Táto zloženina slov teuer (drahý) a euro je podľa jazykovedcov kreatívna a výstižná zároveň. Slovo vyjadruje pocity väčšiny Nemcov, podľa ktorých sa ich životné náklady po zavedení novej meny 1. januára 2002 podstatne zvýšili.
Druhé miesto v tohtoročnom rebríčku obsadilo slovo Pisa-Schock. PISA je skratka medzinárodnej porovnávacej štúdie, ktorá upozornila na značné nedostatky vo vedomostiach nemeckých žiakov a študentov a vyvolala búrlivú diskusiu.
Slovom roka na tretej priečke je Jahrtausendflut (tisícročná voda).
Vyhlasovala sa aj veta roka. Tá znie Es gibt nur ein Rudi Völler (Je iba jeden Rudi Völler) a nemeckí fanúšikovia ňou ospevovali kapitána nemeckého futbalového mužstva, ktoré sa stalo na tohtoročných majstrovstvách sveta vicemajstrom.
Spoločnosť pre nemecký jazyk je popredná štátom financovaná jazykovedná inštitúcia. Slová roka určuje od začiatku 70. rokov. Ďalšími slovami roka boli napríklad 11. september (2001), milénium (1999), Reformstau (blokovanie reforiem, 1997) alebo multimédiá (1995).
