlačovej besede s premiérom Jeanom-Claudom Junckerom. Rakúsko však podporilo návrhy Európskej komisie na postupné vtiahnutie kandidátskych krajín do systému subvencií z Bruselu. Podľa Schüsselovej hovorkyne s tým súhlasil aj Juncker. Kancelár zdôraznil, že rozšírenie EÚ je financovateľné. Prijatie 10 nových krajín do únie roku 2004 nebude stáť každého Rakúšana viac ako 20 eur ročne.
BRUSEL: EÚ sa bude škriepiť o pár miliárd eur
Šéfovia štátov a vlád EÚ sa vo štvrtok večer zídu v Bruseli, aby sa pokúsili dosiahnuť dohodu o financovaní rozšírenia. Dánske predsedníctvo dalo najavo, že prezidentov a premiérov nepustí domov, pokiaľ sa nedohodnú, aj keby to malo trvať do nedele. Ešte pred summitom by mohlo Slovensko uzavrieť kapitolu Hospodárska súťaž, ak však Španielsko odblokuje dovtedy dohodu o spoločnom stanovisku vnútri pätnástky. Členské štáty EÚ schvália na summite v Bruseli odporúčanie Európskej komisie (EK), aby sa rokovania o vstupe uzavreli do konca roka s desiatimi kandidátskymi krajinami, vrátane Slovenska. Summit vysloví presvedčenie, že tieto krajiny budú na vstup v roku 2004 pripravené. S týmto záverom sa stotožní aj Holandsko, ktorého dve koaličné strany si myslia, že niektorí z kandidátov pripravení nie sú.
SR: Dom Európy o zapojení verejnosti do boja proti korupcii
Zapojiť verejnosť do procesu rozhodovania o obecnom majetku a rozpočte a verejnou diskusiou bojovať proti korupcii bolo hlavným zámerom v poradí druhého projektu Domu Európy na tému Informovanosťou proti korupcii. Publikáciu s rovnomenným názvom, ktorá je súborom príspevkov pripravených v rámci série odborných seminárov určených pre poslancov a zamestnancov samospráv, dnes na stretnutí s novinármi predstavil predseda Domu Európy Bratislava Peter Beňuška. Význam diskusie s občanmi o zámeroch rozvoja podčiarkol primátor mesta Kremnica Miroslav Nárožný. Ako uviedol, transparentnosť vecí verejných je predpokladom pre znižovanie korupcie, ktorú SR aj v poslednej hodnotiacej správe vytkla Európska komisia. Dôležité však je tiež nájsť systém, ktorým sa darí tento problém vo vnútri správy eliminovať a zamedziť mu.
OZNAM: Prijatie veľvyslanca Holandska u Jána Figeľa preložené
Prijatie mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Holandského kráľovstva Laurenta Louisa Stokvisa plánované na dnes o 14. hodine u predsedu Zahraničného výboru Národnej rady SR Jána Figeľa je preložené na piatok 25. októbra. Stretnutie sa uskutoční o 11:15 hod. v miestnosti č. 149 v budove NR SR.
FISCHLER: Kľúč k rozšíreniu v dohode o poľnohospodárskych dotáciách
Najvyšší predstavitelia Európskej únie, ktorí sa vo štvrtok schádzajú na kľúčovom summite v Bruseli, musia prekonať vzájomné rozdiely v otázke poľnohospodárskych dotácií pre východoeurópske rozšírenie a nepoužiť poľnohospodárstvo ako stratégiu na jeho odklad. Povedal to vo štvrtok komisár Európskej komisie pre poľnohospodárstvo, vidiecky rozvoj a rybolov Franz Fischler. Nezhody medzi Nemeckom a Francúzskom kvôli financovaniu poľnohospodárstva a ďalším subvenciám pre budúcich členov, ktorí by do únie mali vstúpiť v roku 2004, môžu ohroziť plány ukončiť prístupové rokovania v polovici decembra na summite EÚ v Kodani. Ako uviedol Fischler v rozhovore pre agentúru Reuters, najdôležitejšie je, aby sa na dvojdňovej vrcholnej schôdzke v Bruseli podarilo dosiahnuť dohodu o rozdelení približne 40 miliárd eur budúcim členským krajinám.
PRODI: EK nenavrhne v decembri termín rokovaní s Tureckom
