EUROSERVIS: Súhrn správ z 11. decembra

BRATISLAVA 11. decembra (SITA) - VERHEUGEN: Do berlínskeho stropu stále chýbajú 2,1 miliardy eurKomisár Európskej únie (EÚ) pre rozšírenie Günter Verheugen v utorok v Bruseli potvrdil, že aj po vylepšení takzvanej dánskej ponuky zostáva do naplnen

ia berlínskeho stropu rezerva v hodnote 2,1 miliardy eur. Zdôraznil však, že to neznamená, že únia túto rezervu v prospech kandidátskych krajín aj využije. "Balík predložený dánskym predsedníctvom, ako vyzerá dnes, je stále o 2,1 miliardy eur nižší, ako je berlínsky strop," zdôraznil Verheugen a poznamenal, že niektoré členské štáty spomínajú aj bruselský strop, ktorý však neexistuje. Zostávajúcu rezervu v berlínskej dohode chcú využiť kandidátske krajiny na zvýšenie priamych platieb, ako aj na získanie dodatočných kompenzácií na roky 2005 a 2006. O to sa na summite v Kodani bude usilovať aj Slovensko. Mandát na rokovania v summite by mala v stredu schváliť slovenská vláda.
EÚ: Kodanský summit rozhodne o osude zostávajúcich dvoch miliárd eur
Kandidátske krajiny a členské štáty sa v uplynulých dvoch dňoch dohodli na bilaterálnych a nefinančných otázkach a na štvrtkové a piatkové rokovanie summitu si vyhradili finančné záležitosti. Hoci predseda Európskej komisie (EK) Romano Prodi vyzval na veľkorysosť voči kandidátom, dánske predsedníctvo dalo jasne najavo, že dosiahlo strop. Na druhej strane komisár EÚ pre rozšírenie Günter Verheugen sa netajil, že 2,1 miliardy eur by k dispozícii ešte boli. O ich osude však únia rozhodne až v Kodani. Vzdorujú ešte Poľsko a Malta, ktoré zatiaľ finančný balík únie neprijali. Ostatní kandidáti však postupne vymenili požiadavky za ústupky únie v oblasti kvót, daní či lovu divých zvierat. V prípade, že by Poľsko vybojovalo niečo navyše, žiadajú, aby mohli mať z toho úžitok aj
BRITÁNIA: Reakcie na zámer otvoriť pracovný trh pre nové krajiny EÚ
Britský denník Daily Telegraph cituje tieňového ministra vnútra Olivera Letwina, podľa ktorého žijú Briti na malom a preľudnenom ostrove a ktorý sa pýta, "prečo vláda považuje za primerané neuplatniť prechodné obdobia, keď iné krajiny Európskej únie ich zaviedli". Negatívne stanovisko k zámeru britskej vlády zaujal aj predstaviteľ nezávislej expertnej skupiny Migrationwatch zaoberajúceho sa problematikou migrácie Andrew Green, ktorý sa vyjadril: "Ide o rozhodnutie s potenciálne masívnymi dôsledkami. Keďže iné veľké ekonomiky oneskorujú otvorenie svojich trhov práce, mohlo by dôjsť k značnému prílevu do Británie."
BUGÁR: V4 môže byť v Európe silná, ak bude koordinovať činnosť
Spolupráca v rámci Visegrádskej štvorky (V4) nie je vždy najlepšia. Ak išlo o presadenie špecifických záujmov niektorej z krajín, napríklad pri dotáciách do poľnohospodárstva, vždy sa táto krajina snažila zabudnúť na ostatné z V4 a vydobyť si samostatne lepšie podmienky. "V budúcej Európe toto nebude asi dobrou a šťastnou cestou,“ konštatoval Bugár s tým, že ak si "minister zahraničných vecí Eduard Kukan myslí, že je lepšie, aby bojoval každý sám za seba, je to jeho názor, ja mu ho neberiem, aj keď s ním nesúhlasím“. Predseda SMK zdôraznil, že v rámci Európskej únie (EÚ) môže mať V4 silnú pozíciu, ale len za predpokladu, ak bude koordinovať svoju činnosť. "O tom treba hovoriť, treba to vybudovať, lebo samo to ako blesk z jasného neba nepríde,“ zdôraznil. Zároveň pripomenul, že SMK o inštitucionalizácii V4 hovorila viac ráz už aj minulosti.
