V boji si každý volí stratégiu, hovorí Txemi

Txemi Arteaga Garzia sa po 9 rokoch v španielskom väzení, ktoré si odsedel za spoluprácu s ETA, vrátil do rodnej dediny Beasain.

Ako bolo vo väzení?

„Vo chvíli, keď sa dostanete pred madridský tribunál Audiencia Nacional, sa na vás pozerajú inak. Ste vinný.“

Boli s vami vo väzení aj iní Baskovia?

„Jeden kamarát tam bol. Ale bol som tam vždy sám. Rozdeľovala nás hrubá stena. V base, v ktorej je 1500 väzňov, sme boli iba dvaja Baskovia, a postarali sa, aby sme boli od seba oddelení.“

Zmlátili vás niekedy strážcovia?

„Nie, fyzicky nie. Skôr psychicky. Krátko po zatknutí som dostal poriadnu bitku. Opýtali sa ma, či viem, čo je to potápanie. Povedali mi, že v blízkosti je dedina, kde je rieka a vysvetlia mi, o aký šport ide. Dostal som niekoľko kopancov do rozkroku a do brucha. Neskôr som mal pocit, že ma iba oťukávali.“

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

SkryťVypnúť reklamu

Môžete opísať okolnosti zatknutia?

„Do basy som sa dostal po páde tzv. gijonskej skupiny ETA. Obžaloba tvrdila, že sme členovia tzv. skupiny Y, ktorá sa v rámci ETA venovala sabotážam. Pátrali po mojich vzťahoch s ETA. Za sabotáž, ktorú som priznal, by som normálne dostal rok až dva roky. Protestoval som proti výstavbe diaľnice cez jeden miestny národný park. Tzv. skupina Y podľa obžaloby dostávala príkazy priamo od velenia ETA. Do ohňa priliali oheň aj novinári. Spoluväzni sa ma preto najskôr báli a ukazovali na mňa ako na teroristu. Neskôr sme sa však skamarátili, hoci ja som bol politický väzeň.“

Čo ste robili pred odsúdením?

„Po maturite som sa venoval rodinnému obchodu, kde sme predávali suché ovocie. Začal som pracovať, keď som mal 16 rokov, odsúdili ma, keď som mal 22.“

SkryťVypnúť reklamu

Boli ste členom ETA?

(Ticho.) „Nie.“

A chceli ste ním byť?

„Nepoviem, že nie. Brali ma ako člena ETA. To ma v mnohom utvrdilo.“

V čom?

„Ide o boj a každý si zvolí stratégiu, akú chce.“

Čo si myslíte o ozbrojených útokoch?

„Vytvárajú traumu. Ale od začiatku, a celý boj trvá 20 rokov, Madrid hovorí, že sme právny štát. Hovoria, že demokraciou sa to dá všetko vyriešiť. Jediné, čo vidím ja, je represia.“ JURAJ TOMAGA, Beasain (Baskicko)

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME

Komerčné články

  1. Zlaté vajcia nemusia byť od Fabergé
  2. CTP Slovakia sa blíži k miliónu m² prenajímateľnej plochy
  3. Ako mať skvelých ľudí, keď sa mnohí pozerajú za hranice?
  4. Expertka na profesijný rozvoj: Ľudia nechcú počuť, že bude dobre
  5. Zažite začiatkom mája divadelnú revoltu v Bratislave!
  6. Myslíte si, že plavby nie sú pre vás? Zrejme zmeníte názor
  7. Jeho technológie bežia, keď zlyhá všetko ostatné
  8. Wolt Stars 2025: Najviac cien získali prevádzky v Bratislave
  1. CTP Slovakia sa blíži k miliónu m² prenajímateľnej plochy
  2. Zlaté vajcia nemusia byť od Fabergé
  3. V Košiciach otvorili veľkoformátovú lekáreň Super Dr. Max
  4. Ako mať skvelých ľudí, keď sa mnohí pozerajú za hranice?
  5. Ako ročné obdobia menia pachy domácich miláčikov?
  6. Probiotiká nie sú len na trávenie
  7. Expertka na profesijný rozvoj: Ľudia nechcú počuť, že bude dobre
  8. Zažite začiatkom mája divadelnú revoltu v Bratislave!
  1. Myslíte si, že plavby nie sú pre vás? Zrejme zmeníte názor 6 331
  2. Expertka na profesijný rozvoj: Ľudia nechcú počuť, že bude dobre 5 866
  3. Unikátny pôrod tenistky Jany Čepelovej v Kardiocentre AGEL 4 688
  4. Jeho technológie bežia, keď zlyhá všetko ostatné 3 198
  5. Do čoho sa oplatí investovať: zateplenie, čerpadlo či okná? 2 556
  6. V Košiciach otvorili veľkoformátovú lekáreň Super Dr. Max 2 503
  7. The Last of Us je späť. Oplatilo sa čakať dva roky? 1 728
  8. Ako mať skvelých ľudí, keď sa mnohí pozerajú za hranice? 1 578
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťZatvoriť reklamu