
Krokodíl Dundee na ceste do L. A. FOTO – PARAMOUNT PICTURES
Ako mnoho iných pokračovaní úspešných diel, aj Krokodíl Dundee v Los Angeles by sa mohol volať napríklad Krokodíl Dundee: ešte trochu z toho istého. Krokodílobijca Mick Dundee (Paul Hogan), aj keď sa mu na mužnej tvári zbiehajú množstvá nových čiarok, je stále ešte chudý a svalnatý ako krokodíl, no predsa len mu je už jasné, že na túto zábavu začína byť trochu pristarý.
„Sedím a rozmýšľam,“ hovorí kolegovi Jackovi Mick po tom, čo ho chmatol krokodíl. Mick má problém: odkedy sú krokodíly chránené, už ich nemôže loviť a tak stráca červenú niť svojho života: „Potrebujeme krokodíly. Oni z nás robia niekoho.“
Táto existenciálna otázka ho vedie k zmene kariéry, keď nasleduje svoju milú Sue (Linda Kozlowski), ktorú kedysi tak impozantne zachraňoval, a spolu s ich malým synom odchádza do civilizácie. Sue, ktorá – už sme takmer zabudli – je novinárka, hneď po príchode narazí na zaujímavú story a pátra: čudné veci sa dejú v malom hollywoodskom štúdiu, ktoré nemá žiadny zisk a stále nakrúca a nakrúca. Z čoho asi? Aby Dundee pomohol Sue, v podozrivých štúdiách sa zamestná.
Chlapík z austrálskeho buša síce nevie, ako sa obsluhuje diaľkový ovládač na televízor, no inak sa mu minulosť obozretného a neohrozeného lovca výborne hodí aj na odchyt mafiánov uprostred megacity. Jeho bezvýrazný pohľad môže divák ako-tak vydržať len vďaka tomu, že svojím skvelým periférnym videním bezpečne kontroluje situáciu. Iskričku v každom prípade vykreše výstup autentického Tysona.
Krokodíl Dundee v Los Angeles pokračuje v tom istom neškodnom komiksovom humore, ktorý mu kedysi priniesol obrovský úspech. Mick Dundee je nevinný a prešibaný zároveň. Filmový a televízny priemysel medzitým nostalgiu s komičnom zomlel do rovnorodej kaše, ktorá už nikdy ničím neprekvapí, lebo aj to najlepšie prekvapenie prejde v našej pamäti neomylne vždy tou istou uličkou.
Od prvého Dundeeho z roku 1998 už vyrástli nové pokolenia návštevníkov kín, o ktorých môžeme s istotou predpokladať, že im tento niekdajší trhák s krokodílím austrálsko-bušovým nápadom nič nehovorí. Možno im rodičia vysvetlia, čo im na jeho pokračovaní má byť smiešne či milé. Aspoň na nich sa väčšina potomkov určite pobaví.
EDWIN GRASSMEIER(Autor je prekladateľ, redaktor agentúry DPA)