Ruský prekladateľ Orwella odpovedal hovorkyni ruskej diplomacie

Ďalších okolo 47 dronových imitácií, ktorých účelom je preťažiť protivzdušnú obranu, nedosiahlo svoje ciele a zmizlo z radarov, dodáva ukrajinské letectvo.

Rusko v noci podniklo rozsiahly vzdušný útok na Ukrajinu, pričom výbuchy sa ozývali v Mykolajive, Chersone či Čerkasách.

Povaha ukrajinských akcií bude podľa jeho slov naďalej zrkadlová: na prímerie Ukrajinci odpovedia pokojom zbraní a na ruské útoky budú reagovať vlastnými údermi.

Krátkodobé prímerie, ktoré na Veľkú noc vyhlásil ruský prezident Putin, vypršalo o polnoci moskovského času (v nedeľu 23:00 SELČ). Obe strany sa už skôr obviňovali z jeho porušovania.

"Celkový počet porušení ruského sľubu pokoja zbraní ruskou armádou počas tohto dňa je 2935. Najväčší počet ostreľovaní a útočných akcií je na pokrovskom smere," uviedol Zelenskyj na sieti X s tým, že čerpá z hlásenia hlavného veliteľa ukrajinských ozbrojených síl Oleksandra Syrského k nedeľnej polnoci ukrajinského času (23:00 SELČ).

Ruská armáda podľa Zelenského podnikla na fronte 96 útočných operácií, 1882-krát ostreľovala ukrajinské pozície a použila vyše 950 dronov.

Moskva nereagovala na návrh úplného prímeria počas 30 dní po Veľkej noci, ani na návrh aspoň čiastočne zachovať pokoj zbraní vo vzduchu a zdržať sa raketových a dronových útokov na civilnú infraštruktúru, dodal Zelenskyj, ktorý avizoval pokračovanie symetrickej ukrajinskej reakcie na ruské útoky.

K nedeľňajšej ôsmej hodine večerného kyjevského času ukrajinský prezident informoval o viac ako 2000 prípadoch, keď Rusko porušilo prímerie. Zároveň ale na X uviedol, že do času hlásenia nebol v tento deň na Ukrajine vyhlásený žiadny letecký poplach.

Zelenskyj tiež v nedeľu navrhol na 30 dní prerušiť útoky na civilnú infraštruktúru raketami a dronmi s dlhým doletom. V reakcii na Ruskom proklamované veľkonočné prímerie už v sobotu navrhol, aby trvalo aj po 20. apríli, ak sa naozaj ujme. Moskva na to nereagovala.

Moskva v nedeľu naopak tvrdila, že jej vojská veľkonočné prímerie prísne dodržiavajú a že je to Ukrajina, ktorá ho svojimi bojovými akciami porušuje. Hovorca Kremľa Dmitrij Peskov v nedeľu podľa štátnej agentúry TASS uviedol, že Putin nevydal nariadenie o predĺžení ním vyhláseného veľkonočného prímeria vo vojne na Ukrajine.

Informácie od oboch bojujúcich krajín nebolo možné overiť z nezávislých zdrojov.

Predstavitelia Washingtonu vrátane prezidenta Donalda Trumpa v posledných dňoch naznačili, že USA zastavia mierové rozhovory, ak Rusko alebo Ukrajina budú príliš sťažovať uzavretie dohody. (ČTK)

Informujú o tom portál Ukrajinská pravda a server RBK-Ukrajina, ktorý sa odvoláva na ukrajinské letectvo.

Sirény sa v niektorých ukrajinských regiónoch podľa agentúry Reuters rozozvučali krátko po polnoci miestneho času, keď sa skončilo krátke veľkonočné prímerie. Ruský prezident Vladimir Putin, ktorý vojnu pred viac ako tromi rokmi rozpútal, v sobotu oznámil, že Moskva zastaví všetky bojové akcie od sobotňajších 18:00 moskovského času (17:00 SELČ) do polnoci z nedele na pondelok (nedeľa 23:00 SELČ), celkovo teda na 30 hodín.

Rusi po ukončení pokoja zbraní vypustili útočné drony na Ukrajinu súčasne z viacerých strán, napísal web RBK-Ukrajina. Ukrajinské vzdušné sily v noci vydali na telegrame varovania pred hrozbou ruských útokov bezpilotnými lietadlami, leteckými bombami či strelami.