ČR: Rast HDP v treťom kvartáli najpomalší za tri roky
Rast českej ekonomiky sa v treťom kvartáli výrazne spomalil, i keď menej ako očakával trh. Na ekonomiku negatívne vplýval slabý dopyt v západnej Európe, silná koruna a augustové rekordné povodne. Český statistický úřad (ČSÚ) uviedol, že hrubý domáci produkt (HDP) v treťom štvrťroku medziročne stúpol reálne o 1,5 % po revidovanom zvýšení o 1,9 % v predchádzajúcom štvrťroku. Ide o najpomalší rast českej ekonomiky za tri roky, pričom spomalenie nebolo až také výrazné, ako očakávali analytici.
NEMECKO: Októbrový export vzrástol o 2,4 %
Podľa informácií nemeckého štatistického úradu Destatis dosiahol októbrový export Nemecka hodnotu 58,6 mld. eur, čo predstavuje medziročný nárast o 2,4 %. Import dosiahol počas sledovaného obdobia hodnotu 47,6 mld. eur a v medziročnom porovnaní sa znížil o 0,1 %. Obchodná bilancia dosiahla v októbri tohto roka prebytok vo výške 11,1 mld. eur. V októbri minulého roka dosahovala obchodná bilancia prebytok vo výške 9,7 mld. eur.
SR: NF dostal na projekty programu PHARE už vyše 7 mld. Sk
Národný fond (NF) dostal do 15. novembra prostriedky na program PHARE pre finančné memorandá v rokoch 1998 až 2001 celkovo 7,143 mld. Sk. V danom období fond presunul na základe žiadostí implementačných agentúr finančné prostriedky vo výške 4,953 mld. Sk. Vyplýva to zo správy o hospodárení fondu, ktorú v stredu vzala na vedomie vláda. Na spolufinancovanie projektov ISPA čerpal fond do konca novembra z kapitoly Všeobecnej pokladničnej správy štátneho rozpočtu 50,8 mil. Sk, čo predstavuje 4,54 % z alokovaných zdrojov pre SR na rok 2002. Na rok 2003 si Národný fond nárokuje na spolufinancovanie projektov ISPA zo štátneho rozpočtu takmer 2 mld. Sk. Na základe žiadosti dostal fond v tomto roku aj 126 mil. Sk pre národné spolufinancovanie programu SAPARD. Do 22. októbra dostala Agentúra SAPARD na schválenie 75 projektov, z ktorých zatiaľ štyri projekty zamietla a 14 schválila. Celková suma požadovanej finančnej pomoci z prostriedkov programu SAPARD predstavovala 442 mil. Sk, z čoho agentúra schválila prostriedky vo výške 69,3 mil. Sk. Ostatné projekty agentúra v súčasnosti posudzuje. Suma schválených projektov predstavuje iba 7 % zo zdrojov v rámci alokácie pre rok 2000. Do konca roka 2002 sa predpokladá ďalšie čerpanie vo výške takmer 16 mil. Sk.
SR: Časť opatrení zo SAPARDu sa rozšíri na celé územie Slovenska
Geografická alokácia sa pri niektorých opatreniach podporného poľnohospodárskeho programu SAPARD rozšíri na celé územie Slovenskej republiky. Rozšírenie navrhované v materiáli ministerstva pôdohospodárstva SR, ktorý v stredu schválila vláda, má podľa predkladateľov za cieľ eliminovať časový posun implementácie programu SAPARD a zabezpečiť vyčerpanie finančných prostriedkov vyčlenených pre program na roky 2000 až 2006.
Rozšírenie geografickej alokácie sa týka opatrení súvisiacich s investíciami do poľnohospodárskych podnikov, zlepšeniami spracovania a predajnosti poľnohospodárskych výrobkov a rybích výrobkov, diverzifikačnými činnosťami vo vidieckom priestore, lesným hospodárstvom a s pozemkovými úpravami. Návrh ešte v júli tohto roku prerokoval Výbor pre poľnohospodárske štruktúry a rozvoj vidieka Európskej únie a odporučil ho na schválenie Európskej komisii, ktorá navrhované zmeny akceptovala rozhodnutím z 31. júla tohto roku.
