CHRONOLÓGIA: Udalosti v EÚ od 18. do 28. novembra

BRATISLAVA 4. decembra (SITA) -18. novemberPoľský minister financií Grzegorz Kolodko oznámil, že časový plán prechodu Poľska zo zlotého na euro závisí nielen od rozpočtových reforiem a ekonomického rastu, ale aj od devízových kurzov. Kolodko chce,

aby Poľsko splnilo prísne kritériá na vstup do Európskej menovej únie už v roku 2005
Budúcoročné referendum o vstupe Slovenska do Európskej únie by malo byť vyhlásené na podnet parlamentu - nie vlády. Podľa predsedu Národnej rady SR Pavla Hrušovského je to oveľa lepší spôsob z hľadiska politického i vecného, pretože parlament je reprezentatívnou zložkou všetkých občanov.
Cyperskí Gréci formálne oznámili, že sú pripravení zúčastniť sa mierových rokovaní pod záštitou OSN týkajúcich sa usporiadania situácie na rozdelenom Cypre.
Maďarský minister financií Csaba László oznámil, že maďarská stredoľavá vláda je odhodlaná zredukovať rozpočtový deficit do roku 2006 na úroveň približne 2 % hrubého domáceho produktu.
Kandidátske krajiny požiadali Európsku úniu, aby v prípade stanovenia dátumu ich prijatia na 1. máj 2004 došlo k adekvátnemu zníženiu ich príspevkov do rozpočtu pri zachovaní rovnakej úrovne príjmov z únie.
Komisár Európskej únie pre rozšírenie Günter Verheugen upozornil šéfov diplomacií z členských a kandidátskych krajín EÚ, že priestor na rokovania o záverečnom finančnom balíku na rozšírenie je obmedzený a vyzval ich, aby rokovania nezaťažovali novými požiadavkami.
Taliansky odvolací súd poslal bývalého premiéra krajiny a doživotného senátora Giulia Andreottiho na 24 rokov do väzenia. Tribunál dospel k záveru, že 83-ročný politik sa podieľal v roku 1979 na vražde novinára Mina Pecorelliho.
Rekordná väčšina Dánov je pripravená prijať európsku jednotnú menu. Ukázali to výsledky výskumu verejnej mienky. Podľa výskumu je 58% obyvateľov za euro a 33 % sa stavia proti prijatiu jednotnej meny.
K celoeurópskemu referendu o pripravovanej európskej ústave, ktoré by sa malo konať naraz vo všetkých členských štátoch Európskej únie, vyzvali účastníci trojdňovej medzinárodnej konferencie v Bratislave.
Európska únia sa o nových členov, vrátane Slovenska, rozšíri 1. mája 2004. Rozhodli o tom v Bruseli ministri zahraničných vecí členských štátov Európskej únie.
Európska únia v Bruseli odmietla väčšinu požiadaviek kandidátskych krajín týkajúcich sa zlepšenia ich finančného postavenia po vstupe do únie.
Slovensku zostáva v oblasti životného prostredia pripraviť z prostriedkov programu ISPA ešte projekty za približne 50 miliónov eur. SR má z fondu ISPA nárok na takmer 170 miliónov eur, ktoré už z dvoch tretín pokrylo.
Záručnú zmluvu za splatenie bankového úveru na financovanie environmentálnych projektov vo výške 30 mil. eur podpísali štátny tajomník Ministerstva financií SR Vladimil Podstránsky a riaditeľ útvaru Európskej investičnej banky pre kandidátske krajiny Jean Vrla.
Úradujúci predseda Rady ministrov Európskej únie Per Stig Möller a komisár EÚ pre rozšírenie Günter Verheugen vyjadrili presvedčenie, že rokovania o vstupe s kandidátskymi krajinami bude možné uzavrieť ešte pred kodanským summitom.
19. november