Predseda Európskej komisie (EK) Romano Prodi vo štvrtok uviedol, že komisia nenavrhne termín odštartovania prístupových rokovaní s Tureckom na decembrovom summite pätnástky v Kodani. Podľa EÚ musí táto jediná moslimská krajina kandidujúca na vstup do bloku najskôr zlepšiť podmienky v oblasti ľudských práv. EK to v poslednej hodnotiacej správe zhrnula v závere, že Ankara celkom neplní kodanské kritériá. Na tlačovej konferencii vo štvrtok Prodi ocenil zákony prijaté Tureckom v auguste, ktoré sa týkajú zrušenia trestu smrti v mierových časoch, väčšej slobody vyjadrovania a umožnenia používania menšinových jazykov v súkromnom vzdelávaní a vo vysielaní. Ako však zdôraznil, je potrebné ich uplatnenie v praxi. Podľa diplomatických zdrojov je však možné, že európski lídri by mohli schváliť istý termín pre opätovné posúdenie tureckej kandidatúry a určiť dátum začiatku rokovaní aj bez odporúčania komisie.
EÚ: Holandsko podporuje rozšírenie, vyžaduje však silnú ochranu
Holandsko podporuje rozšírenie EÚ, chce však posilniť ochranný mechanizmus voči budúcim novým členským krajinám. Oznámil to vo štvrtok po stretnutí s predsedom Európskej komisie (EK) Romanom Prodim holandský premiér Jan-Peter Balkenende. Pár hodín pred summitom EÚ v Bruseli zdôraznil, že kandidátskym krajinám treba pomôcť splniť predpísané kritériá práve zavedením takéhoto mechanizmu. Všetkých desať kandidátskych krajín, ktoré by podľa EK mali uzavrieť rokovania o vstupe do konca tohto roka, má podľa holandského premiéra podporu Holandska. Na pozitívne stanovisko k odporúčaniu komisie potreboval kresťanskodemokratický premiér podporu celej opozície, keďže jeho doterajší koaliční partneri považujú rok 2004 za príliš skorý termín pre vstup niektorých kandidátov. V tejto súvislosti holandskí liberáli spomínali najmä Poľsko, Slovensko a Lotyšsko.
SUMMIT: Hlavnými aktérmi rokovaní Nemecko, Francúzsko a Británia
Spory troch najväčších krajín Európskej únie, Francúzska, Nemecka a Veľkej Británie, ohľadne financovania rozšírenia budú dominovať summitu EÚ v Bruselu, ktorý začína vo štvrtok podvečer. Predstavy, s ktorými tieto krajiny prichádzajú na rokovanie sú totiž veľmi rozdielne. Nemecko vyzýva na zníženie poľnohospodárskeho rozpočtu, Francúzsko sa tým cíti byť ohrozené a otvára otázku príspevku Británie do rozpočtu EÚ. Ako píše český časopis Integrace, nemecký kancelár Gerhard Schröder, ktorého krajina prispieva do rozpočtu únie najviac, dal opakovane najavo, že Nemecko nemieni platiť ešte viac. Berlín, podobne ako Európska komisia, preto navrhuje reformu Spoločnej poľnohospodárskej politiky, ktorá každý rok stojí až 40 percent rozpočtu únie. Proti reforme sa však stavia Francúzsko, ktorého poľnohospodári dostávajú najväčšiu časť európskych finančných podpôr. Paríž preto nedávno prišiel s návrhom, kde inde ako v poľnohospodárstve by sa dali nájsť potrebné financie. Odporúča znovu prerokovať spôsob britskej platby do rozpočtu EÚ.
SR: Návrh zdrojov pre pôdohospodárstvo podľa SPPK nedostatočný
Medziročné zníženie prostriedkov pre kapitolu Ministerstva pôdohospodárstva (MP) SR o viac ako 300 mil. Sk, ktoré v štátnom rozpočte na rok 2003 navrhuje rezort financií, môže mať podľa Slovenskej poľnohospodárskej a potravinárskej komory (SPPK) mimoriadne nepriaznivý vplyv na podnikateľskú sféru. Nedá sa vylúčiť ani to, že v dôsledku obmedzenia domácich zdrojov SR nedokáže v plnej výške vyčerpať ani limity z programu predvstupovej pomoci SAPARD. Ostatné krajiny Visegrádskej štvorky pritom v budúcom roku budú zvyšovať transfery štátnych prostriedkov do agropotravinárskeho komplexu. Pri tvorbe budúcoročného rozpočtu pre rezort pôdohospodárstva by preto mala vláda aj parlament podľa SPPK zohľadniť jeho skutočné potreby a valorizáciou dotácií zabezpečiť dostatok finančných zdrojov na administratívno-technickú a technologickú prípravu vstupu agropotravinárstva do Európskej únie (EÚ).