EÚ: Slovenskú delegáciu na summite v Kodani povedie M. Dzurinda
Delegáciu Slovenskej republiky (SR) na zasadnutí Európskej rady v Kodani povedie predseda vlády Mikuláš Dzurinda. Okrem neho v oficiálnej delegácii budú minister zahraničných vecí Eduard Kukan, hlavný vyjednávač SR a predseda zahraničného výboru NR SR Ján Figeľ, predsedníčka Výboru NR SR pre európsku integráciu Monika Beňová, generálny riaditeľ Sekcie európskej integrácie MZV Miroslav Adamiš a veľvyslanec SR pri Európskom spoločenstve Juraj Migaš. V delegácii tiež budú zástupcovia nosných rezortov vo vzťahu k záverečným kapitolám.
EÚ: Po vstupe kandidátov sa zvýši počet používaných jazykov
Momentálne je v Európskej únii (EÚ) s 15 členskými krajinami 11 úradných jazykov, keďže sa angličtina, nemčina, francúzština a flámčina používa vo viac ako jednom členskom štáte. S prijatím 10 kandidátskych krajín pribudne ďalších deväť, pretože gréčtina cyperských Grékov sa už v EÚ používa. Tým pribudnú únii ďalšie povinnosti, ako uvádza správa EÚ pred summitom v Kodani. Všetky správy zo zasadania ministrov, Európskeho parlamentu (EP), ako aj všetky dôležité dokumenty sa musia preložiť do a zo všetkých úradných jazykov. Náklady pre tlmočníkov sa zdvojnásobia nielen preto, že sa počet jazykov z 11 zvýši na 20, ale z doterajších 110 kombinácií vznikne 380 variant. Keď sa raz k únii pripoja Turecko, Rumunsko a Bulharsko, bude ich 500.
EÚ: Proces rozšírenia po summite v Kodani
Európska únia (EÚ) by mala na summite v Kodani 12. a 13. decembra schváliť najväčšie rozšírenie vo svojej histórii a tak otvoriť cestu k členstvu desiatich nových kandidátov od 1. mája 2004. Proces rozšírenia EÚ počas polročného gréckeho predsedníctva vyvrcholí podpisom prístupovej zmluvy s desiatimi kandidátskymi krajinami 16. apríla 2003 v Aténach. Následne sa začne proces ratifikácie Zmluvy v národných parlamentoch členských krajín EÚ, ako aj pristupujúcich krajín. Po úspešnom zavŕšení ratifikačného procesu sa kandidátske krajiny, vrátane Slovenska, k 1. máju 2004 stane členom EÚ.
SR: Rokovanie vlády prerušené kvôli zloženiu delegácie do Kodane
Vláda v stredu prerušila rokovanie po tom, čo Strana maďarskej koalície (SMK) požiadala o zvolanie mimoriadneho zasadnutia Koaličnej rady. Ako pre agentúru SITA potvrdil vicepremiér Pál Csáky, dôvodom je návrh účasti oficiálnej delegácie SR na summite Európskej rady v Kodani. SMK sa nepáči, že v delegácii nefiguruje ani jeden jej predstaviteľ. Pritom Csáky je vicepremiérom pre európsku integráciu. V delegácii rezort pôdohospodárstva zastupuje štátny tajomník Ján Golian. Ministrom pôdohospodárstva je však nominant SMK Zsolt Simon.
EÚ: Komisári nahnevaní kvôli Prodiho návrhu ústavy
Predseda Európskej komisie Romano Prodi teraz platí za svoju horlivosť pri debate o budúcnosti Európskej únie. Ako uviedli britské Financial Times, viacerí komisári sú nahnevaní kvôli jeho pokusom načrtnúť návrh budúcej ústavy EÚ. Diskusie, ktoré podrývajú Prodiho autoritu ako predsedu, sa zameriavajú na skutočnosť, že sa predseda EK snažil pripraviť návrh v tajnosti. Iba dvaja komisári - Michel Barnier, ktorý je zapojený aj do inštitucionálnej reformy a Antonio Vitorino, zodpovedný za otázky spravodlivosti a vnútra, sa na príprave návrhu zúčastnili. Komisári v skutočnosti celé mesiace pracovali na ´oficiálnom´ príspevku do debaty o budúcnosti EÚ, avšak Prodi sa rozhodol, že bude mať väčší dôraz, ak bude zároveň publikovaný aj návrh ústavy, ktorý ukáže, ako by návrhy fungovali v skutočnosti. Problém je však v tom, že oba dva návrhy sa zásadne líšia a komisári odmietli s ním súhlasiť.