Recep Tayyib Erdogan, neoficiálny vodca Turecka, odolal tlakom Európskej únie, aby krajina urýchlila rokovania o vyriešení problému rozdeleného Cypru. Erdogan začal v Grécku svoju okružnú cestu po európskych hlavných mestách s úmyslom získať podporu úsilia Turecka vstúpiť do Európskej únie.
Finančné postavenie každej kandidátskej krajiny po vstupe do EÚ musí byť lepšie než pred vstupom. Desaťročné prechodné obdobie pre vyplácanie priamych platieb poľnohospodárom z nových členských krajín by sa malo skrátiť a kvóty na poľnohospodárske produkty zvýšiť, povedal šéf diplomacie SR Eduard Kukan.
Rozšírenie Európskej únie je najväčšou politickou prioritou súčasnosti a výzvou, ktorá desaťročie dominuje činnosti Európskeho parlamentu. Povedal na úvod plenárneho zasadnutia EP v Štrasburgu za účasti poslancov 13 kandidátskych krajín jeho predseda Pat Cox.
Vstup Slovenska do Európskej únie podporuje 68,6 percenta občanov, z toho rozhodnú podporu vyslovilo 40,1 percenta a s istými výhradami vstup podporilo 28,5 percenta respondentov.
Nový turecký premiér Abdulláh Gül využil svoje prvé zahraničnopolitické vystúpenie na to, aby ubezpečil západných spojencov, že nová vláda, ktorá má korene v politickom islame, neplánuje nijaké zmeny v zahraničnopolitickej orientácii Turecka.
Európsky parlament bol prvý, ktorý určil marec 2004 ako najneskorší dátum rozšírenia, uviedol predseda Zahraničného výboru NR SR Ján Figeľ, ktorý vystúpil na pôjde EP v Štrasburgu.
Všetky členské štáty Európskej únie, okrem Portugalska, súhlasili so zákazom vstupu bieloruského prezidenta Alexandra Lukašenka a jeho siedmich ministrov na svoje územie ako súčasť protestu proti porušovaniu ľudských práv v tejto bývalej sovietskej republike.
Európska komisia vyzvala ministrov financií členských krajín Európskej únie, aby pokarhali Francúzsko za vysoký rozpočtový deficit.
Správu o Pravidelnej správe Európskej komisie o pokroku SR v príprave na členstvo v Európskej úni 2002 predloží na rokovanie vlády vicepremiér Pál Csáky. Rovnako ako predchádzajúce správy aj tohtoročná konštatuje, že Slovensko plní kodanské politické kritériá a v hodnotenom období pokračovalo v procese konsolidácie demokratických inštitúcií.
20. november
Panuje vážne a dôvodné podozrenie, že na Slovensku sa tunelujú a spreneverujú nielen prostriedky súkromných zahraničných investorov, ale aj peniaze z fondov EÚ, uviedol belgický poslanec Európskeho parlamentu Dirk Sterckx.
Šéf víťaznej tureckej Strany spravodlivosti a rozvoja (AKP) Recep Tayyip dúfa, že na summite v Kodani, ktorý sa začne 12. decembra, dostane jeho krajina konkrétny dátum začatia prístupových rokovaní s EÚ.
Vláda SR schválila návrh projektu tvorby a rozvoja Národného Schengenského informačného systému (NSIS). Tento systém by mal byť na Slovensku zavedený koncom roka 2004, povedal novinárom minister vnútra Vladimír Palko a dodal, že bude treba naň zakúpiť počítačový systém.
Takmer 70 percent respondentov by sa zúčastnilo na referende, ktoré by malo rozhodnúť o vôli obyvateľov Slovenska stať sa súčasťou Európskej únie, ak by sa konalo už tento týždeň.
