Gertruda Steinová napísala o Španieloch s určitou dávkou krutosti, ktorú však možno považovať za láskavosť: "Španieli nepočúvajú to, čo im hovoríte. Ale to, čo nepočuli, využijú potom dokonale nato, čo robia." Možno to vzťahovať aj na syna katalánskeho .