EUROSERVIS: Súhrn správ zo 16. decembra

BRATISLAVA 16. decembra (SITA) -EÚ: Pápež dostal pozvanie do Európskeho parlamentu Pápež Ján Pavol II. opätovne dostal pozvanie do Európskeho parlamentu v Štrasburgu. Tlmočil mu ho predseda Kresťanskodemokratickej konzervatívnej frakcie EP Han

s-Gert Pöttering na osobnom stretnutí vo Vatikáne, pričom zdôraznil výnimočnú úlohu Svätého Otca v procese zjednocovania európskeho kontinentu. Ďalšie rozhovory viedol H. G. Pöttering so sekretárom pre vzťahy so zahraničím arcibiskupom Jeanom-Louisom Tauranom, s predsedom Pápežskej rady pre napomáhanie jednoty kresťanov kardinálom Walterom Kasperom a s novým predsedom Pápežskej rady pre medzináboženský dialóg arcibiskupom Michaelom Fitzgeraldom.
ČR: Podľa Cibriana nie sú získané financie najdôležitejšie
BRATISLAVA 16. decembra (SITA) - Veľvyslanec Európskej komisie v Prahe Ramiro Cibrian po summite EÚ na adresu ČR vyhlásil, že financie, ktoré bude Praha dostávať zo spoločnej pokladne únie, sú síce dôležité, no nie sú najdôležitejšie. Hlavné je podľa Cibriana to, že ČR bude mať v únii rovnaký hlas ako všetky ostatné členské krajiny.
EÚ: Rozšírenie bude nakoniec pre úniu lacnejšie
Historické rozšírenie Európskej únie (EÚ) ju nakoniec bude stáť menej peňazí ako na tento veľký projekt pred tromi rokmi v Berlíne vyčlenila. Oproti takzvanému berlínskemu stropu usporila pätnástka aj po pridaní dodatočných 400 miliónov eur v závere piatkových rokovaní až 1,7 miliardy eur. Berlínsky strop totiž predstavoval 42,5 miliardy eur, zatiaľ čo k výslednej sume 40,8 miliardy eur sa pätnástka dopracovala až po tvrdom rokovaní s niektorými kandidátskymi krajinami. Ak z tejto sumy odrátame príspevok nových štátov do rozpočtu EÚ v hodnote 14,5 miliardy eur na tri roky, kandidátske krajiny dostanú za tri roky od únie 26,3 miliardy eur, čo je 8,76 miliardy eur na rok pre všetkých desať krajín.
ČR: Anheuser-Busch privítal postoj EÚ k ochrannej značke Budweiser
Americká spoločnosť Anheuser-Busch, ktorá vo viacerých krajinách vedie súdne spory s Budějovickým Budvarom o používaní ochranných známok s názvom Budweiser, privítala rozhodnutie Európskej únie (EÚ), ktorá zamietla požiadavku Budvaru na uznanie názvu Budweiser ako zemepisného označenia. "Sme proti akejkoľvek ochrane pre pivo na základe zemepisného označenia, pretože miesto, kde sa pivo vyrába, nemá žiadny vplyv na jeho kvalitu," uviedol riaditeľ spoločnosti Anheuser-Busch Stephen Burrows. Ako dodal, EÚ s týmto postojom vyjadrila súhlas.
EÚ: Hrušovský a Csáky sa dohodli na koordinácii postupu pri referende
Na spoločnej koordinácii krokov Národnej rady (NR SR) a vlády SR pri príprave, a úspešnom priebehu referenda o vstupe Slovenska do Európskej únie (EÚ) sa dnes dohodli predseda parlamentu Pavol Hrušovský a vicepremiér pre integráciu Pál Csáky. „Rámcovo sme sa dohodli na možnej spolupráci pri organizovaní referendovej kampane,“ povedal po stretnutí Hrušovský s tým, že o termíne konania referenda sa zatiaľ diskutuje. Podľa doterajších úvah by sa malo konať na prelome mája a júna.
LINDEN: Zablahoželal SR k pozvánke do EÚ, vyzýva pokračovať v úsilí
Veľvyslanec a vedúci Delegácie Európskej komisie (EK) v Slovenskej republike (SR) Eric van der Linden zablahoželal v pondelok v prítomnosti novinárov vláde SR a jej negociačnému tímu za výsledok dosiahnutý na historickom summite Európskej únie (EÚ) v Kodani. "Myslím, že pristúpenie Slovenska bude prínosom ako pre Európsku úniu, tak aj pre Slovensko," vyhlásil Linden. Pripomenul však, že úspešné zavŕšenie kodanského summitu nie je dôvodom na pasivitu. "Myslím, že práve teraz je čas na veľmi usilovnú prácu a prípravu, aby ste boli schopní plne využívať príležitosti poskytované Európskou úniou," povedal.