Európsky parlament v rezolúcii o rozšírení schválil 1. máj 2004 ako termín vstupu nových krajín do EÚ. Rezolúcia v časti venovanej SR víta skutočnosť, že sa Slovensko po voľbách v roku 1998 zaradilo medzi krajiny, ktoré sú na čele prístupových rokovaní s EÚ.
Tanker Prestige, ktorý sa dostal do problémov pred 6 dňami a vytieklo z neho 5000 ton ropy, sa potopil do hĺbky 3 600 metrov pri brehoch španielskej Galície a vzal so sebou všetko, čo zostalo zo 77 000 ton ropy, ktorú prevážal.
V čase, keď je rozšírenie EÚ predo dvermi, treba na problémy upozorňovať, hlavne ak ide aj o financie únie. Uviedol pre agentúru SITA belgický poslanec Európskeho parlamentu Dirk Sterckx, ktorý sa na pôde EP v Štrasburgu stretol s novinármi kvôli údajnému vytunelovaniu belgickej firmy Bander slovenským podnikom.
Európsky parlament podporil plán na harmonizáciu národných zákonov v rámci EÚ zameraných na boj proti korupcii. Dánsko ako predsedajúca krajina únie navrhla, že podplácanie alebo bratie úplatkov by malo byť trestané sadzbou od jedného do troch rokov väzenia.
Agentúra SAPARD prijala do 15. novembra tohto roku 80 projektov v celkovom objeme 924 mil. Sk. Podpora z fondu SAPARD pritom dosahuje približne 461 mil. Sk.
21. november
Európsky parlament prijal prísnejšiu legislatívu týkajúcu sa tabakovej reklamy. Nové zákony zakazujú reklamu na cigarety v tlačových médiách a na internete vo všetkých krajinách Európskej únie.
Belgický premiér Guy Verhofstadt vyzýva na radikálnu reformu inštitúcií Európskej únie. EÚ by podľa neho mala mať atribúty ako jej členské krajiny - jasné rozdelenie na legislatívu, exekutívu a súdnictvo.
Severoatlantická aliancia sa rozrastie o naraz 7 krajín. Vo štvrtok potvrdilo NATO prijatie Estónska, Lotyšska, Litvy, Slovenska, Slovinska, Rumunska a Bulharsko do aliancie. Po rozšírení bude aliancia pozostávať z 26 krajín. S prijatím niekdajších sovietskych pobaltských krajín sa hranice aliancie rozšíria až po Rusko.
Desať kandidátskych krajín skoro určite vstúpi do Európskej únie v roku 2004, no ešte stále existujú niektoré riziká. Vyplýva to z prieskumu agentúry Reuters, na ktorom sa zúčastnilo 44 politických a ekonomických analytikov. Rozšíreniu v roku 2004 pred voľbami do Európskeho parlamentu dávajú analytici až 90-percentnú šancu.
OECD skritizovala popredné kandidátske krajiny na členstvo v Európskej únii za laxnosť v rámci fiškálnej politiky a oznámila, že vysoké pôžičky, ktoré si berú vlády, vyvolávajú tlaky na menovú politiku a brzdia ekonomický rast.
Regionálna dopravná infraštruktúra SR by mala mať možnosť čerpať na rozvoj v rokoch 2004 až 2006 približne 104 mil. eur zo štrukturálnej fondov Európskej únie.
NATO a Európska únia plánujú na budúci rok spoločné vojenské cvičenie ako dve západné aliancie, ktoré spoločne zdieľajú jedenásť členských štátov s cieľom užšej spolupráce.
Európsky úrad na boj proti podvodom (OLAF) potvrdil, že otvoril vyšetrovanie kvôli možnému zneužitiu financií Európskej únie vo Francúzsku.
22. november
Všetkých dvanásť miliónov poľských domácností dostane pred referendom o vstupe do EÚ špeciálnu informačnú brožúru s podpisom prezidenta Aleksandra Kwasniewského. Cieľom projektu, ktorého náklady sú vyčíslené na 1,25 milióna eur, je vysvetliť poľským občanov výhody ale i nevýhody členstva v únii.