EÚ: Bulharsko chce získať pevný termín vstupu
Bulharský prezident Georgi Parvanov si želá, aby jeho krajina získala konkrétny dátum vstupu do Európskej únie (EÚ). Je presvedčený, že Bulharsko by nemalo ustupovať počas rokovaní o vstupe od svojich požiadavok. Prezident to uviedol dva dni pred začatím summitu EÚ v dánskom hlavnom meste Kodani, ktorý by mal potvrdiť termín vstupu Bulharska, rok 2007, ako aj "cestnú mapu" a zvýšiť finančnú pomoc, akú nedávno navrhla Európska komisia. Bulharsko by podľa prezidenta nemalo vstúpiť do EÚ neskôr ako 1. januára 2007, a to by mali jasne vyjadriť jeho európski partneri. Prezident poukázal na pozitívnu pravidelnú správu EK o príprave krajiny na členstvo v EÚ.
EÚ: Summit o konci studenej vojny maria finančné spory
O rozšírení Európskej únie (EÚ) sa tento týždeň rozhodne v prívale bojov o kvóty na mlieko a financie, ktoré zatienia historický význam ambiciózneho plánu bloku na rozšírenie za hranicu bývalej železnej opony. Kodanský summit mal zaceliť hlboké štrbiny, ktoré v Európe zanechala studená vojna v konflikte medzi komunizmom a kapitalizmom a odmeniť rozkvitajúci mier, stabilitu a demokraciu na pohrebisku totalitných režimov vo východnej Európe. Namiesto toho lomoz rokovaní na poslednú chvíľu hrozí sklamaním nových členov, ktorí majú pocit, že únia na ich členstve šetrí a ktorí by mohli degradovať význam novej európskej jednoty iba na kalkuláciu o finančných ziskoch a stratách.
SUMMIT: Dánska polícia pripravená na demonštrantov
Kodaň a dánska polícia sa pripravuje na aktivity antiglobalistov, ktorí sa koordinujú prostredníctvom siete Global Roots. Ich internetová stránka oznámila, že činnosť antiglobalistov sa začne o polnoci zo stredy na štvrtok a skončí sa v rovnakom čase v piatok, uviedol to dánsky denník Politiken. Sieť Global Roots dúfa, že sa pred konferenčným strediskom, v ktorom sa uskutoční summit EÚ (Bella Center), zhromaždí najmenej 2000 odporcov globalizácie. Organizátori akcie zdôraznili, že si neželajú násilné akcie a nijaké výtržníctvo. Ako uviedli, strávili veľa času komunikujúc so svojimi medzinárodnými kolegami, aby to zabezpečili.
ČR: Farmári zablokujú hraničné priechody
Českí farmári, nespokojní s nespravodlivými podmienkami vstupu do EÚ, plánujú na štvrtok blokádu hraničných priechodov do Nemecka a Rakúska. Ako informovala Česká poľnohospodárska komora, farmári od 10.00 hod. ohlásili dvojhodinový štrajk spojený s blokádou cestných pruhov pre nákladné automobily na štyroch hraničných priechodoch. Česká vláda v princípe súhlasila s návrhmi EÚ o podpore poľnohospodárom po ich vstupe do únie, pričom stiahla požiadavku na zvýšenie produkčných kvót na niektoré komodity, ako hovädzí dobytok a cukor. Blokáda nasleduje po masívnom proteste poľnohospodárov minulý týždeň v Prahe.