Počas nočného náletu ruských bezpilotných lietadiel bol z viacerých ukrajinských regiónov hlásený prelet dronov a paľba protivzdušnej obrany, napísala stanica BBC na ruskojazyčnom webe. Protivzdušná obrana podľa nej zasahovala tiež v Kyjevskej oblasti.

Kyjevská vojenská správa v príspevku na sociálnej sieti pred piatou hodinou ráno miestneho času vyzvala obyvateľov, aby sa „okamžite odobrali do úkrytov a zostali tam až do skončenia poplachu“.

Výbuchy otriasli mestom Mykolajiv na juhu Ukrajiny, oznámil starosta Olexandr Sienkevyč na telegrame. Gubernátor Mykolajivskej oblasti Vitalij Kim podľa AFP zasa uviedol, že „nepriateľ zaútočil na mesto raketami, typ sa určuje“. Nedošlo k žiadnym škodám ani obetiam na životoch.

Gubernátor Dnepropetrovskej oblasti Serhij Lysak oznámil, že ruská armáda podnikla v oblasti dronové útoky. Dodal, že bol zničený dom a požiar zachvátil potravinársky podnik v Pavlohrade. Zranenia neboli hlásené.

Letecký poplach v noci vyhlásili tiež úrady v ruskej Voronežskej oblasti, ktorá susedí s Ukrajinou, poznamenala Reuters s odvolaním sa na miestne úrady. (ČTK, TASR)

Americký prezident to uviedol na svojej sociálnej sieti Truth Social krátko predtým, ako sa skončilo veľkonočné prímerie, ktoré vyhlásil ruský prezident Vladimir Putin. TASR o tom informuje podľa agentúry Reuters.

„DÚFAJME, ŽE RUSKO A UKRAJINA SA TENTO TÝŽDEŇ DOHODNÚ. OBIDVE KRAJINY POTOM ZAČNÚ ROBIŤ VEĽKÝ BIZNIS SO SPOJENÝMI ŠTÁTMI AMERICKÝMI, KTORÝM SA DARÍ, A ZBOHATNÚ!“ napísal Trump v príspevku.

Hovorca amerického ministerstva zahraničných vecí už vopred počas dňa uviedol, že USA sú naďalej odhodlané dosiahnuť úplné a komplexné prímerie vo vojne medzi Ruskom a Ukrajinou a uvítali by predĺženie veľkonočného prímeria. (TASR)

„Ukrajina navrhuje zastaviť akékoľvek útoky vykonávané prostredníctvom bezpilotných lietadiel dlhého doletu a rakiet dlhého doletu na civilnú infraštruktúru po dobu najmenej 30 dní s možnosťou predĺženia,“ napísal Zelenskyj.

„Ak Rusko nebude súhlasiť s takýmto krokom, bude to dôkaz, že má v úmysle pokračovať len v... ničení ľudských životov a predlžovaní vojny,“ napísal ukrajinský prezident v príspevku.

Kremeľ však už predtým oznámil, že prezident nevydal príkaz na jeho predĺženie, píše TASR podľa správy agentúry Reuters.

„Videli sme, že prezident Putin v rámci Veľkej noci oznámil dočasné prímerie. Sme však naďalej odhodlaní dosiahnuť úplné a komplexné prímerie,“ ozrejmil hovorca ministerstva zahraničných vecí USA v nedeľňajšom vyhlásení

 „Keďže v tejto chvíli posudzujeme serióznosť (Ruska), privítali by sme, keby (prímerie) pokračovalo aj po nedeli,“ doplnil hovorca. (TASR)

„Pokiaľ išlo o omyl a nie o úmyselné politické vyhlásenie, malo by nasledovať ospravedlnenie a vyšetrovanie (s cieľom zistiť), kto sa dopustil tejto chyby,“ napísal v nedeľu na platforme X hovorca ministerstva zahraničných vecí.

K chybe došlo v reportáži z veľkonočných bohoslužieb, keď Fox News vysielala zábery z Kyjeva, Moskvy a Vatikánu a v sprievodom texte označila Kyjev za súčasť Ruska.

Televízia si za to vyslúžila kritiku vzhľadom na svoju reputáciu média stotožňujúceho sa s názormi amerického prezidenta Donalda Trumpa, ktorý sa podľa všetkého snaží dlhodobo udržiavať priateľské vzťahy s Kremľom, píše DPA. (TASR)