Nemecké vydavateľstvo po kritike stiahlo detské knihy na motívy Vinnetoua
Nemecké vydavateľstvo po kritike stiahlo detské knihy na motívy Vinnetoua. Vydavateľstvo Ravensburger kritizovali z rasových stereotypov o pôvodných obyvateľoch Severnej Ameriky a nevhodnom privlastňovaní ich kultúry.
"Zaznamenali sme veľa negatívnych ohlasov na našu knihu (Mladý náčelník Vinnetou) a preto sme sa rozhodli zastaviť dodávky titulov a stiahnuť ich z plánu," napísalo vydavateľstvo na Instagrame.
"Za kritiku vám ďakujeme. Vaša spätná väzba nám ujasnila, že týmito titulmi s Vinnetouom zraňujeme city ostatných, "napísala spoločne s ospravedlnením firma.
Nemecké médiá podotýkajú, že zatiaľ čo viacerí ľudia kritizovali nevhodné nakladanie s kultúrou pôvodných obyvateľov Ameriky, príspevok na Instagrame naopak vyvolal odpor opačného tábora, podľa ktorého sa stiahnutie kníh rovná cenzúre.
Stiahnutie knihy kvôli kritike nie je správnym krokom, domnieva sa Andreas Brenne, odborník na Karla Maya, nemeckého spisovateľa a autora pôvodných príbehov o Vinnetouovi.
Podľa experta osloveného stanicou SWR sú stiahnuté knihy neškodné, pretože z nich jasne vyplýva, že ide o fiktívny príbeh a nie o presné vyobrazenie pôvodných amerických obyvateľov. Brenne rovnako bránil Maya pred nariekaním z kolonializmu a rasizmu; pôvodné novely o Vinnetouovi z konca 19. storočia naopak podľa neho s motívom genocídy pôvodných obyvateľov pracujú ako s ústredným motívom. (ČTK)
Ďalšie príspevky z rubriky: Svet
Najmenej traja ľudia zahynuli a 32 ďalších utrpelo zranenia pri ruskom dronovom útoku v meste Charkov na východe Ukrajiny, oznámila v noci na piatok ukrajinská pohotovostná služba a charkovský starosta Ihor Terechov. Čítaj ďalej
Úrad generálneho inšpektora ministerstva obrany Spojených štátov vo štvrtok oznámil, že bude vyšetrovať, či minister obrany Pete Hegseth používal komerčnú aplikáciu na zasielanie správ Signal na diskusiu o leteckých útokoch USA na Jemen. Čítaj ďalej
Izraelský premiér Benjamin Netanjahu ocenil Maďarsko za „odvážne a principiálne“ rozhodnutie ukončiť členstvo v Medzinárodnom trestnom súde (ICC), píše TASR podľa agentúry Reuters. Čítaj ďalej
Dánsko sa Grónska nevzdá, vyhlásila dánska premiérka Mette Frederiksenová počas návštevy ostrova. Čítaj ďalej
Prímerie v Mjanmarsku musí urýchlene viesť k rozhovorom o konci vojny, uviedol generálny tajomník OSN Guterres.
(TASR)Srbskí demonštrujúci študenti vyrazili na bicykloch z Nového Sadu do Štrasburgu. Prejsť by mali aj cez Slovensko.
(TASR)Izraelský nálet na školu zabil 25 vysídlených Palestínčanov, uviedla tamojšia civilná obrana.
(TASR)Vpád do Kurskej oblasti je napriek ústupu úspechom, hodnotí ukrajinský prezident Zelenskyj. Čítaj ďalej