SR: Na summit EÚ do Kodane pocestuje Zsolt Simon
Na kodanský summit Európskej únie pocestuje nakoniec minister pôdohospodárstva Zsolt Simon. V oficiálnej delegácii tak nahradí štátneho tajomníka Jána Goliana, ktorý bol nominovaný pôvodne. Po mimoriadnej Koaličnej rade, ktorá sa uskutočnila na žiadosť Strany maďarskej koalície (SMK) o tom informoval predseda vlády Mikuláš Dzurinda. „Ak si pán minister želá, aby išiel on a nie štátny tajomník, nemám s tým žiadny problém,“ dodal Dzurinda. Na ďalšie rozširovanie delegácie však nie je najmenší dôvod, zdôraznil premiér. Zároveň uviedol, že v minulosti sa na žiadnom summite nezúčastnil vicepremiér, či vicepremiérka pre európsku integráciu.
EMÚ: HDP eurozóny podľa Eurenu vzrastie v roku 2003 o 1,6 %
Ekonomika krajín eurozóny v budúcom roku nevzrastie rýchlejšie ako hospodárstvo USA. Podľa stredajšej správy Európskej ekonomickej siete (Euren), ktorá združuje šesť európskych ekonomických inštitútov, v roku 2003 hrubý domáci produkt (HDP) eurozóny stúpne o 1,6 %. Pre tento rok sa očakáva rast o 0,8 %. Budúcoročná prognóza je nižšia ako Európskou komisiou oficiálne očakávaných 1,8 %. Ekonomika USA by mala v roku 2003 posilniť o 2,3 až 2,4 %.
SR: Vstupom do EÚ sa staneme členmi Dohody o EEA
S rozšírením Európskej únie (EÚ) sa nové členské krajiny únie stanú členmi Dohody o Európskom hospodárskom priestore (EEA - European Economic Area) a preto je potrebné adaptovať túto dohodu na nové členské krajiny. Vláda v stredu schválila Návrh na podanie prihlášky Slovenska Rade EEA na pristúpenie k Dohode o EEA. Prijatie návrhu umožní podanie prihlášky SR na pristúpenie k Dohode o EEA. EEA zahŕňa všetkých pätnásť členských krajín Európskej únie a tri krajiny Európskeho združenia voľného obchodu a to Nórske kráľovstvo, Lichtenštajnské kniežatstvo a Islandskú republiku. Dohodu o EEA krajiny podpísali 2. mája 1992 v Oporte a do platnosti vstúpila 1. januára 1994.
BRUSEL: EK znížila dotáciu na továreň BMW v Lipsku
Európska komisia (EK) odsúhlasila dotáciu nemeckej vlády vo výške 363 mil. eur pre automobilku BMW na vybudovanie novej továrne v Lipsku, ktorej celková hodnota bude 1,205 mld. eur. EK v stredu oznámila, že sa rozhodla znížiť pôvodnú výšku dotácie o 55 mil. eur, pretože sa jej javila po dôkladnom prešetrení prípadu ako príliš štedrá. EK rozhodla na základe pravidiel Európskej únie pre štátnu pomoc v automobilovom sektore. BMW plánuje postaviť továreň na výrobu niektorých svojich modelov, ktorá zamestná v strednodobom horizonte 5 tis. ľudí v spolkovej krajine Sasko vo východnej časti krajiny, kde nezamestnanosť dosahuje úroveň zhruba 20 %.
PARÍŽ/BERLÍN: Spoločné výročné zasadnutie parlamentov
Pri príležitosti 40. výročia nemecko-francúzskej zmluvy o priateľstve zasadnú 22. januára spoločne parlamenty oboch krajín na zámku vo Versailles pri Paríži, oficiálne oznámil nemecký Bundestag v utorok. V Nemecku narazil návrh na cestu do Versailles na odpor opozície, ktorá argumentovala potrebou šetrenia. Nakoniec však poslanci odsúhlasili cestu 603 nemeckých poslancov do Paríža. Dohodu o francúzsko-nemeckom priateľstve podpísal vtedajší francúzsky prezident Charles de Gaulle a vtedajší spolkový kancelár Konrad Adenauer 22. januára 1963 v Paríži. Obe vlády sa zaviazali k zahraničnopolitickým konzultáciám, k vzájomnej spolupráci v obrannej politike a k pravidelným polročným stretnutiam.
