Satirický román Stopárov sprievodca po galaxii v sedemdesiatych rokoch spracoval rozhlas a neskôr sa stal predlohou pre úspešný televízny seriál. Mapoval príhody dvoch priateľov, Forda Prefecta a Arthura Denta na ich cestách vesmírom po zničení Zeme. Adams vo svojej knihe dokonca zodpovedal základnú otázku života, vesmíru a vôbec. Odpoveď znela - 42.
Úspešný román nasledovali jeho ďalšie časti: Reštaurácia na konci vesmíru; Život, vesmír a vôbec; Zbohom a vďaka za ryby a posledný diel Prevažne neškodná. Na celom svete sa predalo vyše 14 miliónov výtlačkov tejto série, preložené boli aj do češtiny. V súčasnosti sa pripravuje celovečerný film na jej motívy, D. Adams sa však už premiéry nedočká.
