LENOIROVÁ: Obnova francúzsko-nemeckých vzťahov historickým predelom
PARÍŽ 30. októbra (SITA/Reuters) - Francúzsko v stredu vyhlásilo, že dohoda Európskej únie (EÚ) o pomoci poľnohospodárom, ktorá nahnevala Londýn, znamenala renesanciu francúzsko-nemeckých vzťahov, ktoré sú už tradične motorom európskej integrácie. Námestn
SITA
Tlačová agentúra
Písmo:A-|A+ Diskusia nie je otvorená
íčka francúzskeho ministerstva zahraničných vecí zodpovedná za európske záležitosti Noelle Lenoir privítala dohodu medzi prezidentom Jacqueom Chiracom a nemeckým kancelárom Gerhardom Schröderom schválenú na minulotýždňovom summite EÚ, ako "historický predel" a obnovu francúzsko-nemeckej osi. Lenoir bagatelizoval napätie, ktoré spôsobila dohoda o financovaní poľnohospodárstva medzi Chiracom a britským premiérom Blairom. Blaira viditeľne znepokojil kompromis, ktorý v prichádzajúcich rokoch ochráni finančne nákladnú Spoločnú poľnohospodársku politiku (CAP) napriek jeho požiadavkám na reformu, z ktorého majú najväčší úžitok francúzski farmári. "Nešlo o slovný zápas," povedala Lenoirová o napätí medzi Chiracom a Blairom. "V diplomatickom jazyku by sa dal opísať ako "výmena názorov" o dôležitej otázke - kto bude platiť za rozšírenie Európy," dodala. Lenoirová tiež uviedla, že dohoda, ku ktorej Chirac a Schröder dospeli, je skutočným oživením zväzkov s Berlínom, vzťahu, ktorý sa od čias príkladnej spolupráce medzi prezidentom Francoisom Mitterrandom a nemeckým kancelárom Helmutom Kohlom postupne zhoršoval. "V Bruseli všetko odrazu zapadlo späť na svoje miesto. Je to historický predel," skonštatovala Lenoirová. Francúzska diplomatka zopakovala Chiracov argument, že budúce rokovania o nákladoch väčšej EÚ budú musieť zahŕňať prehodnotenie "zľavy", ktorú Británia dostáva od čias, keď bývalá britská premiérka Margaret Thatcherová na jednom zo summitov začiatkom osemdesiatych rokoch vykríkla, "Chcem svoje peniaze späť." "Sme presvedčení, že CAP by nemala zaniknúť. Treba tiež prehodnotiť spôsob, akým Británia dostáva pomoc pri platení svojich nákladov Európe," dodala Lenoirová.