Viac než polovica Francúzov, 55 percent, je proti vstupu Turecka do Európskej únie.
Európska komisia začala proti Nemecku, ktorého rozpočtový deficit tento rok prekročí hranicu 3 percentá HDP, disciplinárne konanie.
Slovensko si želá, aby v prvých rokoch po vstupe do Európskej únie nebolo iba platcom, ale aby získalo viac ako prispeje do fondov EÚ. Toto stanovisko tlmočil v Prahe slovenský premiér Mikuláš Dzurinda nemeckému kancelárovi Gerhardovi Schröderovi.
Pozvanie siedmich nových krajín, vrátane Slovenska, do NATO privítali v inštitúciách Európskej únie. Podľa poslancov Európskeho parlamentu môže členstvo v NATO prispieť k upevneniu stability v Európe.
Európska únia trvá na tom, že ak nedôjde k dohode o zjednotení Cypru, rokovania o vstupe sa ukončia iba s gréckou časťou ostrova a aj do únie vstúpia iba cyperskí Gréci. Potvrdili to vysokí predstavitelia EÚ.
Lídri Európskej únie odporučili Turecku, aby rýchlo spolupracovalo v záležitostiach Cypru a európskej obrany, ak chce budúci mesiac získať počiatočný dátum negociácií o vstupe do EÚ.
25. november
Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky organizuje seminár pre vedúcich zastupiteľských úradov SR pôsobiacich v krajinách Európskej únie. Seminár je nazvaný Pred a po Kodani a uskutoční sa v Bratislave v 25. a 26. novembra v priestoroch MZV SR.
Rastúca hrozba organizovaného zločinu v juhovýchodnej Európe je témou veľkej medzinárodnej konferencie, ktorá sa v pondelok koná v Londýne. Slovensko na nej zastupuje minister vnútra Vladimír Palko.
Komisár EÚ pre obchod Francúz Pascal Lamy dostal v Paríži počas víkendu cenu za najlepšiu európsku ekonomickú knihu Európa v prvej línii.
Bývalý britský premiér Winston Churchill sa stal "najväčším" Britom všetkých čias. Po skončení dánskeho predsedníctva Európskej únie, ktoré sa začalo 1. júla a skončí 31. decembra, sa Dánsko môže ocitnúť v izolácii. Dánsko má totiž v únii zvláštne postavenie a kvôli štyrom výnimkám zo Zmlúv o EÚ nie je plnoprávnym členom pätnástky.
Predseda parlamentu Pavol Hrušovský odcestoval na 14. stretnutie predsedov parlamentov asociovaných krajín s predsedom Európskeho parlamentu Patom Coxom v Bruseli.
Budovanie inštitucionálnych kapacít, implementáciu legislatívy v súlade s európskymi normami, ako aj tvorbu protikorupčných stratégií s aktívnou účasťou občianskej spoločnosti označil v Londýne komisár Európskej únie pre vonkajšie vzťahy Chris Patten za kľúč k úspechu v boji proti organizovanej kriminalite.
Podľa mienky verejnosti má Česká republika zo svojich susedov najlepšie vzťahy s Poľskom. Ako vyplýva z prieskumu Centra pre výskum verejnej mienky, vzťahy so Slovenskom považuje za dobré 87 percent ľudí.
Štartovaciu úroveň priamych platieb pre poľnohospodárov z budúcich nových členských krajín nezvýšila Európska únia ani vo svojej najnovšej ponuke, ktorú predloží kandidátskym krajinám.
26. november
Spokojnosť s viacerými zlepšeniami v najnovšej ponuke dánskeho predsedníctva, týkajúcej sa finančných podmienok vstupu Slovenska do Európskej únie, vyjadril v Bruseli predseda Národnej rady SR Pavol Hrušovský.