ŠPANIELSKO: Na mori zadržalo severokórejskú loď s raketami Scud
Španielske vojnové loďstvo v pondelok objavilo v Arabskom mori severokórejskú loď naloženú raketami Scud a 85 sudmi chemikálií. Ako v stredu informoval španielsky minister obrany Federico Trillo, loď So San mala namierené zo Severnej Kórey do neznámeho prístavu na Blízkom východe. Po tom, ako sa posádka severokórejského plavidla odmietla podriadiť príkazu kapitána španielskej vojnovej lode Navarra a nevypla motory, Španieli So San obsadili. Pod tisíckami vriec cementu našli 15 rakiet Scud a 85 sudov dosiaľ neznámych chemikálií. Momentálne je severokórejská loď "pod dozorom Spojených štátov ako lídra svetovej protiteroristickej koalície," informoval Trillo.
USA: Prezident Bush vyzval EÚ na vyjasnenie vzťahov s Tureckom
Americký prezident George W. Bush vyzval dánskeho premiéra Andersa Fogha Rasmussena, ktorého krajina v súčasnosti predsedá Európskej únii, aby s Tureckom prediskutovala vzájomné vzťahy. Informoval o tom v stredu dánsky Úrad vlády. Bush na stretnutí s lídrom vládnucej tureckej Strany spravodlivosti a rozvoja (AKP) Tajipom Erdoganom vo Washingtone v utorok a vyjadril Ankare podporu v jeho úsilí vstúpiť do európskeho bloku.
Hlavy štátov a vlád EÚ sa stretnú na summite v dňoch 12. a 13. decembra, aby prediskutovali aj otázku termínu otvorenia prístupových rokovaní s Tureckom, ktoré je členským štátom NATO. Dánske predsedníctvo predloží vo štvrtok na pracovnej večeri na summite návrh týkajúci sa Turecka, uvádza sa ďalej vo vyhlásení.
PRODI: Viedeň, Rím a Lisabon nesmú zabudnúť na cieľ rozšírenia
Predseda Európskej komisie Romano Prodi pripomenul Viedni, Rímu a Lisabonu, aby pri obhajovaní národných záležitostí nezabudli na dôležitý cieľ rozšírenia. Deň pred začatím summitu EÚ v Kodani, počas ktorého sa spečatí prijatie 10 kandidátskych krajín do EÚ roku 2004, povedal Prodi, že talianska výhrada k mliečnym kvótam, portugalská žiadosť na zvýšenie podpory zo štrukturálnych fondov a rakúska požiadavka na predĺženie "ekobodov" v alpskej tranzitnej doprave, sú pochopiteľné a legitímne. Sú to vo všetkých troch krajinách "citlivé záležitosti", avšak všetky členské krajiny EÚ sa vyslovili za to, že je potrebné ukončiť rozšírenie únie. "Na summite musíme žiadať flexibilitu nielen od kandidátskych, ale aj od členských krajín," povedal predseda EK a dodal, že všetci dobre vedia, že ide o vytvorenie nových hraníc Európy.
EÚ: Podľa 70 percent obyvateľov únie je rozšírenie dôležité
Približne 70 percent obyvateľov Európskej únie (EÚ) si myslí, že rozšírenie je dôležité alebo veľmi dôležité pre ich krajinu. Vyplýva to z bleskového prieskumu verejnej mienky Eurobarometra, ktorého výsledky boli zverejnené v stredu. Povedomie verejnosti o nadchádzajúcom rozšírení vzrástlo od septembra vo všetkých pätnástich štátoch únie. Podľa výsledkov prieskumu, v rámci ktorého na otázky odpovedalo viac ako 15 tisíc ľudí v dňoch od 11. do 20. novembra, obyvatelia európskeho bloku uznávajú praktický prínos, ktorý rozšírenie so sebou prinesie. Vedomosti o tom, ktoré krajiny sú kandidátmi na vstup a v akom časovom rozvrhu, sa takisto zvýšili, napriek tomu však zostávajú na nízkej úrovni. Mierny nárast sa týka aj obáv o možných negatívnych dopadoch rozšírenia na sociálnu úroveň a rozhodovací proces. Približne dve tretiny respondentov si myslia, že nastane pohyb ľudí z nových do terajších členských štátov EÚ.
