LONDÝN – Reportéri britskej televíznej stanice Channel 4 zistili, že text vládnej správy o podvratných akciách proti inšpektorom OSN obsahuje pasáže, ktoré sa už pred 12 rokmi objavili v prácach britských akademikov. Ide o tri rôzne materiály, jeden z nich dokonca písal postgraduálny študent.
Namiesto toho, aby vláda presvedčila verejnú mienku, že Husajn podvádza, a preto ho treba vojensky poraziť, sa ukázalo, že sama zavádza. Podľa docenta Glena Rangwala z univerzity v Cambridgei sú strany 6–16 z devätnásťstránkového dokumentu priamo okopírované z rôznych iných prác, a to aj s preklepmi a chybami.
Vláda vyhlásila, že nikdy netvrdila, že je exkluzívnym autorom správy. Jej obsah, na ktorý sa v stredu odvolával v Bezpečnostnej rade americký minister zahraničných vecí Colin Powell, je ale údajne presný.
Amatérskym počínaním spravodajských služieb a vlády sú znechutení aj zástancovia vojenského zásahu. Rangwall, ktorý je odporcom zásahu, o dokumente hovoril ako o lajdáckom a narýchlo zlepenom: „Ak sa tajné služby opierajú len o surfovanie na internete, potom môžeme pochybovať aj o dôveryhodnosti predchádzajúcich vyhlásení vlády.“
(čtk, mch)