Komisár Európskej únie pre rozšírenie Günter Verheugen dal v Bruseli najavo, že ponuka dánskeho predsedníctva kandidátskym krajinám o finančných podmienkach vstupu je maximom, a ak ju prijmú, potom by ju mohli akceptovať aj členské štáty únie.
Novela maďarského krajanského zákona je podľa vicepremiéra Pála Csákyho prijateľná pre Európsku úniu, pre celé politické spektrum v Maďarsku, ako aj pre Maďarov žijúcich v zahraničí.
Líder novej tureckej vládnucej Strany spravodlivosti a rozvoja Tayyip Erdogan vyhlásil, že ak EÚ nestanoví termín začatia vstupných rokovaní s Tureckom, vyvolá u Moslimov podozrenie, že je "kresťanským klubom".
Obyvatelia západného Slovenska boli v roku 1999 na druhom mieste v produkcii komunálneho odpadu v rámci Európy. V tomto roku totiž na jedného obyvateľa tohto regiónu pripadlo až 970 kg odpadu. Vyplýva to z rozsiahleho prieskumu štatistického úradu EÚ Eurostat zameraného na rozdiely v 266 regiónoch EÚ a kandidátskych krajín.
Novú ponuku dánskeho predsedníctva EÚ o finančných podmienkach členstva považuje Slovensko za posun správnym smerom a za základ budúcej dohody. Uviedol to v Bruseli hlavný slovenský vyjednávač Ján Figeľ.
Dopravný výbor Európskeho parlamentu odsúhlasil kompletnú liberalizáciu železničnej dopravy v krajinách Európskej únie do roku 2008. Rozhodnutie predpokladá, že železničné spoločnosti z celej EÚ budú môcť pôsobiť v iných krajinách únie aj v oblasti osobnej dopravy.
Dánske predsedníctvo EÚ varuje kandidátske krajiny, že neukončenie vstupných rokovaní do summitu v Kodani 12. a 13. decembra by mohlo oddialiť ich vstup do únie až na rok 2007.
Ministri vnútra EÚ podporili prijatie spoločných trestných podmienok pre pašerákov ľudí, aby zabezpečili, že kriminálnici nebudú zneužívať miernejší trestný systém v niektorej krajine.
Komisár Európskej únie pre regionálnu politiku Michel Barnier vníma pokrok, ktorý Slovensko dosiahlo v príprave na čerpanie štrukturálnych fondov po vstupe do únie, ale zostáva ostražitý, keďže podľa jeho slov treba naďalej zlepšovať koordináciu medzi ministerstvami, budovať regionálne štruktúry a dokončiť národný plán regionálneho rozvoja.
Podpredseda vlády SR Pál Csáky vyjadril v Bruseli presvedčenie, že Slovensko sa do termínu vstupu do Európskej únie dobre pripraví na riadenie a účinné využívanie európskych štrukturálnych fondov.
Tureckému premiérovi Abdulláhovi Gülovi vyslovi parlament dôveru. Zároveň tak schválil jeho vládu, prvýkrát po 15 rokov zloženú z ministrov jednej politickej strany, (Strana spravodlivosti a rozvoja - AKP).
Európska komisia sa nechce v tejto chvíli vyjadriť o obsahu návrhu novely takzvaného maďarského krajanského zákona, pretože ho ešte starostlivo skúma.
Belgicko uistilo kandidátske krajiny, že sa s ratifikáciou budúcej Zmluvy o vstupe do Európskej únie bude ponáhľať, aby neohrozilo cieľ, ktorým je rozšírenie únie v máji 2004.
Deň predtým ako sa predstavitelia politickí strán vo Švédsku stretnú, aby prediskutovali termín ďalšieho referenda o pristúpení k euru niekedy v roku 2003, verejná mienka naznačuje pochybnosti o správnosti tohto kroku.
Predseda Európskej komisie Romano Prodi apeloval na kandidátske krajiny, aby urobili ústupky s cieľom zaistiť hladké uzavretie prístupových rokovaní na summite Európskej únie, ktorý bude o dva týždne v Kodani. Dánske predsedníctvo zároveň upozornilo, že neukončenie negociácií na vrcholnej schôdzke európskych lídrov 12. až 13. decembra by mohlo odložiť ich vstup do únie až do roku 2007.