EÚ: Pápež Ján Pavol víta zjednocovanie európskeho kontinentu
Pápež Ján Pavol II. vo štvrtok privítal plán Európskej únie prijať desať východoeurópskych krajín vrátane Poľska v roku 2004, čo podľa neho pomôže prekonať izoláciu a strach. "Slobodný pohyb osôb a tovaru je jedinou možnosťou ako prekonať strach, izoláciu a nacionalizmus, ktoré spôsobujú toľko nepriateľstva na európskej i medzinárodnej úrovni," povedal pápež.
EÚ: Berlín a Paríž sa dohodli v otázke poľnohospodárstva
Francúzsko a Nemecko dosiahli vo štvrtok dohodu o výške nákladov na poľnohospodárstvo od roku 2007, oznámil nemecký kancelár Gerhard Schröder. Dohoda, ktorú obe krajiny dosiahli tesne pred začiatkom summitu EÚ v Bruseli, umožní uzavretie vstupných rokovaní s 10 najpripravenejšími krajinami do konca tohto roku a ich vstup do únie v roku 2004. "Zhodli sme sa na pozícii, že postupné narastanie priamych platieb pre poľnohospodárov z nových členských krajín začne v roku 2004," uviedol Schröder po stretnutí s francúzskym prezidentom Jacquom Chiracom. Dodal, že od roku 2007 do 2013 výška výdavkov na poľnohospodárstvo neprekročí mieru inflácie. Chirac potvrdil uzavretie dohody.
EÚ: Slovensko uzavrelo hospodársku súťaž
Slovensku sa vo štvrtok tesne pred začiatkom bruselského summitu EÚ podarilo na dodatočnom kole rokovaní o vstupe do EÚ uzavrieť kapitolu hospodárska súťaž. Umožnil to súhlas, ktorý na poslednú chvíľu dalo Španielsko. Madrid si najprv vyžiadal nový návrh Európskej komisie a neskôr aj dodatočný čas na jeho preskúmanie. Veľkú úľavu a spokojnosť pocítil po uzavretí kapitoly hospodárska súťaž hlavný vyjednávač Ján Figeľ. Slovensko sa totiž tejto poslednej nefinančnej kapitoly zbavilo po dvoch rokoch rôznych konzultácií, avšak dosiahnutá dohoda zodpovedá záujmom Slovenska, ako aj investorov, ktorí profitujú z poskytnutých daňových úľav. Práve tie vadili Španielsku, ktoré až vo štvrtok popoludní ako posledný štát únie dalo svoj súhlas s uzavretím kapitoly bez toho, aby si vymohlo akékoľvek zmeny v poskytovaní štátnej pomoci spoločnosti Volskwagen na Slovensku.
SUMMIT: EÚ víta francúzsko-nemeckú dohodu o poľnohospodárstve
Úradujúci predseda Európskej rady a dánsky premiér Anders Fogh Rasmussen privítal dosiahnutie dohody medzi Nemeckom a Francúzskom o poskytnutí priamych poľnohospodárskych platieb pre nových členov od roku 2004 a o zmrazení výdavkov na poľnohospodárstvo v rozšírenej únii od roku 2007. Zdôraznil však, že ide o otázku pre pätnástich členov EÚ a že predsedníctvo hľadá dohodu, ktorá uspokojí záujmy celej pätnástky. "Vítame dohodu medzi Francúzskom a Nemeckom, ktorá určite nesťaží naše ďalšie rokovania. Záverečné rozhodnutie na tomto summite musí však prijať celá pätnástka," povedal Rasmussen. Francúzsky prezident Jacques Chirac a nemecký kancelár Gerhard Schröder sa v Bruseli dohodli na tom, že výdavky na poľnohospodárstvo budú od roku 2007 zmrazené. Budú sa zvyšovať iba o inflačný index a do roku 2013 nepresiahnu mieru inflácie. Schröder uviedol, že priame platby začnú poľnohospodári v nových členských štátoch dostávať už v roku 2004.
OZNAM: Minister Kukan prijal veľvyslanca EK na Slovensku
Otázky vývoja predsvtupových rokovaní Slovenska s EÚ a nedávno publikovaná hodnotiaca správa Európskej komisie (EK) boli hlavnými témami stretnutia ministra zahraničia SR Eduarda Kukana a veľvyslanca EK na Slovensku Erica van der Lindena.

kh

SME

EUROSERVIS: Súhrn správ z 24. októbra

Najčítanejšie na SME

Komerčné články

Last Minute Dovolenka

EUROSERVIS: Súhrn správ z 24. októbra

Neprehliadnite tiež

Už ste čítali?