LINDEN: Maďarský krajanský zákon čoskoro súčasťou histórie
Za súčasť krátkej histórie označil v pondelok spor okolo maďarského krajanského zákona medzi Slovenskom a Maďarskom veľvyslanec a vedúci Delegácie Európskej komisie (EK) v SR Eric van der Linden. "Po vstupe oboch krajín do Európskej únie, do ktorého zostáva iba rok a niekoľko mesiacov, bude tento problém súčasťou histórie," povedal na tlačovej konferencii pri príležitosti pozvania Slovenska za člena EÚ na summite Európskej únie (EÚ) v Kodani. Ako ďalej zdôraznil, je potrebné, aby odteraz do termínu vstupu obidve krajiny udržiavali dobré susedské vzťahy. "Som si istý, že obe vlády budú schopné nájsť nejaké riešenie, aby preklenuli toto z historického hľadiska veľmi krátke obdobie," dodal Linden.
KODAŇ: NATO akceptovalo dohodu s EÚ o Jednotkách rýchlej reakcie
Severoatlantická aliancia (NATO) schválila v piatok dohodu s Európskou úniou (EÚ) o prístupe európskych Jednotiek rýchlej reakcie (RRF) k plánovacím štruktúram a zdrojom aliancie. "Severoatlantická rada súhlasila s prijatím série rozhodnutí s cieľom podporiť operácie Európskej únie, na ktorých sa aliancia ako celok nebude vojensky zúčastňovať," uviedol hovorca NATO Yves Brodeur. Podľa jeho slov bude dohoda medzi alianciou a úniou oficiálne uzavretá už tento týždeň výmenou listov medzi generálnym tajomníkom NATO Georgeom Robertsonom a vysokým predstaviteľom EÚ pre zahraničnú a bezpečnostnú politiku Javierom Solanom. "Prístup EÚ k plánovacím štruktúram NATO, ktorý únii umožní plánovať vlastné vojenské operácie, je teraz s okamžitou platnosťou zaistený," dodal Brodeur.
DÁNSKU: Vláda sa nevie dohodnúť, čo Turecku EÚ sľúbila
Dánsky liberálny premiér Anders Fogh Rasmussen a konzervatívny minister zahraničných vecí Per Stig Möller sa dostali do sporu o to, čo vlastne dánske predsedníctvo EÚ sľúbilo na summite v Kodani Turecku. Ako píše dánsky denní Politiken, EÚ v Kodani rozhodla, že ak splní Ankara politické kritériá, na summite v decembri 2004 určí, kedy začnú vstupné rokovania s Tureckom.
Spor spočíva v tom, že kodanský sľub sa dá rôzne interpretovať. Podľa Rasmussena EÚ týmto rozhodnutím Turecku neposkytla žiadne garancie, že prístupové rokovania sa skutočne aj začnú. Minister Möller zasa rozhodnutie chápe ako záruku, že ak Turecko splní stanovené kritériá, rokovania budú zahájené. "Niektorý summit EÚ niekedy v budúcnosti rozhodne, či sa vstupné rokovania (s Tureckom) začnú," uviedol dánsky premiér.
EMÚ: ČR by mohla splniť maastrichtské kritériá v roku 2008
Ministerstvo financií ČR očakáva, že Česko by mohlo splniť kritériá na zavedenie eura v oblasti verejných deficitov okolo roku 2008, uviedol v pondelok minister financií Bohuslav Sobotka. ČR by mala v roku 2004 vstúpiť do Európskej únie (EÚ) a o tri roky neskôr by mohla byť pripravená aj na prijatie eura. Plán fiškálnej reformy rezortu však nestanovil cieľ na prijatie jednotnej meny európskej dvanástky.
SR: SPPK kritizuje výsledky kodanského summitu
Pre slovenský agrárny sektor budú výsledky kodanského summitu Európskej únie (EÚ) znamenať zložité začleňovanie do jej systému spoločnej poľnohospodárskej politiky. Slovenská poľnohospodárska a potravinárska komora (SPPK) považuje dohodnutú štartovaciu úroveň 55 % priamych platieb v roku 2004 iba za určité vylepšenie predchádzajúcich nepriaznivých návrhov. Ešte menej je komora spokojná s iba 5-percentnou medziročnou dynamikou ich rastu v rokoch 2005 a 2006. Uvádza sa to v stanovisku SPPK, ktoré agentúre SITA poskytol jej predseda Ivan Oravec.
EÚ: Kodanský summit dal zabrať aj prostitútkam