27. november
Bez konkrétnej dohody sa skončilo rokovanie premiérov Slovenska Mikuláša Dzurindu a Maďarska Pétera Medgyessyho o maďarskom krajanskom zákone.
Francúzsko a Nemecko predložia vo štvrtok Konventu o budúcnosti EÚ návrh na posilnenie Európskej bezpečnostnej a obrannej politiky. Podľa Paríža a Berlína by spoločná bezpečnostná a obranná politika EÚ by mala mať "globálnu víziu a mala by byť schopná čeliť globálnym hrozbám".
Turecko nie je na vstup do EÚ pripravené, Rusko je príliš veľké a Gruzínsko a Nový Zéland sú príliš ďaleko. Uviedol predseda Európskej komisie Romano Prodi, ktorý prejavil počudovanie, že sa ešte nezačala diskusia o tom, kde sa skončí rozširovanie EÚ.
Portugalsko žiada, aby Európska únia odstránila nedostatky v systéme poľnohospodárskej podpory a trvá na tom, že riešenie treba nájsť ešte pred prijatím 10 nových členov do EÚ.
Veľvyslanec Európskej únie a vedúci Delegácie Európskej komisie na Slovensku Eric van der Linden na bratislavskom podujatí Lídri lídrom upozornil na negatíva, ktoré by mohlo spôsobiť okamžité zavedenie stopercentných priamych platieb po vstupe do európskeho bloku.
Za chybu zo strany predsedu vlády SR Mikuláša Dzurindu označil nedosiahnutie dohody so svojim maďarským partnerom Péterom Medgyessym o krajanskom zákone vicepremiér Pál Csáky. Predseda Európskej komisie Romano Prodi navrhol "kruh spriatelených krajín" okolo Európskej únie . Mali by to byť štáty, ktoré nechceli vstúpiť do únie, ale "ktorých osud je spojený s jej osudom".
Za veľmi férový považuje dánske predsedníctvo návrh finančných podmienok členstva predložený desiatim kandidátskym krajinám. Ako v Bruseli uviedol vysokopostavený dánsky zdroj, predsedníctvo je sklamané pomerne negatívnou reakciou zo strany členských krajín, ale aj zo strany niektorých kandidátskych krajín.
28. november
Európska komisia predložila návrhy, ktoré umožňujú Bruselu lepšie vynucovať dodržiavanie rozpočtových pravidiel Európskej únie. Cieľom návrhov je, aby mal Brusel väčšie právomoci, a mohol ľahšie prinútiť krajiny k zníženiu zadlženosti.
Česká republika možno po svojom vstupe do Európskej únie znovu otvorí niektoré kapitoly, v ktorých by neskôr mohla vyjednať lepšie podmienky povedal námestník ministra zahraničných vecí a hlavný vyjednávač ČR Pavel Telička.
Dánske predsedníctvo dalo v Bruseli najavo, že ak sa niektorej kandidátskej krajine podarí vyjednať si nejaké ústupky zo strany únie až na summite v Kodani, potom sa tieto budú uplatňovať aj na krajiny, ktoré ich rozhodli ešte pred summitom.
Od januára budúceho roku sa rozšíri program výmeny údajov medzi orgánmi verejnej správy v kandidátskych krajinách a správnymi orgánmi členských štátov Európskej únie o ďalších deväť krajín. Výmena údajov prebieha doteraz iba medzi krajinami EÚ, Poľskom a Slovinskom.

hd

SME

CHRONOLÓGIA: Udalosti v EÚ od 18. do 28. novembra

Najčítanejšie na SME

Komerčné články

Last Minute Dovolenka

CHRONOLÓGIA: Udalosti v EÚ od 18. do 28. novembra

Neprehliadnite tiež

Už ste čítali?