CSÁKY: Nezaradenie do delegácie je odpoveď na nepríjemné otázky
Vicepremiér pre integráciu Pál Csáky vníma svoje nezaradenie do delegácie na summit Európskej únie v Kodani ako odpoveď Ministerstva zahraničných vecí SR na jeho nepríjemné otázky, ktoré mal za posledné tri týždne. Ako Csáky povedal dnes po rokovaní vlády pred novinármi, z rozhodnutia vlády o zložení delegácie nie je sklamaný, ale je podľa neho prinajmenšom čudné, že vicepremiér pre integráciu nemá byť prítomný na takomto podujatí. Csáky uviedol, že MZV SR robí chyby. Slovensko podľa neho dostane o 17 miliónov eur menej, ako malo pôvodne dostať z kohézneho a štrukturálnych fondov. Csáky tiež vyjadril počudovanie nad neskorým schválením nového mandátu pre hlavného vyjednávača s EÚ Jána Figeľa, pričom už dva mesiace nie je štátnym tajomníkom. Tvrdenie premiéra Mikuláša Dzurindu, že v minulosti sa na žiadnom summite nezúčastnil vicepremiér, či vicepremiérka pre európsku integráciu, zobral Csáky na vedomie.
MZV: Minister Kukan otvoril Generálny konzulát SR v Krakove
Slovensko má od dnes Generálny konzulát v Krakove, ktorý otvoril minister zahraničných vecí Eduard Kukan spolu so štátnym tajomníkom rezortu diplomacie Poľska Stanislawom Dambrowom a slovenskou veľvyslankyňou Magdou Vášáryovou. Ako informoval tlačový a komunikačný odbor Ministerstva zahraničných vecí (MZV) SR, úlohou nového konzulátu bude zintenzívniť bilaterálnu obchodno-ekonomickú spoluprácu, ako aj rozširovať existujúce dobré kontakty v oblasti kultúry, vedy a školstva.
EÚ: Zvyšuje tlak na kandidátov, aby prijali ponuku
Dánske predsedníctvo Európskej únie (EÚ) v stredu varovalo, že žiadna z kandidátskych krajín nemôže zablokovať vstup ostatných uchádzačov o členstvo v únii. Úradujúci predseda Európskej rady Anders Fogh Rasmussen opakovane zdôraznil, že rokovania o vstupe do EÚ sa v piatok v Kodani uzavrú s pripravenými krajinami. Tieto štáty nebudú zároveň musieť čakať na uchádzačov, ktorí pripravení nebudú. Deň pred otvorením historického kodanského summitu sa tak zvyšuje tlak na kandidátske krajiny, aby prijali ponúkané podmienky členstva, s ktorými zatiaľ celkom nesúhlasili ani členské štáty. Dánske predsedníctvo je však odhodlané dosiahnuť dohodu s čo najväčším počtom kandidátov a dúfa, že ich bude desať. Skúseným pozorovateľom je jasné, že takéto hrozby by bolo pre úniu veľmi ťažké naplniť.
EÚ: Program summitu možno naplniť hladko, ak bude vôľa
Necelých desať rokov po tom, ako Európska únia (EÚ) otvorila svoje brány novým demokraciám zo strednej a východnej Európy, dostane desať kandidátskych krajín, vrátane Slovenska, možnosť uzavrieť rokovania o podmienkach vstupu a slávnostne tak spečatiť výsledok desaťročia bolestivých politických a ekonomicko-sociálnych reforiem. Summit sa napriek odhodlaniu viacerých kandidátskych krajín bojovať o zlepšenie finančných podmienok svojho členstva až do konca môže skončiť veľkou oslavou už v piatok večer a to po relatívne hladkom priebehu. Aspoň tak si to predstavuje dánske predsedníctvo, ktoré, vychádzajúc z rozpočtu únie na rozšírenie, ponúklo kandidátskym krajinám konkrétne finančné balíky, pričom ich označuje za férové a vyvážené. Väčšina kandidátskych štátov si myslí to isté, avšak nikto sa vopred nevzdáva pokušenia vybojovať si v poslednej minúte niekoľko desiatok miliónov eur navyše. Dánske predsedníctvo však z členských štátov únie dostalo signál, že ďalšie peniaze už nie sú k dispozícii. Zdá sa, že ak bude dobrá vôľa na oboch stranách, o čom nikto nepochybuje, summit by sa mohol skončiť naozajstným úspechom.