Nedávne stretnutie predstaviteľov Európskej únie (EÚ), ktoré otvorilo dvere pätnástky desiatim kandidátskym krajinám, dalo zabrať nielen diplomatom, ale aj kodanským prostitútkam, uviedla v pondelok dánska tlač. "Počas summitu sme mali oveľa viac klientov," citoval jednu z prostitútok dánsky bulvárny denník Ekstra Bladet. "Mnohí z nich boli cudzinci - obchodníci, politici a reportéri." Na summite, ktorý sa uskutočnil 12. a 13. decembra, sa zúčastnilo zhruba 3 500 delegátov a novinárov.
EÚ: Potreba vnútorných reforiem po rozšírení ešte naliehavejšia
Britský denník Financial Times sa vracia ku kodanskému summitu Európskej únie (EÚ), o ktorom píše, že môže vstúpiť do dejín ako jeden z najsvetlejších momentov EÚ. Po rokoch vyjednávaní únia konečne pozbierala odvahu a otvorila dvere na východ. Potvrdila tiež ochotu prijať o niekoľko rokov Bulharsko a Rumunsko a uznala Turecko za potenciálneho nového člena. EÚ nielenže vymazáva európske bariéry z obdobia studenej vojny, ale púšťa sa aj do starších rozdielov medzi katolíckym a pravoslávnym, či kresťanským a moslimským.
KUBA: Udelenie Nobelovej ceny disidentovi podporujú aj poslanci SR
Až 41 poslancov Národnej rady SR podporilo nomináciu kubánskeho disidenta Oswalda Payá Sardiňasa na Nobelovu cenu mieru v roku 2003. Ako na tlačovej besede povedala Nora Beniaková z nadácie Človek v ohrození, ktorá kampaň na Slovensku organizuje, "nomináciu podpísal takmer každý poslanec, ktorého sme stretli a oslovili. Okrem poslancov Komunistickej strany Slovenska, od ktorých sa dá len ťažko očakávať, že takú vec podporia, sme oslovili poslancov všetkých parlamentných strán.
SR-ŠVAJČIARSKO: V hospodárskej spolupráci máme ešte rezervy
Vzájomné švajčiarsko-slovenské politické vzťahy sú bezproblémové, ale v oblasti hospodárskej spolupráce majú obe krajiny ešte možnosti, ako ju rozvíjať. Zhodli sa na tom dnes prezidenti oboch štátov Rudolf Schuster a Kaspar Villiger. Podľa slovenského prezidenta SR nevyužila veľa možností, ktoré Švajčiarsko ponúklo. "Iniciatíva musí byť preto na našej strane," konštatoval R. Schuster pred novinármi. Spolupráca so Švajčiarskom sa podľa neho v budúcnosti otvára napríklad pri vybudovaní farmaceutického parku v bratislavskom Lamači alebo chemického parku v Modre.
EÚ: Nemecko chce zaviesť vyššiu daň z úrokov z bankových úspor
Nemecký kancelár Gerhard Schröder oznámil plány zavedenia 25-percentnej dane z úrokov z bankových úspor, ako aj ponuku na daňovú amnestiu, ktorá by mohla prilákať späť do krajiny financie vo výške viac ako 100 mld. eur, zadržiavané v zahraničí. "Chceme umožniť tým, ktorí neboli čestní, aby sa vrátili späť do nášho systému," povedal Schröder na tlačovej konferencii po stretnutí vládnucich sociálnych demokratov (SPD) v Berlíne. Zámerom plánov je obnoviť kredibilitu SPD, ktorej popularita prudko klesla po tom, ako obrovský rozpočtový deficit prinútil vládu prijať nepopulárne zvýšenie daní a obmedzenie výdavkov.
EIB: Maďarsko dostane pôžičku 395 mil. eur na dopravu a ekológiu
Európska investičná banka (EIB) požičia Maďarsku 395 mil. eur na dopravné a environmentálne projekty formou piatich úverov. Agentúru SITA o tom informovala EIB. Dohodu o pôžičkách spečatil v pondelok s ministrom financií Csabom Lászlóm a starostom Budapešti Gáborom Demszkym viceprezident banky Wolfgang Roth. Tri pôžičky v celkovej hodnote 195 mil. eur pre rezort financií pôjdu na niekoľko projektov rekonštrukcie ciest a železníc v Maďarsku a taktiež environmentálne projekty ako vybudovanie čističiek odpadových vôd, kanalizácie a skládok pevného odpadu. Mesto Budapešť dostane úver vo výške 125 mil. eur na rekonštrukciu podzemnej linky metra, a druhý úver v sume 75 mil. eur na druhú fázu nákupu 40
