Ako pre TASR potvrdil autor, je to výber z jeho básnických zbierok Nezaručené správy (1981), Zrkadlo na konci leta (1984), Do videnia v množnom čísle (1985), Hurá, horí! (1991) a Niekto ako boh (1998). Poetické verše preložil a knihu zostavil významný bulharský básnik a špecialista na slovenskú i českú literatúru Vaťo Rakovski, ktorý bol kultúrnym atašé v Prahe.
Kniha Divadlo Život, pomenovaná podľa jednej Janíkovej básne, je jeho druhým vstupom do bulharskej poézie. V roku 2000 bol medzi deviatimi slovenskými autormi vo vydanej antológii Pravda s nádherne dlhými nohami.
Janík, rodák z Liptovskej Tepličky (1956) v okrese Poprad, okrem spomínaných básnických zbierok vydal ďalšiu s názvom Buď vôňa tvoja (2002) a knižné súbory aforizmov Dobrá zrada nad zlato (1996), Satanovisko (1999), Pes hore bez (2000), Špinavé čistky (2002). Publikoval v 13 domácich a zahraničných knižných antológiách i troch reprezentatívnych celosvetových antológiách súčasnej poézie. Okrem básnickej tvorby je autorom divadelných, rozhlasových a televíznych hier. Získal viacero literárnych ocenení na Slovensku i v zahraničí. Žije v Bratislave.