VLÁDA: Schválila zoznam bezpečných tretích krajín a krajín pôvodu
Vláda schválila nový zoznam bezpečných tretích krajín a bezpečných krajín pôvodu. Ako povedal pred novinármi minister vnútra Vladimír Palko, zoznam súvisí s nelegálnou migráciou a azylovými procedúrami. Zoznam bezpečných krajín pôvodu a bezpečných tretích krajín predpokladá nový zákon o azyle, ktorý bude účinný od 1. januára budúceho roku. Za bezpečnú tretiu krajinu sa považuje stabilný právny štát s demokratickým zriadením, odkiaľ prišiel žiadateľ o azyl. Do tejto krajiny je ho možné vrátiť bez toho, aby mu hrozilo prenasledovanie alebo by mu hrozilo vyhostenie do krajiny pôvodu, v ktorej sú porušované ľudské práva. Za bezpečnú krajinu pôvodu sa považuje stabilný právny štát s demokratickým zriadením, ktorého je cudzinec občanom alebo v prípade osoby bez štátnej príslušnosti štát jej bydliska. V novom zozname bezpečných tretích krajín sú všetky štáty Európskej únie a Visegrádskej štvorky. Za bezpečné krajiny pôvodu sú považované krajiny EÚ, NATO, kandidátske krajiny na vstup do EÚ a niekoľko krajín tretieho sveta.
OSN: Kofi Annan zvažuje cestu na summit EÚ v Kodani
Generálny tajomník OSN Kofi Annan sa zatiaľ nerozhodol, či sa zúčastní na summite Európskej únie (EÚ), aby sa pokúsil sa o dosiahnutie mierovej dohody o Cypre. Informovali o tom oficiálne miesta OSN v stredu. Annan bol pripravený odcestovať na vrcholnú schôdzku, pričom jeho prítomnosť by mohla pomôcť rokovaniam o cyperskej otázke, ktorá by mala jednou z tém summitu začínajúceho sa vo štvrtok v Kodani. Cyperskí Gréci a cyperskí Turci sú pod silným medzinárodným tlakom na doriešenie usporiadania, ktoré by umožnilo vstup Cypru do Európskej únie v roku 2004 ako zjednoteného ostrova. Spojené národy tento týždeň predložili obom stranám revidovaný plán na znovuzjednotenie Cypru a vyzvalo predstaviteľov rozdeleného ostrova, aby dosiahli dohodu o reunifikácii ostrova tak, aby nepremeškali "stretnutie s históriou".
NR SR: Schválený rozpočet je podľa Dzurindu jeden z najlepších
Schválený štátny rozpočet (ŠR) na rok 2003 je jeden z najkvalitnejších štátnych rozpočtov aj preto, že sa nám podarilo skresať schodok rozpočtu ako aj verejného okruhu. Uviedol to po hlasovaní parlamentu predseda vlády Mikuláš Dzurinda. Zdôraznil, že je nepochybne dobré, že sa s výškou rozpočtového deficitu dostávame do sfér, ktoré začínajú byť prijateľné aj pre začlenenie sa Slovenska do Európskej únie. Ocenil rýchlosť prijatia zákona a dodal, že sa mu vo štvrtok pôjde s ľahším srdcom do Kodane. So schváleným rozpočtom vyjadril spokojnosť aj minister financií a podpredseda vlády Ivan Mikloš. "Som rád, že boli schválené len také pozmeňovacie návrhy, ktoré znižujú rozpočtový deficit oproti vládnemu návrhu o 762,7 mil. Sk," uviedol. Poslanci podporili aj opozičný návrh na presun 9 mil. Sk v rámci kapitoly ministerstva zahraničných vecí na propagáciu SR v zahraničí.

ll

SME

EUROSERVIS: Súhrn správ z 11. decembra

Najčítanejšie na SME

Komerčné články

Last Minute Dovolenka

EUROSERVIS: Súhrn správ z 11. decembra

Neprehliadnite tiež

Už ste čítali?