ČR: Povodne zničili peniaze za 240 mil. CZK
Záplavy, ktoré v polovici augusta zasiahli Českú republiku, ničili nielen domy, byty či autá, ale i hotovosť ukrytú v bankomatoch, bankových sejfoch alebo zabudnutú doma. Divoká voda tak zničila podľa pondelkových údajov České národní banky (ČNB) hotovosť v hodnote takmer štvrť miliardy českých korún.
SR: Koruna aj vďaka pozvánke do EÚ v pondelok silnejšia
Na pozvanie Slovenska do Európskej únie, o ktorom rozhodli predstavitelia únie na kodanskom summite v piatok podvečer, zareagovala slovenská koruna posilnením. Už prvý pondelkový kurz voči euru bol oproti piatkovej úrovni silnejší zhruba o šesť halierov a pohyboval sa na 41,620 / 660 SKK/EUR. Následne koruna posilnila až k 41,600 / 650 SKK/EUR. Pri tejto úrovni však podľa dílera VÚB Ladislava Benedeka začali domáci klienti nakupovať devízy a koruna oslabila k 41,640 / 670 SKK/EUR. "K tomuto posunu dopomohlo aj znehodnotenie českej meny," skonštatoval. Ako dodal, aukcia štátnych bondov s dvojročnou valutou opätovne podporila záujem o nákup korún a domáca mena končila pri 41,610 / 630 SKK/EUR.
BRITÁNIA: Iracká správa o zbraniach Britov sklamala
Veľká Británia je "veľmi sklamaná" irackou správou o zbraniach a zbrojných programoch, ktoré táto krajina vyvíja. V správe totiž údajne chýbajú informácie o zbraniach, ktoré Irak určite vlastní, vyhlásil pre denník Financial Times nemenovaný predstaviteľ britskej vlády. Hovorkyňa britského premiéra Tonyho Blaira to odmietla komentovať s tým, že správa sa ešte stále posudzuje.
EÚ: Polícia zatkla 94 demonštrantov počas summitu v Kodani
V nedeľu večer dánska polícia potvrdila, že zatkla 94 demonštrantov počas summitu EÚ, ktorý sa uskutočnil 12. a 13. decembra v Kodani. Väčšina z nich neboli Dáni, potvrdil Flemming Steen Munch, zástupca vrchného komisára dánskej polície. "Zatkli sme 32 Dánov, o zvyšní demonštranti prišli zo zahraničia, najmä zo Švédska." V nedeľu ich zamietli oslobodiť a zostanú kvôli násilnostiam voči polícii vo väzení do 23. decembra.
PREZIDENT: Stav súdnictva nie je podľa Schustera a Lindena vyhovujúci
Stav slovenského súdnictva nie je vyhovujúci. Prieťahy v súdnom konaní a nedostatočná vymožiteľnosť práva totiž odrádza mnohých zahraničných podnikateľov od investovania na Slovensku. Počas stretnutia to konštatoval prezident Rudolf Schuster a splnomocnený veľvyslanec Delegácie Európskej komisie na Slovensku Eric van der Linden.
SUMMIT: Uzavrela sa dôležitá kapitola histórie Európy
Rozhodnutia dosiahnuté na summite v Kodani 12. a 13. decembra definitívne uzavreli temnú históriu Európy, ktorá sa začala prvou svetovou vojnou a pokračovala jej následkami (vznik komunistického režimu v Rusku, príchod Hitlera, rozdelenie Európy na rozličné sféry vplyvu). Po prvýkrát Európania majú možnosť spojiť svoje dva najstaršie sny, zjednotenie kontinentu a demokracia pre jej obyvateľov.
Ten druhý je naozaj dôvodom na radosť, keďže zjednotenie samo osebe ešte nestačí. Napoleon či Hitler to raz urobili, no nik si na ten čas nespomína s radosťou.
SR: Výstava Slovensko-prírodný klenot v srdci Európy
Slovensko - prírodný klenot v srdci Európy je názov výstavy, ktorú dnes sprístupnili v Slovenskom národnom múzeu (SNM) v Bratislave. Ako na vernisáži uviedla komisárka výstavy Jana Uhlířová z Prírodovedného múzea SNM, expozícia podľa jednotlivých geologických pásiem predstavuje návštevníkom živú a neživú prírodu. Zastupuje ju charakteristická fauna a flóra ako aj cenné endemity a nerastné suroviny. Samostatnú časť expozície tvorí Geologická minulosť Slovenska, kde možno nájsť minerály zo Slovenska, skameneliny a archeologické nálezy. Najstaršie skameneliny sú z karbónskeho obdobia mladších Prvohôr spred 290 až 360 miliónov rokov. Vystavený je aj najhodnotnejší slovenský drahý kameň - dubnický opál. Záver projektu je venovaný ochrane prírody. Výstava Slovensko - prírodný klenot v srdci Európy potrvá až do konca júna. Okrem prírodovedného múzea na nej spolupracovalo ešte deväť ďalších múzeí. V lete ju zastreší Slovenské banské múzeum v Banskej Štiavnici a po ňom Východoslovenské múzeum v Košiciach.
