Po snehu sa vlečie ranený hnedý medveď, ktorý za sebou zanecháva krvavú stopu. Hlas v pozadí číta štatistiku o alkoholizme, počte potratov prevyšujúcich narodené deti a predpoveď, že za pol storočia sa počet obyvateľov zníži na polovicu - tak vyzerá ...