Film s rekordne nízkym rozpočtom päť miliónov dolárov už zarobil 230 miliónov dolárov a stal sa tak najúspešnejším nezávislým filmom všetkých čias.
CBS dúfa, že podobný úspech bude mať aj sitcom Môj tučný grécky život. Seriál bude pojednávať o živote autorky scenára a hviezde filmu Nii Vardolosovej po svadbe, ktorá je ústrednou témou úspešného snímku. Jej filmový partner John Corbett však mal ďalšie pracovné záväzky a preto na jeho miesto v seriáli nastúpil Steven Eckholdt.
Televízny seriál sa bude od filmu líšiť aj v uhle pohľadu: starosvetskú nostalgiu tu nahradí citlivý prístup k súčasnosti. "Nemôžeme všetko jednoducho skopírovať. Musíme pokračovať a byť kreatívni," konštatovala Vardolosová.