EÚ: Národný konvent o návrhu štruktúry ústavnej zmluvy únie
Návrh štruktúry ústavnej zmluvy Európskej únie (EÚ) a jeho dopad na fungovanie rozšírenej únie bude témou utorkového piateho zasadnutia Národného konventu o európskej budúcnosti Slovenska. S príspevkom vystúpia predseda Národnej rady SR Pavol Hrušovský a minister zahraničných vecí Eduard Kukan. Na zasadnutí, ktoré povedie štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a zástupca vlády v európskom konvente Ivan Korčok, sa zúčastnia aj novovymenovaní zástupcovia parlamentu v Konvente o budúcnosti Európy Ján Figeľ a Irena Belohorská.
EÚ: Každý občan "zaplatí" novým členom polovicu nádrže benzínu
Je možné prekonať rozdelenie európskeho kontinentu tak, že si raz ročne odpustím kúpu dvoch kompaktných diskov, či naplnenie polovice benzínovej nádrže auta ? Pýtajú sa Lidové noviny.Závery summitu EÚ v Kodani, kde sa rozhodlo o prijatí 10 kandidátskych krajín do EÚ, ukazujú, že by to na úhradu nákladov rozšírenia malo stačiť. Keď sa sumy, ktorými sa politici na summite oháňali, rozpočítajú na jednotlivých obyvateľov, je už stav veci reálnejší. Z výpočtov, napríklad, vyplýva, že z vrecka každého obyvateľa terajších členských krajín EÚ pôjde na rozšírenie v rokoch 2004 - 2006 približne 107,5 eura. Ročne tak každý zaplatí necelých 36 eur, čo zhruba zodpovedá výške uvedených nákupov.
SUMMIT: Rasmussen brilantný vyjednávač
Dánsky premiér Anders Fogh Rasmussen dosiahol vďaka svojej úlohe pri rokovaniach o rozšírení Európskej únie historický úspech, a to nielen pre Európu, ale aj pre seba. Veľký športovec Rasmussen, ktorý bude mať v januári 50 rokov, tiež zažehnal väčšie rozpory medzi EÚ a Tureckom. Píšu Lidové noviny. Dánskeho liberálnodemokratického premiéra dokonca privítali potleskom aj zvyčajne skeptickí novinári, keď prišiel na tlačovú besedu a oznamoval úspešné ukončenie rokovaní. Mnohí ľudia tvrdia, že Rasmussen, ktorý je len rok v premiérskom kresle, bol správnym človekom, na správnom mieste a správnom čase. Na konci osemdesiatych a na začiatku deväťdesiatych rokov, keď pôsobil ako minister pre daňové záležitosti a ako minister hospodárstva, získal povesť človeka, ktorý presne dodržiava časový plán.
DZURINDA: Kodanský summit bol summitom naplneného sna
Význam kodanského summitu a ďalšie vyhliadky Slovenska v súvislosti s jeho budúcim členstvom v Európskej únii (EÚ) zhodnotil v pondelok v prejave na kolokviu Nadácie Konráda Adenauera Aké sú perspektívy Slovenska po summite v Kodani, ktoré sa uskutočnilo v bratislavskom hoteli Forum, predseda vlády SR Mikuláš Dzurinda. "Novinári aj analytici nazvali kodanský summit Európskej únie summitom čísiel. Z môjho pohľadu si ho však dovolím označiť za summit naplneného veľkého sna slovenských demokratov, ktorí ešte pred štyrmi rokmi nechceli veriť, že šanca pre náš národ a pre občanov SR dostať sa do euroatlantických štruktúr sa nielen otvára, ale že ju dokážeme spolu aj napĺňať," povedal v úvode svojho vystúpenia slovenský premiér.

hd;ph

SME

EUROSERVIS: Súhrn správ zo 16. decembra

Najčítanejšie na SME

Komerčné články

Last Minute Dovolenka

EUROSERVIS: Súhrn správ zo 16. decembra

Neprehliadnite tiež

Už ste čítali?